« The Chain » es el quinto número de la octava temporada de la serie de cómics Buffy the Vampire Slayer , una continuación de la serie de televisión del mismo nombre . Está escrita por el creador Joss Whedon . [1] Está dedicada a la fallecida Janie Kleinman, una ejecutiva de la cadena con quien Whedon trabajó y a quien admiraba. [2]
"The Chain" se centra en una de las Cazadoras utilizadas por Buffy Summers como señuelo para engañar a sus enemigos. [1] El cómic es un número independiente y no presenta apariciones de la propia Buffy, aunque los personajes de la séptima temporada Andrew Wells , Rupert Giles , Vi y Rona desempeñan pequeños papeles. La historia se cuenta a través de narrativas paralelas, que muestran la vocación de la Cazadora, su asignación como señuelo de Buffy y su muerte.
La historia en sí está narrada en gran parte por el señuelo de Buffy. Una Cazadora Potencial sin nombre, que se activa durante los eventos de " Elegida ". Ella es arrojada violentamente sobre su espalda por el llamado, pero luego salva las vidas de sus compañeros de escuela con sus nuevos poderes. Después de ver un comercial en la televisión local protagonizado por Andrew y Vi, la niña encuentra la organización Cazadora y "la cadena" a la que están conectados todos los Cazadores. Mientras lucha contra vampiros con un escuadrón de Cazadoras, el narrador interviene para salvar a una compañera Cazadora y es mordido por un vampiro. La líder del escuadrón Rona identifica a la Cazadora como candidata para servir como señuelo de Buffy en una sociedad subterránea de demonios, monstruos y hadas. La niña finalmente es asesinada por el demonio al que fue enviada a disuadir, Yamanh, quien está orgulloso de haber asesinado a Buffy Summers. Tras su muerte, otros cazadores aparecen para acabar con Yamanh y sus seguidores, que están enzarzados en una batalla contra los clanes subterráneos de hadas, babosas, demonios con forma de cuervo y una criatura mística con forma de "soplador de hojas" que el señuelo había unido contra Yamanh. Los pensamientos finales de la narradora sugieren que está feliz de haber salvado al mundo y haber sido parte de "la cadena", incluso si su propio nombre nunca se conocerá.
El editor Scott Allie describe "The Chain" como una historia importante: "Joss puso mucho empeño en esta historia. Si fuera un episodio del programa, lo habría dirigido". [3]
Paul Lee dibujó el número, precediendo a Georges Jeanty, quien regresa en el número siguiente. En un panel, Lee representó a Cazadoras pasadas como la Primera Cazadora , la Cazadora Justa , Naayéé'neizgháni la Cazadora Navajo , Nikki Wood , Elizabeth "Edward" Weston , Anni Sonnenblume y la Cazadora China . En el mismo panel, el villano de la primera temporada, El Maestro, aparece en el fondo junto con un Turok-Han .
En una reseña del Harvard Independent , "The Chain" recibió elogios especiales por "crear redes de significado complejo e intelectualmente estimulante" utilizando el medio del cómic. [4]
Esta serie ha sido descrita como "canon" tanto por Whedon como por varios comentaristas. Como creador de Buffy , la asociación de Joss Whedon con la historia de Buffyverse a menudo se vincula con el carácter canónico de las distintas historias. Dado que Whedon está escribiendo esta historia, se considerará una continuación de la continuidad oficial establecida por Buffy y Angel .
La octava temporada contradice y reemplaza la información proporcionada en las novelas de bolsillo ambientadas después de la séptima temporada, como Queen of the Slayers y Dark Congress , que se describen como ambientadas en una continuidad "paralela" no oficial. [5]