stringtranslate.com

La Catedral (novela de Honchar)

Catedral de la Santísima Trinidad de madera en Novomoskovsk, Ucrania, construida en 1778 sin clavos

La catedral (en ucraniano: Собор ) es una novela de 1968 de Oles Honchar . Fue la novela más conocida de Honchar, pero también fue objeto de censura por parte del régimen de Brézhnev . El libro fue inicialmente bien recibido y masivamente popular entre los estudiantes. Después de una crítica repentina a la novela, un grupo de estudiantes de literatura organizó una defensa de la novela, lo que llevó a la vigilancia y represalias de la KGB. [1] Una traducción planificada al ruso fue suspendida y la edición ucraniana fue retirada. La catedral que da título al libro se basó en la historia de la Catedral de la Santísima Trinidad en Novomoskovsk, Ucrania . [2] La traducción rusa fue publicada en Roman-Gazeta número 7, 1987.

Véase también

Referencias

  1. ^ Tomasz Kamusella, Krzysztof Jaskułowski Nacionalismos hoy 2009 3039118838 p244 "Según el KGB, los estudiantes llamaron a la novela de Honchar 'un libro que hizo época' que fue 'ampliamente leído, incluso durante las clases...'"
  2. ^ Kamusella op.cit.

Enlaces externos