La créole es una ópera cómica en tres actos de 1875 con música de Jacques Offenbach . El libreto en francés fue de Albert Millaud , con material adicional de Henri Meilhac . [1] Fue una de las tres obras teatrales de larga duración escritas casi simultáneamente ese año, las otras fueron La Boulangère a des écus y Le Voyage dans la lune . [2]
La créole se estrenó en el Théâtre des Bouffes-Parisiens , Salle Choiseul, en París. El vestuario fue diseñado por Alfred Grévin . Aunque se representó durante más de sesenta funciones, fue recibida con cierta frialdad debido a su pobre trama y no fue reestrenada. [3]
La obra también se representó en alemán en el Theater an der Wien de Viena y Berlín en 1876 (como Die Creolin ), en polaco en Lemberg el mismo año, en Londres y Bruselas en 1877, y en español en México en 1885. [4] Adaptada como The Commodore como vehículo para Violet Cameron , la pieza se vio en Londres y Nueva York en 1886. [5]
El 17 de diciembre de 1934 se produjo una reposición en el Théâtre Marigny protagonizada por Josephine Baker en el papel principal, con el libreto renovado por Albert Willemetz y algunos cambios en la música. [6]
Más recientemente, La créole fue reinterpretada del 13 al 18 de enero de 2009 en el Atelier Lyrique de Tourcoing , dirigida por Jean-Claude Malgoire [7] , y de noviembre de 2013 a enero de 2014 en el Espace Pierre Cardin por la asociación sin fines de lucro Tréteaux Lyriques [8] .
La radio francesa representó la ópera en 1961, dirigida por Marcel Cariven. Está disponible en el sello Malibran. Se han publicado fragmentos en las antologías Offenbach au menu [9] y Entre Nous [10] .
Hora y lugar: 1685, La Rochelle
A punto de emprender un nuevo viaje, el capitán de barco Adhémar de Feuilles-Mortes planea concertar el matrimonio de su pupila Antoinette con su sobrino René. Desgraciadamente, Antoinette no está enamorada de René; su amor es el amigo de René, el joven abogado Frontignac. Del mismo modo, René, un mosquetero que viaja de una hazaña a otra, está desesperado por volver a ver a una muchacha criolla que conoció mientras estaba en Guadalupe. Pero a pesar de esto, su tío Adhémar insiste. Sin embargo, el almirante llama al comandante al mar, y tan pronto como él se pierde de vista en el puerto, presumiblemente por un par de años, Antoinette, en connivencia con René, se casa con su novio Frontignac.
Seis meses después, el comandante regresa de Guadalupe con una nueva pupila que pretende llevar a Frontignac. Esta nueva pupila es Dora, la criolla con la que René quería casarse. Para evitar que se revele la verdad, Antoinette y René fingen estar casados, mientras Frontignac corteja a la bella criolla. Sin embargo, Frontignac se deja sorprender en un tête-à-tête con su esposa, mientras René consigue finalmente convencer a Dora de que no ha sido engañada y que todavía la ama; ella le jura entonces su amor. El comandante intenta reunirse con Frontignac y Dora, pero ella se niega. En ese momento suenan tres cañones y llega una nueva orden para que regrese al mar. Se va, llevándose consigo a todos los jóvenes, y todos, incluidos los notarios, se ponen en camino.
A bordo del barco, el comandante ha recibido una carta de René Duguay-Trouin que sólo debe ser abierta en un punto determinado del mar. Cuando el comandante ha sido arrullado por una berceuse, los jóvenes consiguen hacerse con la carta y sólo se la devuelven cuando éste acepta que René se case con Dora. Con la firma de un nuevo contrato de matrimonio, la situación se resuelve a satisfacción de todos.
