stringtranslate.com

Biblioteca de la Duquesa Ana Amalia

Biblioteca de la Duquesa Ana Amalia, Weimar
Edificio principal del Palacio Verde: sala rococó, pasillo central

La Biblioteca de la Duquesa Ana Amalia ( en alemán : Herzogin Anna Amalia Bibliothek ) en Weimar , Alemania, alberga una importante colección de literatura alemana y documentos históricos. En 1991, el tricentenario de su apertura al público, la Biblioteca Ducal fue rebautizada en honor a la Duquesa Ana Amalia . Hoy, la biblioteca es una biblioteca pública de investigación de literatura e historia del arte. El enfoque principal es la literatura alemana de las épocas clásica y romántica tardía. La biblioteca ducal fue abastecida, entre otros, por el librero Hoffmann de Weimar, así como con publicaciones de Francia y Europa de la editorial de Estrasburgo Bauer, Treuttel y Würtz. [1] La biblioteca fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte del sitio de Weimar Clásico debido a su testimonio de la importancia cultural global de Weimar durante finales del siglo XVIII y principios del XIX durante el movimiento del Clasicismo de Weimar . [2] [3]

En 2004 un incendio destruyó el ala principal y una parte sustancial de la colección; [3] la restauración de los volúmenes rescatados duró hasta 2015.

Contenido

La biblioteca contiene más de 1.000.000 de artículos, 150.000 de los cuales están disponibles para uso abierto y préstamo. [4] La biblioteca de investigación tiene aproximadamente 850.000 volúmenes con énfasis en la colección de literatura alemana . Entre sus colecciones especiales se encuentra una importante colección de Shakespeare de aproximadamente 10.000 volúmenes, así como una Biblia del siglo XVI relacionada con Martín Lutero . [5] [6] [7] [8]

Edificio

El edificio principal es el Castillo Verde ( Grünes Schloss ), que fue construido entre 1562 y 1565. El arquitecto fue Nikolaus Gromann .

En 2001 se inició la construcción de un nuevo edificio de varias plantas que albergará alrededor de un millón de libros bajo la "Platz der Demokratie" ( Platz der Demokratie ), entre la Universidad de Música y el Castillo Rojo y Amarillo. En su estado anterior a la renovación, el edificio presentaba defectos estructurales que ponían en peligro muchos libros valiosos y las colecciones especiales.

El nuevo proyecto, cuyo coste se estima en 24 millones de euros, ocupa una superficie de 6.300 m2 y está dividido en plantas superiores e inferiores. El nuevo edificio conecta el edificio histórico de la biblioteca con las zonas de uso del reconstruido Castillo Rojo y Amarillo. La inauguración oficial de la nueva ala tuvo lugar en febrero de 2005.

Historia

En 1761, Anna Amalia, duquesa de Sajonia-Weimar-Eisenach , convirtió el edificio en biblioteca, [9] y en 1766 dispuso que la colección de libros cortesanos ( hoefische ) se trasladara a la biblioteca. [8] La duquesa, que buscaba un tutor para su hijo, el duque Carl August , contrató a Christoph Martin Wieland , un importante poeta y reconocido traductor de William Shakespeare . Los volúmenes de Shakespeare de Wieland formaban el núcleo de la colección.

Desde el punto de vista arquitectónico, la biblioteca es mundialmente famosa por su sala ovalada de estilo rococó, en la que se exhibe un retrato del Gran Duque Carlos Augusto.

Trabajos de ampliación, junio de 2002

Uno de los mecenas más famosos de la biblioteca fue Johann Wolfgang von Goethe , que trabajó allí desde 1797 hasta 1832. [9] [7] La ​​biblioteca también incluye la colección de Fausto más grande del mundo . La importante colección de música de la duquesa, compuesta por 13.000 volúmenes, también está disponible en la biblioteca.

Incendio de 2004

La biblioteca en llamas
El daño al día siguiente

El 2 de septiembre de 2004, una parte de la colección se quemó en un incendio que destruyó 50.000 volúmenes [3] [6] [9] [10] [8] de los cuales 12.500 se consideran irreemplazables. Otros 62.000 volúmenes resultaron gravemente dañados. [8] Sin embargo, unas 6.000 obras históricas se salvaron, entre ellas la Biblia de Lutero de 1534 y una colección de documentos de Alexander von Humboldt , que pasaron de mano en mano fuera del edificio. [11] Unos 28.000 libros del edificio fueron rescatados y, por tanto, no se vieron afectados por el incendio. [11] Otros objetos, como la máscara mortuoria de Friedrich Schiller , también sufrieron daños, y 35 pinturas al óleo históricas fueron destruidas. [11] [8]

El incendio fue una tragedia particular, en parte porque la colección debía trasladarse a otro lugar a finales de octubre, poco más de un mes después. Algunos de los libros dañados se están liofilizando en Leipzig para evitar que se pudran como resultado de los daños causados ​​por el agua. La restauración de los libros estaba prevista que durara al menos hasta 2015.

En junio de 2005 se anunció que entre los manuscritos que se encontraban fuera del edificio en el momento del incendio y que, por tanto, se salvaron de sufrir daños, se encontraba un aria de Johann Sebastian Bach de 1713, hasta entonces no descubierta, titulada " Alles mit Gott und nichts ohn' ihn ".

El edificio de la biblioteca fue restaurado por 18,2 millones de dólares y reabierto a finales de octubre de 2007 con unos 60.000 volúmenes. [9] [11] [7] Esto incluye los libros intactos, los primeros libros restaurados y los volúmenes de reemplazo obtenidos en el mercado internacional de libros antiguos, de otras bibliotecas o por donación. [12] Una base de datos en línea enumera los libros que la biblioteca todavía está buscando para reemplazar los volúmenes que perdió.

Referencias

  1. ^ Haß, Annika (10 de agosto de 2023). Europäischer Buchmarkt und Gelehrtenrepublik: Die transnationale Verlagsbuchhandlung Treuttel & Würtz, 1750-1850 (en alemán). Publicaciones de la Universidad de Heidelberg. doi :10.17885/heiup.817. ISBN 978-3-96822-073-4.
  2. ^ "Weimar clásico". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  3. ^ a b c "Biblioteca Herzogin Anna Amalia". Weimar Kulturstadt Europas . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Die Bibliothek - Archiv- und Forschungsbibliothek". Klassik Stiftung Weimar (en alemán) . Consultado el 1 de abril de 2023. Hay más de un millón de medios disponibles para préstamo y uso, alrededor de 150.000 volúmenes se pueden utilizar y tomar prestados in situ en el área de acceso abierto del centro de estudios.
  5. ^ "Biblioteca de la Duquesa Ana Amalia". Travel Top6 . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  6. ^ ab "Alemania de Weimar". Britannica . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  7. ^ abc "Un nuevo comienzo". DW . 19 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  8. ^ abcde Battaglia, Nancy Frick (20 de noviembre de 2017). «Cultura y viajes: una visita al exuberante salón rococó de la biblioteca de la duquesa Ana Amalia». The Magazine Antiques . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  9. ^ abcd «La Biblioteca Anna Amalia vuelve a abrir sus puertas tras una extensa restauración». UNESCO . 5 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Hilfe für Anna Amalia". Biblioteca Anna Amalia (en alemán). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  11. ^ abcd Knoche, Michael (marzo de 2005). "La biblioteca Anna Amalia de Herzogin después del incendio". IFLA Journal . 31 (1): 90–92. doi :10.1177/0340035205052652. S2CID  110360064 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Rydell, Anders (2015). Los ladrones de libros: el saqueo nazi de las bibliotecas europeas y la carrera por recuperar una herencia literaria . Nueva York: Penguin Random House. pág. 53. ISBN. 9780735221222.

Enlaces externos