stringtranslate.com

La panadera de Monceau

La panadera de Monceau ( en francés : La Boulangère de Monceau ) es un cortometraje de 1962 escrito y dirigido por Éric Rohmer . [1] La película fue el primero de los Seis cuentos morales ("Contes moraux") de Rohmer, que constaban de dos cortometrajes y cuatro largometrajes.

Trama

Un estudiante de derecho ve y se enamora de una mujer que ve en su barrio de Monceau, en el distrito 8 de París. No sabe cómo hablar con ella. Cuando finalmente logra hablar con ella, deja de verla por el barrio, por lo que da un paseo diario por el barrio en busca de ella. Durante su búsqueda, adquiere el hábito de visitar una panadería para tomar un refrigerio. Con el tiempo, desarrolla un coqueteo con la chica que trabaja en la panadería y la convence de tener una cita con él. Antes de la cita, se encuentra con la mujer que estaba buscando y se ve obligado a elegir entre ellas.

Elenco

Estructura narrativa

La estructura narrativa de La muchacha de la panadería Monceau y los otros cinco "Cuentos morales" comienza con el personaje principal (un hombre), que está comprometido con una mujer, conoce y es tentado por una segunda mujer, pero renuncia a ella por la primera mujer.

Significado de "Moral"

Según Rohmer:

Mi intención no era filmar hechos en crudo, sino la narración que alguien hace de ellos. El relato, la elección de los hechos, su organización... no el tratamiento al que yo hubiera podido someterlos. Una de las razones por las que estos Cuentos se llaman “Morales” es que las acciones físicas están casi completamente ausentes: todo sucede en la cabeza del narrador. [2]

La mayor parte de la película está narrada por el narrador. El personaje principal está interpretado por Barbet Schröder, pero fue doblado por Bertrand Tavernier , cuya voz Rohmer consideró más apropiada para la voz en off, muy literaria.

El uso de la palabra “moraleja” no significa que haya una moraleja en la historia. Según Rohmer:

Así que Los cuentos Moraux no quieren decir realmente que haya una moraleja contenida en ellas, aunque podría haberla y todos los personajes de estas películas actúan de acuerdo a ciertas ideas morales que están bastante claramente elaboradas. [3]

Además, Rohmer dijo:

Son películas en las que se analiza un sentimiento concreto y donde incluso los propios personajes analizan sus sentimientos y son muy introspectivos. Eso es lo que significa Conte Moral .

Temas

Configuración

En cada uno de los Seis cuentos morales , Rohmer sólo filmó durante el tiempo y en el lugar en que se desarrollaba la película. No se utilizaron decorados. Esto se debió en parte a facilitar el realismo del que son sinónimos las películas de Rohmer, y en parte a la falta de dinero. Rohmer tampoco tenía fondos para contratar a un ingeniero de sonido en el set , por lo que esta película, como otros trabajos tempranos de Rohmer, se filmó sin sonido. Se utilizó una pista de borrador para preservar el diálogo, que posteriormente se volvió a grabar en posproducción. Asimismo, todos los ruidos de fondo se editaron más tarde. [6]

Sonido

No hay música no diegética , solo lo que suena de fondo como parte de la ambientación (es decir, autos, gente caminando, música de fondo en una fiesta). Además, hay un énfasis en el diálogo y el uso frecuente de la narración en off. La panadera de Monceau no contiene música, y el único sonido que interrumpe los sonidos de fondo es el del narrador.

Referencias

  1. ^ "La Boulangère de Monceau (1962)". BFI . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  2. ^ Rohmer Retrospective 02 - Crítica de la película La panadera de Monceau (1963), 9 de agosto de 2017 , consultado el 10 de enero de 2024
  3. ^ Eric Rohmer: Una entrevista (en Entrevista) Graham Petrie; Eric Rohmer, Film Quarterly, Vol. 24, No. 4 (verano de 1971), págs. 34-41.
  4. ^ abcdef Goodman, Karen (15 de abril de 2005). «El yo errante: subjetividad ambigua en «Seis cuentos morales» de Eric Rohmer – Senses of Cinema» . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  5. ^ Sincronicidad y las películas de Éric Rohmer, 10 de diciembre de 2021 , consultado el 10 de enero de 2024
  6. ^ Reynaud, Jackie Raynal con Berenice (19 de mayo de 2008). "Cuando Rohmer hacía 'películas mudas': Senses of Cinema" . Consultado el 10 de enero de 2024 .

Enlaces externos