La Armera es un personaje ficticio de la franquicia Star Wars que aparece en las series de televisión de Disney+ The Mandalorian y The Book of Boba Fett . Vestida con una armadura corporal roja y un casco dorado, es la líder de una tribu de guerreros mandalorianos , que incluye al personaje principal de The Mandalorian . Un personaje misterioso, paciente e inteligente, la Armera proporciona guía espiritual para el clan y forja y repara su armadura.
Jon Favreau , el creador y showrunner de The Mandalorian , estuvo entre los creadores del Armero. El personaje se inspiró parcialmente en las películas de Akira Kurosawa , así como en la historia y la cultura de los samuráis , particularmente en el movimiento lento del personaje y el aura de autoridad. El Armero es interpretado por Emily Swallow , quien proporciona tanto la voz del personaje como la actuación en acción real, mientras que sus acrobacias son realizadas por Lauren Mary Kim. Cuando Swallow audicionó para el papel, sabía poco sobre el personaje y no sabía que era para una serie de Star Wars .
La voz que Swallow usa para el Armero tiene elementos de acentos británicos y del Atlántico Medio , que surgieron de una sugerencia hecha por un asociado de casting durante su audición. También modeló parcialmente la voz del Armero a partir de personajes de la serie de películas de El Señor de los Anillos . Los aspectos de la personalidad de la directora de The Mandalorian, Deborah Chow, influyeron en la actuación de Swallow. El estilo de combate de Kim en las escenas de lucha del Armero se inspiró en el arte marcial filipino conocido como Kali .
El traje del Armero llevó varias semanas de realización y resultó complicado actuar con él debido a la visibilidad limitada y al hecho de que los pequeños movimientos del traje eran muy notorios. Swallow usó el casco y el traje de armadura durante hasta nueve horas seguidas durante el rodaje. El Armero ha sido recibido positivamente tanto por los fans como por los críticos y ha sido descrito como uno de los favoritos de los fans.
Apariciones
La Armera apareció en tres episodios en la primera temporada de The Mandalorian . [1] [2] Ella es la líder de una tribu de guerreros mandalorianos en el planeta Nevarro , donde viven en un enclave secreto. Ella proporciona guía espiritual para el clan, y forja y repara sus armaduras. [3] [4] [5] Poco se revela sobre su historia de fondo, [4] y, al igual que otros mandalorianos, usa una armadura muy duradera y oculta su rostro con un casco que nunca se quita públicamente. [1] [6] [7] Los mandalorianos están escondidos después de haber sufrido persecución por parte del Imperio Galáctico , y aunque el Imperio ha caído en el poder en el momento de The Mandalorian , el clan aún no ha recuperado su antiguo estatus o poder. [5]
Operando en Nevarro
La Armera hizo su primera aparición en el estreno de la serie " Capítulo 1: El Mandaloriano ". [8] El protagonista del programa, un cazarrecompensas conocido simplemente como " El Mandaloriano ", le trae dinero que recibió por haber cobrado sus recompensas más recientes, [9] [10] [11] incluida una barra de acero beskar, una forma muy rara de metal utilizada para fabricar armaduras mandalorianas. [10] [12] La Armera explica que el Imperio robó el beskar a los mandalorianos durante un evento conocido como "la Gran Purga". [10] [12] [13] Ella usa el beskar para hacer una sola hombrera para el Mandaloriano, [1] [5] [9] y le pregunta si ya ha identificado su "sello", un símbolo utilizado para identificar a los clanes de mandalorianos. Cuando él dice que no, ella le asegura que lo hará pronto. [10] [11] [13] El Armero dice que el beskar restante se utilizará para ayudar a los "expósitos", un término para los niños que no nacieron mandalorianos sino que fueron adoptados por su cultura. Esto complace al Mandaloriano porque él mismo fue un expósito. [11] [14] [15] Mientras el Armero trabaja en su armadura, el Mandaloriano tiene recuerdos de su juventud, [1] [9] [16] cuando su familia fue asesinada. [9] [10] [17]
El Armero reaparece en el episodio " Capítulo 3: El Pecado ", en el que el Mandaloriano le trae una gran cantidad de beskar, que recibió como recompensa por recoger a un joven extraterrestre conocido como "el Niño " y entregarlo a un remanente del Imperio caído. El Armero usa el acero para hacerle una coraza completa . [18] [19] [20] También le hace un conjunto de proyectiles explosivos llamados "pájaros silbadores", llamados así por los ruidos silbantes que hacen mientras vuelan hacia su objetivo. [19] [21] [22] Otro miembro del clan llamado Paz Vizla reprende al Mandaloriano por trabajar con el Imperio para obtener el beskar, lo que conduce a una breve pelea entre los dos guerreros. El Armero desactiva rápida y silenciosamente la disputa, [18] [19] [21] recordándoles que el Imperio ya no existe y que es bueno que el beskar haya sido devuelto a la tribu. [19] [20] [23] Ella habla sobre la cobardía, el honor y el "Camino del Mandalore", que sirve como religión y credo de la tribu. [19] [24] [25] Más tarde, fuera de la pantalla, los mandalorianos en Nevarro son aniquilados en gran medida por el remanente imperial después de que la tribu se revela al final del "Capítulo 3: El Pecado" para ayudar al Mandaloriano. El Armero es uno de los pocos miembros del clan que sobrevive. [26] [27] [28]
En el final de la primera temporada, " Capítulo 8: Redención ", el Mandaloriano y sus aliados llegan al enclave mandaloriano mientras huyen de los atacantes imperiales, solo para encontrarlo desocupado a excepción del Armero, luego de la eliminación de la mayor parte de la tribu. El Armero explica que algunos guerreros mandalorianos pueden haber sobrevivido y huido fuera del mundo. [28] [29] [30] Ella está recolectando la armadura de los guerreros mandalorianos caídos y fundiéndola para rescatarla. [1] [24] Cuando el Mandaloriano presenta al Niño y revela que tiene poderes sobrenaturales , el Armero le cuenta sobre la Orden Jedi , de la que la mayoría de los otros personajes del programa no son conscientes. Ella habla de la historia de los guerreros Jedi y sus asociaciones pasadas con el Camino del Mandalore, [24] compartiendo una historia de "eones pasados" sobre una batalla entre los Jedi y "Mandalore el Grande", una figura mitológica en la cultura mandaloriana. [31] [32] [33] Esta es la primera vez que se identifica a los Jedi por su nombre en The Mandalorian . [34]
La Armera le ordena al Mandaloriano que vigile y proteja al Niño, [1] [35] [36] a quien ella llama un "expósito", como lo fue el propio Mandaloriano, una vez. [35] [29] Ella dice que el honor exige que el Mandaloriano busque y entregue al Niño a los demás de su especie, [30] [31] [36] y que hasta que esto ocurra, el Mandaloriano y el Niño son un "clan de dos", [30] [37] [38] y que el Mandaloriano será como un padre para él. [27] [29] [36] Ella graba en la hombrera del Mandaloriano la imagen de un Mudhorn, un tipo de criatura que el Mandaloriano y el Niño trabajaron juntos para matar en el " Capítulo 2: El Niño "; [26] [27] la Armera lo declara su sello. [35] [39] También le da al Mandaloriano su primer jet pack . [26] [35] [40] El Mandaloriano invita a la Armera a huir con él, [34] [41] pero ella se niega a abandonar el enclave hasta que haya rescatado lo que queda. [4] [34] [42] Cuando el Mandaloriano y sus aliados se van, la Armera espera hasta que cinco soldados de asalto armados con blásters entren en el enclave e intenten interrogarla. Armada únicamente con sus herramientas de forja, la Armera lucha y mata a los cinco en menos de un minuto. [24] [34]
Operando a Glavis
El Armero reaparece en El Libro de Boba Fett en el " Capítulo 5: El Regreso del Mandaloriano ". Ahora escondidos en el mundo anillo de Glavis, el Armero y Paz Vizla (los únicos dos supervivientes de la masacre de Nevarro) son encontrados por Din Djarin, que ha completado recientemente su misión para entregar a su expósito a los Jedi. En el transcurso de su búsqueda, Djarin también reclamó el Darksaber , un sable de luz que actúa como la espada ancestral del gobernante mandaloriano. Al inspeccionar el Darksaber, después de que Din Djarin le preguntara sobre Bo-Katan Kryze , el Armero le explica su historia y la profecía del sable a Djarin. También le proporciona la lanza beskar que Ahsoka Tano le había dado , un arma que el Armero desaprobaba ya que el beskar nunca fue pensado como un arma, solo como una armadura. Djarin le pide que forje la lanza en un regalo para su expósito, Grogu . Más tarde, la Armera entrena a Djarin en el uso del sable oscuro, un arma que lucha por dominar. Ella le dice que no está luchando con la espada, sino contra ella. Paz Vizla desafía a Djarin por el sable, ya que fue forjado por su antepasado Tarre Vizsla , pero pierde. La Armera les pregunta a ambos hombres si alguna vez se han quitado los cascos como parte de su credo. Si bien Vizla nunca lo ha hecho, Djarin admite que sí . La Armera destierra a Djarin de la tribu, diciendo que ya no es un mandaloriano. Sin embargo, le informa a Djarin que la única forma de expiación es entrar en contacto con las Aguas Vivas en las minas de Mandalore, pero fueron destruidas por el Imperio durante la Purga. A pesar de declarar a Djarin un apóstata , la Armera le permite quedarse con su armadura y el sable oscuro. [43] [44]
Retomando Mandalore
La Armera regresa en el " Capítulo 17: El Apóstata ". En el nuevo escondite de la Encubierta en un planeta diferente, forja un casco para un niño llamado Ragnar Vizsla, que está siendo aceptado en el credo. La ceremonia se ve interrumpida más tarde por un ataque de una bestia. Ella, junto con otros mandalorianos, intentan y fracasan en defenderse de la bestia hasta que Din Djarin la mata con su caza estelar N-1 . Djarin proporciona pruebas de la existencia de las minas, donde se encuentran las Aguas Vivas y que hacen posible su redención. La Armera acepta que puede ser aceptado nuevamente en el credo si se baña en las Aguas. [45]
En el Capítulo 19: El Converso , Djarin regresa con Grogu y Bo-Katan Kryze al escondite con una muestra de las Aguas Vivas. Al darse cuenta de que efectivamente ha visitado las Aguas, el Armero lo acepta nuevamente en el credo, mientras introduce a Bo-Katan en el escondite ya que ella también se ha bañado en las Aguas y no se ha quitado el casco desde entonces. [46] En el Capítulo 20: El Expósito , el Armero forja una nueva pieza de armadura mandaloriana para Grogu, un rondel que lleva el sigilo de cuerno de barro de Djarin. Más tarde, el Armero reemplaza la hombrera de Bo-Katan, pero el Armero no cree en los encuentros de Bo-Katan con el mitosaurio. [47]
En el " Capítulo 21: El Pirata ", el Armero le dice a Bo-Katan Kryze que ella es la que reunirá a todos los Mandalorianos. En el " Capítulo 23: Los Espías ", los Hijos de la Guardia y los Búhos Nocturnos, ahora unidos a través de Bo-Katan, se dirigen a Mandalore. El Armero ayuda a traer a los Mandalorianos heridos de regreso a la flota mientras otros se dirigen a la Gran Forja, donde son emboscados por Moff Gideon y sus hombres, lo que resulta en la captura de Djarin y la pérdida de la vida de Paz Vizsla.
En el " Capítulo 24: El regreso ", el Armero participa en la recuperación de Mandalore de Moff Gideon. Tras la muerte de Moff Gideon, el Armero finaliza oficialmente la iniciación de Ragnar en las aguas de las minas de Mandalore. Por persuasión de Djarin, el Armero permite que Grogu se convierta en su aprendiz. El Armero es visto más tarde cuando Bo-Katan reina en la Gran Forja de Mandalore.
Caracterización
La Armera es un personaje misterioso y enigmático, [2] [3] [24] con un temperamento tranquilo y paciente, [24] [42] [48] y una personalidad similar al Zen . [3] [5] [49] Es muy inteligente y sabe actuar rápidamente en situaciones complejas. [42] [48] [50] Observa lo que sucede a su alrededor y solo habla cuando es necesario, [49] y aunque muestra conocimiento de muchas cosas diferentes, desde el pasado del Mandaloriano hasta la historia de los Jedi, a menudo no revela su conocimiento hasta que cree que es el momento adecuado. [2] [48] [51] Swallow dijo de esto: "lo revelará a su debido tiempo, pero nadie va a sacarle ninguna información sin que esté bien y lista". [51] Es muy lenta en sus movimientos, [3] [5] y muestra lo que Swallow llama una "simplicidad [y] eficiencia de movimiento". [51]
La Armera juega un papel relativamente pequeño en la primera temporada de The Mandalorian , pero importante, colocando repetidamente al personaje principal en el camino correcto del viaje de su héroe . [1] Ella es la líder de la tribu mandaloriana, [3] [4] brindando orientación y dirección a un clan que se ha perdido después de que el Imperio ahora caído los persiguiera. [24] [52] [53] Lo hace recordándoles su código moral y su conjunto de valores, [5] [54] y alentándolos a considerarse como una familia. [52] [53] La Armera es la primera persona de la serie en decir "Este es el Camino", que sirve como credo para el clan Mandaloriano, y se repite a lo largo de la primera temporada. [55] Ella cree firmemente en las tradiciones mandalorianas, [5] [50] y está dedicada a asegurar la supervivencia de su tribu, [24] [37] sirviendo como su líder espiritual y como su armera. [7] [37] [56]
Aunque mujeres mandalorianas fuertes habían aparecido previamente en series animadas como Star Wars: The Clone Wars y Star Wars Rebels , Swallow sintió que la Armera era el primer personaje femenino de Star Wars en servir como "líder espiritual" en la misma línea que Obi-Wan Kenobi y Yoda . [57]
La Armera se siente segura y cómoda en su posición de liderazgo y transmite una autoridad inquebrantable con poco esfuerzo. [3] [51] [58] Swallow dijo sobre esto: "Una de las cosas más geniales para mí al interpretarla es confiar en que tiene esa autoridad sin tener que ser muy contundente en absoluto". [3] Esto se ilustra con la forma en que interrumpe una pelea entre guerreros mandalorianos en el "Capítulo 3: El Pecado", sin levantar la voz ni interferir físicamente. [59]
Esto también demuestra que es muy respetada por los miembros de su tribu, [3] [24] lo que el escritor de Comic Book Resources, Narayan Liu, dijo que es particularmente impresionante porque "en una sociedad guerrera tan centrada, posiblemente se necesitaría mucho para ganarse el respeto de los camaradas". [24] La voz de la Armera transmite una sensación de autoridad, misterio y sofisticación, y Swallow dijo que disfruta del contraste entre su acento educado y su estilo de vida guerrero, diciendo: "Hay muchas contradicciones aparentes en ella que me encantan". [60]
Swallow, así como varios críticos, han notado que el hecho de que la armadura de la tribu sea elaborada por su líder, en lugar de un trabajador comercial, habla de la importancia de la armadura y el estatus de guerrero en la cultura mandaloriana. [24] [61] [62] Liu escribió sobre esto: "¿Quién mejor para forjar armaduras y armas mandalorianas que alguien con experiencia, que comprende completamente su importancia para la cultura mandaloriana en esta galaxia hostil?" [24]
Swallow siente que a través de su creación y mantenimiento de la armadura, la Armera es efectivamente la guardiana de su historia y rituales, [5] [61] [63] porque "en realidad tiene un registro basado en lo que ha hecho". [61] Ese papel es aún más importante en la época de The Mandalorian , dijo Swallow, ya que gran parte de la sociedad mandaloriana ha sido reprimida y destruida por el Imperio. [63]
Además de su experiencia en el trabajo de fundición [4] [5] [64] la Armera es una excelente luchadora, [24] [64] mostrando gran fuerza y velocidad, así como habilidades particularmente perfeccionadas con armas cuerpo a cuerpo, como se ve en su pelea con soldados de asalto en "Capítulo 8: Redención". [3] [4] Dado que el personaje había estado tan tranquilo durante gran parte de la primera temporada de The Mandalorian , Swallow cree que fue un shock cuando la Armera lucha contra los soldados de asalto tan bien como lo hace. [58]
Liu argumentó que la Armera era la luchadora más eficiente de la serie, incluso más que el Mandaloriano u otros personajes luchadores como Cara Dune . Liu escribió: "Hasta ahora, nadie parece más adecuado para manejar la hostilidad del Imperio y el desierto despiadado que la mano guía de los Mandalorianos, la Armera, quien, en el final de temporada, demostró que es la mejor de las mejores". [24]
Jon Favreau , el creador y showrunner de The Mandalorian , estuvo entre los creadores de la Armera. [65] La creación del personaje, así como otros elementos de la serie, estuvo influenciada por las películas del director japonés Akira Kurosawa . La Armera en particular se inspiró en la historia y la cultura de los samuráis , [51] [54] [66] especialmente en el movimiento lento del personaje, el sentido de la ceremonia y el aura de autoridad. [5] [66] [67] Favreau y otros involucrados en el programa debatieron qué género establecer para el personaje, [65] y finalmente decidieron convertirla en una mujer, pero Swallow dijo que "no querían convertirlo en un gran problema". [68] [69] Ella dijo: "Creo que simplemente se sintieron como, '¿Por qué no?'" [65] La serie animada Star Wars: The Clone Wars también había presentado varios personajes y líderes mandalorianos femeninos fuertes, lo que Swallow dijo que también puede haber sido una consideración para determinar el género del Armero. [65]
Representación
La Armera es interpretada por la actriz Emily Swallow, quien proporciona tanto la voz del personaje como la actuación en vivo. [6] [60] [70] Sus acrobacias fueron realizadas por Lauren Mary Kim, quien también fue la artista de acrobacias de varios otros personajes en The Mandalorian . [6] [71]
Swallow audicionó para el papel, [3] pero sabía poco sobre su personaje o la serie en el momento de su audición. [3] [72] [73] El personaje fue descrito como teniendo un papel recurrente en una serie de Disney , [74] que fue identificada solo por el nombre clave "Untitled High Budget". [3] [74] No se reveló que era un programa de Star Wars , aunque el agente de Swallow sospechó que ese podría ser el caso. [75] [76] [77] A Swallow solo se le dio una descripción de seis palabras del personaje de Armorer antes de la audición: "Líder. Fuerte. Zen, pero con autoridad". [3] [74] Sin embargo, un asociado de casting en la audición le dio un poco más de historia de fondo para el personaje, lo que Swallow dijo que fue útil. [78] Aunque dijo que la audición en sí fue bastante "discreta" y "mundana", [79] [80] [81] con solo ella y un solo asociado de casting, [82] solo le dieron un puñado de escenas para realizar pero poco contexto sobre cómo encajaban en la historia general del programa, que ella describió como "extraño". [72] [83] Swallow reflexionó más tarde que fue bueno que no supiera que era un proyecto de Star Wars porque sintió que la habría puesto más nerviosa, [49] [84] [85] y en cambio pudo abordar la audición como cualquier otra. [77] [83]
La escena que leyó en su audición fue una variación de la escena del "Capítulo 3: El Pecado" en la que ella interrumpe una pelea entre miembros del clan Mandaloriano, [49] [86] [87] aunque la escena final se cambió ligeramente cuando se adaptó a la televisión. [83] Su diálogo de audición incluyó la línea del Armero "Este es el Camino", que se convertiría en una de las líneas más populares de la serie. [49] [86] La compañía de casting dejó en claro que el personaje estaría enmascarado, en caso de que algunos actores se opusieran a tener sus rostros ocultos. [88] [89] Swallow anteriormente hizo entrenamiento con máscaras en clases de actuación de posgrado en la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York , [5] [88] [90] pero esta marcó la primera vez que usó el entrenamiento en televisión, [88] [91] [92] lo que llamó un desafío interesante. [49] [88] [93] Favreau creía que el entrenamiento con máscaras de Swallow era evidente en su actuación. [91]
En preparación para el papel, Swallow volvió a ver las películas originales de Star Wars , [94] que admiraba, [95] [96] diciendo: "Todavía me dejo llevar por ellas, en el corazón de ellas, y ser parte de ese legado es increíble". [95] También vio programas como Star Wars: The Clone Wars , que no había visto antes, [97] y trató de realizar una investigación en Internet sobre la historia de los mandalorianos, [83] [94] pero le resultó difícil porque "tan pronto como buscas en Google algo relacionado con Star Wars, hay infinitas madrigueras de conejo por las que puedes entrar", [94] por lo que regularmente le preguntaba al productor ejecutivo de The Mandalorian, Dave Filoni, sobre la historia de Star Wars y si ciertas acciones eran consistentes con la continuidad. [94] [98] [99] Debido a su trabajo anterior en otras series de Star Wars , Swallow lo llamó "una enciclopedia del conocimiento de Star Wars ", y dijo que era un consuelo poder recurrir a su experiencia. [98] [99]
Aunque Swallow es estadounidense, la voz que usa para la Armera tiene elementos de acentos británicos y del Atlántico Medio . [60] Esto se debió en parte a su audición, cuando un asociado de casting le pidió que probara algunas tomas con acento británico, ya que en su mayoría habían estado considerando actrices británicas para el papel antes que ella. [72] [78] [80] Swallow tenía experiencia actuando con acento británico por su trabajo en teatro, así como en la serie animada Castlevania . [80] También modeló parcialmente la voz de la Armera a partir de personajes de la serie de películas de El Señor de los Anillos . [60] Swallow cree que el acento de la Armera transmite autoridad y misterio, [60] [78] aunque agregó: "Tal vez sea porque soy estadounidense que creo que es tan interesante". [60] Swallow también aportó una sutileza al papel que, según dijo, estuvo influenciada en cierta medida por su trabajo anterior en la serie de televisión Supernatural , donde interpretó a una poderosa entidad primordial llamada Amara. Swallow dijo que mientras interpretaba el papel, se dio cuenta de que Amara parecía más poderosa si sus movimientos eran mínimos y deliberados, y aplicó este mismo enfoque al Armero. [100]
Swallow se inspiró en la personalidad de Deborah Chow , quien dirigió el episodio "Capítulo 3: El Pecado" y fue la primera mujer en dirigir una historia de acción real de Star Wars , para su interpretación como Armera . [2] [3] [101] Swallow dijo que se inspiró particularmente en la "intensa curiosidad" de Chow, [3] [102] así como en la forma en que transmitía autoridad y comandaba una sala "de una manera muy elegante y sencilla". [3] [101] [102] Swallow sintió que la Armera tenía este mismo efecto, por cierto, particularmente por la forma en que interrumpe la pelea en "Capítulo 3: El Pecado" sin siquiera levantar la voz. [2] [59] Swallow dijo que no se dio cuenta de cuánto influyó Chow en su actuación e interpretación de la Armera hasta más tarde, cuando los periodistas le preguntaron sobre los orígenes del personaje. [101] Chow no lo sabía hasta que un periodista se lo informó, después de lo cual dijo que era un gran cumplido. [103] Chow elogió la actuación de Swallow y calificó al Armero como "un gran personaje". [104]
Traje
El traje de Armero es predominantemente una armadura corporal roja, [6] junto con un casco dorado acentuado con pequeñas púas en forma de cuerno. [12] [16] [105] El casco tiene una visera en forma de T similar a las de todos los mandalorianos, como apareció por primera vez en el popular personaje de Star Wars Boba Fett . [106] Sin embargo, el escritor de Vanity Fair, Anthony Breznican, observó que su casco es más ornamentado y elegante que los de otros personajes mandalorianos de la serie, lo que creía que estaba destinado a comunicar un aura de liderazgo y realeza. Está estilizado más como un antiguo guerrero espartano que los demás, particularmente alrededor de la visera. [3] [107] El traje también incluye guantes rojos gruesos para trabajos de soldadura y fundición, [108] así como una pieza de piel para el hombro, [3] [9] que Emily Swallow dijo que le gustaba, pero "seguro que no parece muy práctico para alguien que está rodeado de fuego todo el tiempo". [3] El traje se estrecha por debajo de la cintura de una manera similar a una falda , aunque con lo que Swallow llama una "cualidad fuerte y poderosa que no llama demasiado la atención". [68]
El traje de la Armera tardó varias semanas en hacerse. Swallow lo llamó un "proceso increíble", [109] y quedó impresionada por la atención al detalle. [110] Swallow vio por primera vez bocetos del traje unas semanas antes de que comenzara la filmación, y dijo que "me dejó sin aliento", [111] y agregó: "Siento que es una de las combinaciones más asombrosas de elegancia y poder que he visto en un disfraz". [68] El traje fue diseñado para darle al personaje una sensación de realeza y comunicar su posición de liderazgo y autoridad sobre los otros mandalorianos. [112] Pedro Pascal , el actor que interpreta al personaje principal en The Mandalorian , dijo en broma al ver por primera vez el traje de la Armera en el set: "Espera un minuto, ¿por qué se ve mucho más genial?" [3] [113]
Swallow ha dicho que la experiencia de usar el disfraz "no es tan digna como se traduce en la película". [3] A menudo era difícil moverse con él, [3] y el casco proporcionaba muy poca visión periférica . [2] [114] [115] Incluso simplemente caminar por la habitación era difícil debido a la visibilidad limitada, y debido a que Swallow no podía mirar hacia abajo, a menudo temía tropezar, [3] [102] aunque el ritmo de caminata deliberadamente lento de su personaje ayudó a evitarlo. [114] [116] [117] Swallow dijo: "Estoy realmente contenta de que se vea tan digno e impresionante como lo hace, porque estar dentro de él se siente ridículo". [118] Ella y los otros actores mandalorianos ocasionalmente chocaban entre sí, golpeaban sus cascos entre sí o tropezaban entre sí. [3] [115] [116] Swallow dijo: "Realmente espero que en algún momento publiquen un video de bloopers, porque cuando pones a dos o más mandalorianos juntos en una habitación, se produce el caos". [119]
Todas las escenas del Armero se filmaron y completaron más de un año antes de que The Mandalorian se anunciara públicamente, [7] [111] [120] lo que Swallow describió como "liberador" porque no sintió presión derivada de la publicidad o la comunidad de fanáticos de Star Wars . [120] Antes de que comenzara el rodaje, Swallow pasó un tiempo discutiendo el personaje con Jon Favreau y Dave Filoni. [2] [51] [121] No se le proporcionó una historia de fondo detallada sobre el Armero, pero le describieron las inspiraciones detrás del personaje, lo que dijo que fue útil para su actuación. [122] Swallow le dio crédito a Favreau por crear un ambiente de filmación cómodo y colaborativo, en el que nadie sintió presión a pesar de la enormidad de la franquicia de Star Wars , sino más bien entusiasmo y el deseo de hacer un producto de calidad. [123] [124] [125] Swallow sintió que había una sensación "mágica" y "vertiginosa alegría" en el set como ninguna otra que hubiera experimentado antes, [126] y dijo que le recordaba a "ser una niña e interpretar a la Princesa Leia ". [124] Favreau estuvo presente cuando se filmaron la mayoría de las escenas con el Armero, [127] y Swallow sintió que hizo un buen trabajo al mantener a todos en el mismo camino consistente, [128] [129] [130] pero también permitiendo que cada uno de los directores aportara su propio estilo y habilidades únicas a sus episodios. [127] [129] [131]
Swallow dijo que filmar The Mandalorian fue el proceso más secreto en el que jamás había estado involucrada, [7] [132] [133] hasta el punto de que ni siquiera podía decirle a su familia o amigos lo que estaba haciendo. [111] Inicialmente, a Swallow solo se le proporcionaron partes del episodio que involucraban a su personaje, [2] [122] [134] y solo más tarde se le permitió leer los guiones de los episodios completos. [122] Cuando quería leer los guiones, tenía que acceder a un portal web , que rastreaba cuándo iniciaba sesión y durante cuánto tiempo. [132] Durante el rodaje, el personal de producción fue aún más estricto con el secreto porque las fotos del set se habían filtrado recientemente a Internet, [135] y los fotógrafos paparazzi estaban en los tejados alrededor del estudio. [136] Siempre que Swallow caminaba por el lugar con su disfraz puesto, tenía que ocultarse con una capa negra con capucha, a la que llamaba su "capa de invisibilidad". [135] [136] Swallow sabía poco sobre el programa fuera de las escenas que involucraban específicamente a su personaje, [137] y no sabía que ciertos miembros del elenco estaban en el programa hasta que luego fueron anunciados en comunicados de prensa. [138]
Se colocó un micrófono dentro del casco para que pudiera pronunciar diálogos durante el rodaje. [49] [139] [140] A diferencia de la mayoría de los papeles que Swallow ha interpretado, no se le exigió que usara maquillaje o que le peinaran el cabello para interpretar al Armero porque el personaje está enmascarado, algo que la actriz apreció. [49] [141] Sin embargo, usó el casco y el traje de armadura durante hasta nueve horas seguidas durante el rodaje. [140] El traje no era pesado, pero el casco estaba equipado con un relleno de espuma para que se ajustara perfectamente a la cabeza de Swallow, [49] [140] y ocasionalmente pedía quitarse el casco entre tomas porque se sentía claustrofóbica. [140] Representar emociones fue un desafío porque su rostro estaba completamente oscurecido, por lo que no podía usar sus ojos ni expresiones faciales. [142] [143] [144] Durante el rodaje, aprendió rápidamente que los pequeños movimientos podían tener un gran impacto debido al disfraz, lo que creía que era beneficioso para su actuación, pero también presentaba desafíos porque los gestos menores podían distraer o transmitir la emoción equivocada. [2] [114] [145] Durante el rodaje del primer episodio en particular, dijo Swallow, los actores que interpretaron a los mandalorianos tuvieron que "aprender sobre la marcha" cómo dominar estos movimientos y determinar cómo aparecían en la cámara. [146]
Se realizaron varios meses de trabajo de preparación y ensayo antes de filmar los sets reales. [147] Las escenas del Armero para "Capítulo 1: El Mandaloriano" y "Capítulo 3: El Pecado" se filmaron simultáneamente, [5] [148] [149] con los directores de episodios Filoni y Deborah Chow, respectivamente, alternando tomas en el set. [5] [149] [150] Swallow dijo que Chow en particular le dio tiempo para probar cosas diferentes y explorar el personaje. [3] Las escenas del Armero se filmaron en escenarios de sonido , con escenarios diseñados para parecerse a túneles y alcantarillas. [2] [151] Swallow dijo que ella y los otros actores que interpretaban a los mandalorianos tuvieron que desarrollar un tipo de "lenguaje" para sus máscaras y trajes de armadura. [142] [149] [152] Ocasionalmente dejó caer accesorios como sus tenazas o martillo debido a sus gruesos guantes. [49] [153] [154] Las escenas en las que ella martilla metal o pone cosas en el fuego tomaron mucho tiempo para prepararse y filmarse debido a los problemas de movilidad con el disfraz. [3] [153] El fuego no era real, sino un efecto digital agregado más tarde. [155] Swallow y los realizadores pasaron una cantidad considerable de tiempo discutiendo cómo la Armera manejaría el acero beskar en el "Capítulo 3: El Pecado", incluidos detalles como cómo podría mirarlo y apilarlo. Dado que el material es una parte importante de la cultura y la historia mandalorianas, el personaje lo trata con un tipo de reverencia, pero también está contaminado debido a su asociación previa con el Imperio, y los realizadores lo compararon con el oro nazi . Swallow sintió que el manejo del acero por parte de su personaje lo purificaba y lo devolvía a su antigua posición noble. [156]
La escena de lucha del Armero contra cinco soldados de asalto al final del "Capítulo 8: Redención" fue realizada por la especialista en acrobacias Lauren Mary Kim. [6] [70] [71] El estilo de combate del Armero en la escena se inspiró en el arte marcial filipino conocido como Kali . Fue el único momento del Armero en la primera temporada en el que Swallow no fue quien usó el disfraz durante la totalidad de la escena. Swallow le dijo al coordinador de lucha del programa que estaría dispuesta a realizar un entrenamiento en artes marciales y realizar una parte de la escena, pero le dijeron que las acrobacias requerirían años de entrenamiento. Swallow entrenó en Kali durante algunas semanas e hizo todo lo que pudo, como las transiciones antes y después de la escena de lucha. [6] [70] Swallow y Pedro Pascal se conocían antes de filmar The Mandalorian . Se conocían a través de la escena teatral de Nueva York y ambos aparecieron en el programa The Mentalist al mismo tiempo. [157] [158] [159] Swallow era fan de Taika Waititi , quien dirigió "Capítulo 8: Redención", y expresó su admiración por él y su trabajo, pero trató de no ser demasiado efusiva porque, dijo, "el Armero no es realmente fanático, creo". [160] En el final de la primera temporada, El Armero apareció en escenas con el títere animatrónico utilizado para representar a "El Niño", quien se convirtió en una sensación viral entre los fanáticos y se lo conoció cariñosamente como "Baby Yoda". [161] [162] Swallow dijo que "se enamoró de él como todos los demás", [2] [163] y agregó: "Me emocioné cuando lo trajeron en esa pequeña bolsa para la escena que tuve con él. Solo quería acurrucarlo". [162] [164] Swallow conoció al creador de Star Wars, George Lucas, durante uno de sus días de filmación después de que él visitara el set como una sorpresa para el cumpleaños de Favreau. [114] [165] [166] Algún tiempo después de que se filmaran sus escenas, hizo el doblaje de partes de su diálogo en un estudio de grabación en Nueva York. [167] [168]
Impacto cultural
Recepción crítica
El Armero ha sido recibido positivamente tanto por los fanáticos como por los críticos y ha sido descrito como un favorito de los fanáticos. [133] [169] [170] Narayan Liu de Comic Book Resources llamó al Armero el personaje más fuerte de The Mandalorian y describió su pelea con los soldados de asalto al final del final de temporada como uno de sus mejores momentos en el programa hasta ahora. Liu escribió: "Hay una amplia variedad de cazarrecompensas y soldados entrenados que aparecen a lo largo de la serie, pero el Armero no tiene rival". [24] Brian Silliman de Syfy Wire llamó al Armero "uno de los personajes más interesantes presentados hasta ahora" en The Mandalorian y "una fantástica adición a la tradición de la galaxia muy, muy lejana". [2] Elogió la capacidad de Emily Swallow para retratar emociones a pesar de que su rostro estaba oculto, y quedó particularmente impresionado por cómo Swallow y Pedro Pascal forjan una conexión emocional en sus escenas a pesar de que ambos usan máscaras. [171] Charlie Ridgely de Comicbook.com "dijo que los fanáticos se involucraron con la Armera desde su primera aparición, y que ganó más profundidad a medida que avanzaba la serie. La describió como "la más misteriosa e intrigante" de los personajes mandalorianos , [6] así como uno de los "personajes más peligrosos del programa". [161] Judith Anne Dela Cruz de Epicstream llamó a la Armera un personaje "intrigante", escribiendo: "Definitivamente hay toneladas de personajes geniales en The Mandalorian , pero varios fanáticos de Star Wars tienen sus ojos atraídos por La Armera". [70]
Armaan Babu de MEA WorldWide escribió: " The Mandalorian presenta una amplia gama de nuevos personajes al universo de Star Wars , pero quizás ninguno tan imponente como The Armorer". [5] Matt Berger llamó a The Armorer una de las mayores sorpresas del estreno de la serie de The Mandalorian , y que su creación de la armadura mandaloriana fue una de las "secuencias más fascinantes" del episodio. También escribió que The Armorer tenía "una de las apariencias más singulares de cualquier mandaloriano que el mundo de Star Wars haya visto jamás". [16] QV Hough de Screen Rant dijo que The Armorer jugó un "papel pequeño pero integral", destacando su importancia para avanzar la historia y poner al Mandaloriano en su camino. [1] Nick Venable de CinemaBlend dijo que estaba intrigado por la relación interpersonal entre The Armorer y el Mandaloriano. [17] Charles Ridgely de Comicbook.com elogió el trabajo de acrobacias de Lauren May Kim como la Armera, describiendo su escena de lucha con soldados de asalto en el "Capítulo 8: Redención" como "épica" y diciendo que "hizo que los fanáticos saltaran de sus asientos". [71] La escritora de Screen Rant, Jessie Atkin, expresó su esperanza de que la Armera regresara para la segunda temporada de The Mandalorian y que se brindaran detalles adicionales sobre el personaje y su historia de fondo. [172] La Armera ocupó el séptimo lugar en una lista de Screen Rant de los personajes más interesantes de la primera temporada de The Mandalorian , [42] octavo en una lista separada de los diez mejores personajes del programa, [173] y tercero en una lista de "10 personajes que esperamos ver regresar en la temporada 2". [105] Además, la armadura de la Armera ocupó el décimo lugar en una lista de Screen Rant de los diez mejores disfraces de la primera temporada de The Mandalorian . [174]
Swallow dijo que la mayoría de los comentarios directos que ha recibido y visto sobre el Armero han sido positivos. [175] [176] [177] Ella ha asistido a convenciones de fans de Star Wars desde el lanzamiento del programa y dijo que ha sido "recibida con tanta alegría y positividad", particularmente de chicas jóvenes que apreciaron que el Armero es un "guerrero rudo". [176] Swallow dijo que ha estado particularmente impresionada por el arte de los fans del personaje que le habían enviado en las redes sociales, incluidos dibujos del Armero y modelos construidos que se asemejan a su armadura. [169] [175] [178] Swallow ha compartido parte de este arte de los fans en su propia cuenta de redes sociales, incluido un dibujo del Armero luchando contra soldados de asalto, [169] y una imagen del Armero haciendo un gesto similar a Rosie la Remachadora en el cartel de "¡ Podemos hacerlo! ". [179] Aunque Swallow ha aparecido en franquicias con grandes bases de fans antes, como Supernatural , dijo que el nivel de fandom de Star Wars era más grande que cualquier cosa que hubiera hecho antes. [180] Swallow dijo que ha sido "liberador" retratar a un personaje con una máscara porque no se presta atención a su apariencia física en las reseñas y entre los fanáticos, [181] [182] diciendo: "A nadie le importa cómo me veo. Aman tanto al personaje, y es realmente liberador". [181] A diferencia de Supernatural , Swallow no es reconocida en público por su conexión con The Mandalorian , que disfruta. [183]
La línea "Este es el camino", dicha por primera vez por la Armera y repetida por ella varias veces a lo largo de sus apariciones, se convirtió en una de las líneas de diálogo más populares y citadas de The Mandalorian . [55] [184] [185] Silliman dijo que incluso después de solo una semana, la línea se estaba diciendo "en todas partes". [55] Los fanáticos a menudo solicitan que Swallow escriba el eslogan cuando firma autógrafos. [184] Swallow dijo que se dio cuenta por primera vez de que la línea era un éxito cuando asistió al estreno de The Mandalorian en Los Ángeles el 13 de noviembre. Durante una proyección de "Capítulo 3: El pecado", cuando uno de los mandalorianos dice "Este es el camino" durante la batalla final culminante, toda la audiencia repitió la línea en la pantalla, después de lo cual Swallow dijo: "Está bien, creo que tenemos algo aquí". [186] Ella dijo sobre la frase: "Es bastante divertido tener algo que parece estar alojado en la psique de la gente como una frase real para toda la gente de The Mandalorian ". [184] Ha habido una gran cantidad de especulaciones entre los fanáticos sobre la identidad de la Armera. Algunos han teorizado que ella es Sabine Wren , una guerrera mandaloriana y uno de los principales miembros del elenco de la serie de televisión animada Star Wars Rebels . [187] Otros han argumentado que los cuernos de su casco dorado y el color rojo de su armadura son referencias a Darth Maul , un antagonista de Star Wars que en un momento gobernó a los mandalorianos. Maul es miembro de la especie Zabrak , todos los cuales tienen una serie de pequeños cuernos sobre sus cabezas similares a los del casco del Armero, lo que lleva a especular que ella misma puede ser una Zabrak o al menos un ex miembro del Colectivo Sombra. [12] [16] [105] [188]
Tras la emisión del "Capítulo 23: Los Espías", varios críticos y fanáticos comenzaron a especular que el personaje en realidad podría revelarse como un villano, específicamente como un espía de Moff Gideon, dado que Moff Gideon usaba un casco mandaloriano con cuernos que recordaba al de ella, además de afirmaciones de cómo la Armera había tenido una parte de acciones misteriosas desde su primera aparición en el estreno de la serie hasta ese momento, como enviar a Din Djarin a buscar un Jedi junto a Grogu en una búsqueda que culminó con Gideon capturando a Grogu, desapareciendo después de que las fuerzas de Gideon atacaran a Nevarro en el final de la primera temporada hasta resurgir en una estación espacial en el spin-off del programa, El Libro de Boba Fett , diciéndole a Djarin que se redimiera bañándose en las aguas de Mandalore a pesar de que esas aguas supuestamente ya no existían, permitiendo de manera flexible que Bo-Katan Kryze se uniera a su aquelarre a pesar de los años de animosidad entre sus mandalorianos y Bo-Katan, ofreciéndose voluntariamente para ir a Mandalore con los mandalorianos liderados por Djarin y Kryze a pesar de nunca partir a ninguna misión, convenientemente no estar con su gente cuando Gideon los embosca en la Gran Forja, Gideon siendo consciente de su flota combinada a pesar de que la atmósfera de Mandalore interfiere con cualquier comunicación y Gideon tiene armaduras mandalorianas beskar forjadas para sus fuerzas; todas estas instancias han sido consideradas como supuestos presagios para revelar las verdaderas lealtades del personaje en el final de la tercera temporada. [189] [190] [191] La posibilidad de que el Armero resultara ser un villano llevó a la especulación de los fanáticos a reforzar la teoría de que el Armero podría ser el personaje de The Clone Wars, Rook Kast, quien era un aliado de Darth Maul que sabía sobre la existencia de la Guardia de la Muerte y los Jedi, aunque tal posibilidad causaría preguntas sobre cómo Kast escapó del encarcelamiento de Bo-Katan al final de las Guerras Clon , por qué Bo-Katan no reconocería su voz o si los Hijos de la Guardia se derivaron del Colectivo Sombra. [188] Otros, sin embargo, teorizaron que la Armera podría resultar no ser malvada y en cambio renunciar a su vida para salvar a su gente con algún otro personaje como Axe Woves , la Tribu de la Armera y los Búhos Nocturnos en realidad colaborando con el remanente Imperial de Gideon todo este tiempo, o incluso la Armera y Gideon mismos siendo antiguos miembros de la Guardia de la Muerte que apoyaron a Maul como Gar Saxon y que han estado manipulando a todos los mandalorianos con un credo falso. [190] [191]
Mercancías
El 31 de diciembre de 2019 se anunció una figura Funko Pop del Armero. [192] [193] [194]
^ abcdefgh Hough, QV (30 de diciembre de 2019). «The Mandalorian: Who Plays The Armorer». Screen Rant . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abcdefghijkl Silliman, Brian (27 de noviembre de 2019). «Emily Swallow de The Mandalorian habla de los secretos del Armero y de la marioneta de Baby Yoda». Syfy Wire . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Breznican, Anthony (22 de noviembre de 2019). «El armero: desenmascarando al misterioso herrero de The Mandalorian». Vanity Fair . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de enero de 2020 .
^ abcdef Crouse, Megan (2 de enero de 2020). «Star Wars: 9 preguntas sin respuesta en The Mandalorian». Den of Geek . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abcdefghijklmn Babu, Armaan (2 de diciembre de 2019). «La estrella de 'The Mandalorian' Emily Swallow habla sobre El Armero y la importancia de mantener vivas las tradiciones de Mandalore». MEA Worldwide . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abcdefg Ridgely, Charlie (22 de enero de 2020). «Emily Swallow de Star Wars: The Mandalorian habla sobre cómo le dio vida a The Armorer». Comicbook.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abcd Krug, Kurt Anthony (4 de febrero de 2020). «Graduado de la UVA triunfa como armero en The Mandalorian». Revista Virginia . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Chaw, Walter (23 de noviembre de 2019). «Resumen del episodio 3 de 'The Mandalorian': Conan The Mandalorian». Decider.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abcde Silliman, Brian (12 de noviembre de 2019). «Análisis del estreno de The Mandalorian: easter eggs, sorpresas y más». Syfy Wire . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abcde Plante, Corey (13 de noviembre de 2019). «Teoría de 'The Mandalorian'; el "sello" es una gran pista sobre el arco de la serie». Inverse . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abc Snowden, Scott (13 de noviembre de 2019). «El episodio 1 de 'The Mandalorian' perfecciona el 'western de ciencia ficción' de pantalla chica». Space.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abcd Goslin, Austen (12 de noviembre de 2019). «Beskar, signets y por qué la armadura lo es todo en The Mandalorian». Polygon . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ ab Kirby, Meaghan (12 de noviembre de 2019). «Resumen del estreno de la serie The Mandalorian: The Mandalorian se embarca en una misión peligrosa». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Myers, Andrew James (13 de noviembre de 2019). «Resumen del capítulo 1 de The Mandalorian: nuestra mayor teoría sobre quién es realmente The Mandalorian». TV Guide . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Ciacoya, Bea (13 de noviembre de 2019). «The Mandalorian insinúa el regreso de la clonación de Kamino». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abcd Berger, Matt (15 de noviembre de 2019). «Las mayores sorpresas del primer episodio de The Mandalorian». Screen Rant . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ ab Venable, Nick (22 de noviembre de 2019). «The Mandalorian: 6 preguntas más importantes después del episodio 3». CinemaBlend . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ ab Foy, Peter (9 de febrero de 2020). "Las reglas del casco mandaloriano crean un agujero en la trama de Star Wars, pero se puede arreglar". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abcde Snowden, Scott (22 de noviembre de 2019). «El episodio 3 de 'The Mandalorian' ve al cazador convertirse en el cazado». Space.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ ab Mitovich, Matt Webb (28 de enero de 2020). «The Mandalorian revela el plan de un cliente para el niño, y no lo vamos a aceptar». TVLine . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ ab Girolamo, Dan (3 de enero de 2020). «The Mandalorian: Who Plays Paz Vizla (Under The Armor)». Screen Rant . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Dumaraog, Ana (25 de noviembre de 2019). "The Mandalorian Had An Awesome Iron Man Moment". Screen Rant . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Cao, Caroline (9 de febrero de 2020). «Siempre usa tu casco: 'The Mandalorian' plantea más preguntas sobre el destino de Mandalore en el universo de 'Star Wars'». /Film . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abcdefghijklmno Liu, Narayan (3 de enero de 2020). "El guerrero más feroz de The Mandalorian no es Mando ni Cara, es el armero". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Spencer, Samuel (25 de noviembre de 2019). «El episodio 3 de 'The Mandalorian' explicado: qué significa "This is the Way" y qué revela sobre el programa». Newsweek . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abc Marshall, Rick (27 de diciembre de 2019). «The Mandalorian: Easter eggs y secretos del episodio 8 explicados». Digital Trends . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abc Hall, Charlie (27 de diciembre de 2019). «El final de The Mandalorian cumple su promesa y prepara el escenario para la temporada 2». Polygon . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ ab Caicoya, Ben (28 de diciembre de 2019). «The Mandalorian sufre pérdidas desgarradoras en el final de la temporada 1». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abc Joest, Mick (8 de enero de 2020). «The Mandalorian Temporada 1: Episodio 8 Final Explicado». CinemaBlend . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abc Keane, Sean (27 de diciembre de 2019). «Resumen del final de temporada de The Mandalorian: Baby Yoda entra en acción salvaje en el episodio 8». CNET . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ ab Edwards, Richard (4 de febrero de 2020). «The Mandalorian temporada 2: fecha de lanzamiento, el mundo natal de Baby Yoda y lo que sabemos». TechRadar . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Raymond, Nicholas (2 de enero de 2020). «The Mandalorian añade un nuevo Mandalore al canon de Star Wars». Screen Rant . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Thallon, Carter; Snyder, Chris (31 de diciembre de 2019). «El final de la temporada 1 de 'The Mandalorian' explicado». Insider . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abcd Snowden, Scott (27 de diciembre de 2019). «El final de 'The Mandalorian' es un final electrizante para la temporada 1». Space.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
^ abcd Kain, Erik (27 de diciembre de 2019). «Resumen y reseña del episodio 8 de Star Wars 'The Mandalorian': un final de temporada fantástico». Forbes . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ abc Whalen, Andrew (31 de diciembre de 2019). «'The Mandalorian' Temporada 2: Fecha de lanzamiento, Gamorreanos y todo lo que sabemos». Newsweek . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abc Ciacoya, Bea (29 de diciembre de 2019). «The Mandalorian cambia todo lo que sabemos sobre... los mandalorianos». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Knight, Rosie (30 de diciembre de 2019). "Explicando los sigilos de The Mandalorian". Nerdist . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Weiss, Josh (17 de enero de 2020). «The Mandalorian: George Lucas conoce a Baby Yoda en una adorable foto del creador Jon Favreau». Syfy Wire . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Kornhaber, Spencer (30 de diciembre de 2019). «The Mandalorian sabe por qué los héroes usan máscaras». The Atlantic . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Hannemann, Emily (27 de diciembre de 2019). «'The Mandalorian' cierra el círculo en 'Redemption' (Resumen)». TV Insider . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abcd Pham, Danny (31 de diciembre de 2019). «The Mandalorian: 10 personajes más interesantes de la temporada 1». Screen Rant . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
^ Saavedra, John (27 de enero de 2022). «Cómo The Book of Boba Fett soluciona un importante agujero argumental de Darksaber en The Mandalorian». Den of Geek . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Lindburgh, Ben (26 de enero de 2022). «En el capítulo 5, 'El libro de Boba Fett' imita a 'El Mandaloriano'». The Ringer . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Murray, Noel (1 de marzo de 2023). «Resumen del estreno de la temporada 3 de 'The Mandalorian': Together Again». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Murray, Noel (15 de marzo de 2023). «'The Mandalorian' Temporada 3, Episodio 3: Amnistía intergaláctica». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Russell, Bradley (22 de marzo de 2023). "Reseña del episodio 4 de la temporada 3 de The Mandalorian: "¿Dónde estaría este programa sin Grogu?"". gamesradar . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ abc Swallow, Silliman & Busch 2019, 7:58–8:45 Swallow: "Y me encanta que ella, porque podemos ver pequeñas pistas de eso con nuestro héroe, con nuestro hombre principal, el Mandaloriano, ya sabes, que ella hace referencia a cosas del pasado y parece que probablemente sabe algo sobre su pasado específicamente, pero es inteligente, hombre, y es muy paciente y no le va a revelar nada demasiado pronto porque creo que ve que él necesita tiempo para descubrir muchas de estas cosas en su viaje. Y eso es definitivamente interesante para aquellos de nosotros que estamos mirando porque yo lo hago, mucha gente me ha dicho: '¡Parece que ella sabe tanto y está revelando tan poco! Y me encanta eso, es muy divertido'".
^ abcdefghij Denholm 2020, pag. 30
^ ab Evans, Kiki (23 de enero de 2020). "Los personajes de The Mandalorian ordenados por sus casas de Hogwarts". Screen Rant . Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ abcdef Swallow, Breznican & Chow 2019, 64:38–65:25 Swallow: "Cuando hablé con Jon y Dave antes de empezar a rodar, Jon habló mucho de Kurosawa y esas películas, que supongo que fue algo de lo que George Lucas también se inspiró cuando estaba haciendo las películas originales. Y habló de los samuráis y de la sencillez y la eficiencia del movimiento, y de esa autoridad inquebrantable que no tiene que presionar demasiado. Y me encanta eso de ella, y siento que es lo que nos permite saber que sabe mucho más de lo que deja ver. Y lo revelará a su debido tiempo, pero nadie va a sacarle ninguna información a menos que esté bien y preparada".
^ ab Swallow, Silliman & Busch 2019, 28:17–29:05 Swallow: "Y eso también es algo que me habló al corazón tan profundamente con este personaje, que se preocupa tanto por recordarles a estos tipos de, quiero decir, los Mandalorianos están un poco huérfanos en este momento, realmente no tienen un lugar donde estar donde se sientan seguros, y ella los conecta con quiénes son y con estos códigos que son tan importantes para ellos, y les recuerda que incluso cuando, por ejemplo, hay peligro y hay un poco de angustia y no saben en quién pueden confiar, siempre pueden volver a este código y si se apegan a este código se apegan a la esencia de quiénes son y se tienen el uno al otro. Es una familia".
^ ab Swallow & Giannakopoulos 2019, 29:51–30:06 Swallow: "Creo que el Armero está tratando de mantener a los mandalorianos que están allí arraigados en quiénes son y en lo que es importante para ellos, porque si no tienen eso, ¿qué más tienen en el universo que ha sido un poco caótico en este momento?"
^ ab Ridgely, Charlie (24 de enero de 2020). «Star Wars: The Mandalorian Star Emily Swallow dice que la temporada 2 es «inesperada»». Comicbook.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abc Swallow, Silliman & Busch 2019, 22:32–23:01 Silliman: "Tu frase de moda que diste a luz debajo de ella que dice, 'Este es el camino'". Sparrow: Oh, Dios mío". Silliman: "Lo cual, las frases de moda de Star Wars se crean con bastante facilidad, pero cuando surgió esa frase, ¿eres consciente de que llegaría tan lejos? Porque incluso en una semana, está en todas partes". Sparrow: "Sentí que podía. Sentí, quiero decir, sentí que era bastante importante para mí. Pero sí, no tenía idea de que tendría el impacto que tuvo".
^ Swallow 2020, 8:47–8:58 "Entré sabiendo que este personaje era, como, el líder de estas personas que estaban escondidas y era una especie de guía espiritual en cierto sentido, y alguien que tiene esta autoridad tranquila y silenciosa".
^ Swallow & Gordon 2020, 26:35–27:05 Swallow: "Y creo que, quiero decir, hay muchas mujeres mandalorianas fuertes que están en las Guerras Clon y la serie animada, pero en términos de, por ejemplo, las películas de Star Wars y ahora esto, creo que es una de las primeras veces que el líder más espiritual es una mujer. Porque, por lo general, esos son Obi-Wan Kenobi y Yoda. Y han sido hombres. No hay absolutamente nada de malo en eso".
^ ab Swallow & Gordon 2020, 27:36–28:06 Swallow: "Ella es como la presencia más genial en la habitación, que impone autoridad sin... Quiero decir, no creo que nadie fuera consciente de que ella era capaz de la fuerza que muestra en ese último episodio, y me encanta eso, que simplemente surge de la nada porque no necesita usarla el resto del tiempo". Gordon: "No, ella simplemente entra en la habitación y todos están en silencio y todos imponen respeto con solo verla. Todos los demás mandalorianos allí inmediatamente caen y siguen ese respeto de esa líder".
^ ab Swallow, Silliman & Busch 2019, 14:31–15:05 Swallow: "Me encantó, especialmente en esa escena en el episodio tres cuando se desata una pelea justo al lado de ella, como si las armaduras de metal chocaran entre sí, los tipos se comportan como tipos, como si ella no levantara la voz. Ella se sienta allí y deja que se desarrolle, lo detiene exactamente en el momento adecuado y es capaz de calmar a todos en esa habitación sin ser contundente, y eso es algo que creo que vi hacer a Deb. Fue realmente útil para el Armero".
^ abcdef Swallow, Breznican & Chow 2019, 70:02–70:53 Swallow: "Añadir algún elemento de un dialecto británico o del Atlántico medio para mí definitivamente transmite autoridad. Quiero decir, pensé mucho en, por ejemplo, El Señor de los Anillos y los personajes que había visto en esa película. Y creo que eso también, para mí, contribuye al misterio. No sé por qué. Tal vez sea porque soy estadounidense que creo que es tan interesante". Breznican: "Bueno, suena más sofisticado. Ya sabes, es un tipo de acento británico muy sofisticado. Una persona muy educada. No es una cockney de, ya sabes, los callejones de Londres. Es de Oxford". Swallow: "Creo que es tan interesante que es sí, es como esa voz educada en esta figura guerrera. Hay muchas contradicciones aparentes en ella que me encantan".
^ abc Swallow, Breznican & Chow 2019, 65:25–66:19 Breznican: "Es interesante que el Armero sea considerado el líder. Normalmente, un herrero sería solo un trabajador comercial, ¿sabes? Pero eso es lo que hace el líder de este grupo. ¿Discutieron mucho sobre esa dinámica y por qué es así? Supongo que porque la armadura es una parte clave de quién es un Mandaloriano". Swallow: "Sí, creo que porque los mandalorianos eran tradicionalmente, la parte guerrera de su tradición es tan importante para ellos. Así que creo que esa es probablemente una de las razones por las que se la tiene en tanta estima. Y también porque ella es la que hace toda esta armadura, ella tiene... tiene sentido para mí que ella también sea la que es una especie de guardiana de su historia y la guardiana de su ritual porque en realidad tiene un registro basado en lo que es que ha hecho y la armadura que ha tenido que reemplazar y las batallas por las que han pasado estos guerreros".
^ Acebedo, Bayani Miguel (14 de noviembre de 2019). «Star Wars: Emily Swallow revela más sobre su armero mandaloriano». Epicstream . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ ab Swallow, Silliman & Busch 2019, 6:57–7:58 Swallow: "Entonces, quiero decir, personalmente, supongo que ella era solo otra mandaloriana dentro del clan de los mandalorianos, pero creo que probablemente proviene de una tradición de estos fabricantes de armaduras y creo que los fabricantes de armaduras, debido a que tienen este registro físico de batallas y todo basado en las piezas que han reemplazado y los sellos que han hecho, son necesariamente una especie de guardianes de la historia de las personas, y creo que en este momento con la caída del Imperio, y con los mandalorianos, especialmente el clan que podemos ver, que están escondidos y es increíblemente importante que alguien se aferre a esa historia para que no se pierda. Entonces, creo que sabes que ella vino de una línea de personas que hicieron eso, pero ahora en estas circunstancias eso es aún más importante ".
^ ab Lowry, TS (6 de febrero de 2020). «La verdad no contada de los mandalorianos». Looper.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abcd Swallow, Breznican & Chow 2019, 69:10–69:49 Breznican: "Que la líder de estos mandalorianos sea una mujer es sorprendente y significativo en cierto modo. Entonces, ¿qué te dijeron sobre por qué tomaron esa decisión, sin volver a hacer un gran alboroto al respecto o hacerlo parecer inusual?" Swallow: "Creo que simplemente pensaron, '¿Por qué no?' Ya sabes, podría ser de cualquier manera, y es algo que sé que hemos visto en la serie animada. Ha habido muchas mujeres mandalorianas poderosas. Pero no hemos podido ver eso tanto en la Star Wars de acción real. Y tal vez eso influyó un poco. Pero no creo que haya sido como un... Creo que fue algo así como, 'Bueno, podría ser una mujer o un hombre. ¿No sería interesante si fuera una mujer?'
^ ab Swallow & Giannakopoulos 2019, 29:01–29:42 Swallow: "Hablaron sobre eso, y creo que incluso George Lucas estaba muy interesado en las películas de Kurosawa y los rituales de los samuráis y esa formalidad y ese orden y ese tipo de aspecto espiritual. Eso fue algo de lo que Jon habló de inmediato con la Armera, y cómo ella es una especie de figura espiritual para este clan que está escondido. Y, ya sabes, hablamos sobre la importancia del ritual y la importancia de su código y la importancia de todas estas cosas que son fundamentales para su gente y que se han perdido porque han sido derrocados".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 6:28–6:57 Swallow: "Jon habló mucho sobre esto, y esto es algo que también apasionaba a George Lucas, habló sobre las películas de Kurosawa y, ya sabes, la orden de los samuráis y el estatus de algunos de los guerreros en esa cultura y la realeza y la formalidad y la deliberación del movimiento".
^ abc Swallow, Breznican & Chow 2019, 68:28–69:00 Swallow: "Jon habló sobre cómo discutieron este personaje, decidieron convertirlo en una mujer, pero no querían que fuera un gran problema que estuvieran haciendo una mujer y eso también me encanta. Que, como, claramente ella es una mujer e incluso tiene una especie de falda, pero incluso eso, como que tiene una cualidad tan fuerte y poderosa que no llama demasiado la atención. Siento que es una de las combinaciones más asombrosas de elegancia y poder que he visto en un disfraz.
^ Swallow & Gordon 2020, 26:18–26:35 Swallow: "Realmente aprecio que sea mujer, pero no es gran cosa que sea mujer". Gordon: "Sí, no importa". Swallow: "Es un hecho. Y la decisión de Jon de convertirla en mujer fue algo así como que estaban creando este personaje y dijeron: 'Bueno, ¿por qué no?'"
^ abcd Dela Cruz, Judith Anne (23 de enero de 2020). «Emily Swallow dice que hizo todas las escenas del armero en The Mandalorian excepto una». Epicstream . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ abc Ridgely, Charlie (30 de diciembre de 2019). «Star Wars: Los fans de The Mandolorian se rinden ante los verdaderos héroes de la serie». Comicbook.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ abc Swallow, Breznican & Chow 2019, 62:10–6241 Swallow: "Así que realmente tenía muy poca información. Tenía un par de escenas y eran muy extrañas. Ya sabes, no tenía nada a lo que vincularlas. Pero de alguna manera estoy muy contento por eso ahora, como ahora, viendo en qué se ha convertido esto y lo enorme que es y lo emocionante que es porque realmente no me emocioné tanto por eso. Y recuerdo estar en la habitación con un asistente de casting y hacerlo de diferentes maneras en cinta. Y en un momento dijo, 'Sabes, ¿por qué no lo intentas con un acento británico?' porque supongo que habían estado viendo principalmente a británicos para el papel".
^ Swallow 2019, 10:05–10:43 "Cuando hice la audición, no sabía para qué estaba haciendo la audición. Tenía un nombre en clave. El personaje que aparecía en la escena era cualquiera que me resultara familiar. Y sabía que debía ser algo así como superhéroes o algo relacionado con Disney porque recibes muchos guiones falsos y cosas así para las audiciones, pero no sabía para qué estaba haciendo la audición. E incluso después de que me eligieran, fueron muy vagos al respecto. Tenía un nombre en clave, y mis agentes dijeron, creemos que sabemos qué es esto, pero era una de esas cosas que, 'No podemos confirmar ni negar'".
^ abc Swallow, Breznican & Chow 2019, 63:34–64:10 Swallow: "De hecho, probablemente pueda. Voy a buscar el correo electrónico de la audición en mi computadora y te diré qué información tenía". Breznican: "Investigación en tiempo real aquí. Esto es bueno". Swallow: "Sí. Oh, aquí vamos. OK. 'Papel recurrente de Armorer en el servicio de transmisión directo a serie de Disney 'Untitled High Budget'". BREZNICAN: "Eso es, ¿eso es lo que es, el nombre en clave? ¿'High Budget Project'? Entiendo". Swallow: "Entonces, dijeron sobre ella: 'Líder. Fuerte. Zen, pero con autoridad'. Y eso fue todo".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 24:25–24:39 Busch: "¿Sabías siquiera que estabas haciendo una prueba para un programa de televisión de Star Wars?" Swallow: "Sabía que podría ser así. Fue mi agente quien dijo: 'Creemos que esto es lo que es, pero en realidad no nos lo han dicho'".
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 26:03–26:40 Giannakopoulos: "Entonces, cuando fuiste a la audición, ¿sabías que estabas haciendo una audición para Star Wars?" Swallow: "No lo sabía. Mi agente dijo que pensaban que podría serlo, ya sabes. Tenía un nombre en código, pero no había nada que se relacionara ni remotamente con Star Wars. Y entonces pensé, 'Oh, vale, bueno, eso es interesante'. Pero en ese momento sabía que no se había anunciado nada sobre The Mandalorian, así que no tenía nada a lo que vincular la audición, ni siquiera saber, como, incluso si era Star Wars, realmente no sabía en qué me estaba metiendo".
^ ab Swallow 2020, 8:08–8:35 "Tenía una vaga idea de lo que podría ser. Mi agente dijo: 'Creemos que esto tiene algo que ver con Star Wars', pero fue muy, muy secreto. En este punto, ya sabes, me había involucrado en muchas cosas que tienen, como escenas falsas y nombres falsos, así que simplemente dices: 'Está bien, voy a tratar esto como lo haría con cualquier otra audición y haré las conexiones que creo que puedo hacer y no me preocuparé por el resto.
^ abc Swallow, Silliman & Busch 2019, 25:16–26:00 Swallow: "Pero también estoy muy agradecida con la oficina de casting que estaba a cargo de la audición, Sarah Finn, Sarah Finn Casting, porque me dieron un poco más de historia sobre los elementos de este personaje que eran importantes para esta escena y el tipo de autoridad que tenía sobre las otras personas en la sala. Y luego fueron ellos los que sugirieron que lo hiciera yo, supongo que la mayoría habían estado viendo a británicos para el papel, así que sugirieron que hiciera una toma con acento británico, y eso se quedó. Decidimos que le daba otro aire de misterio y una especie de autoridad tener eso".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 26:04–26:19 Swallow: "Fue una audición muy, muy mundana. No sabía en qué me estaba metiendo y estoy muy feliz, porque, ya sabes, me hubiera puesto nervioso y, por lo general, eso significa que no te va tan bien si pasan todas esas cosas".
^ abc Swallow & Giannakopoulos 2019, 26:50–27:23 Swallow: "Mi audición fue increíblemente discreta. Fui a la oficina de casting y grabé con uno de los asociados de casting, e hice la escena, había un par de escenas, y las hice, y luego recuerdo que me dijo: 'Sabes, hemos estado viendo principalmente a británicos para este papel, así que ¿por qué no haces una toma con acento británico?' Y yo le dije: 'Está bien, sí, haré eso'. Porque ya lo había hecho muchas veces. Lo hice en Castlevania, lo hice muchas veces en el teatro, así que le dije: 'Claro'".
^ Schmidt, JK (23 de noviembre de 2019). «Star Wars: The Mandalorian Actress Details the Secretive Audition Process». Comicbook.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 27:40–28:00 Swallow: "Pero sí, hice las escenas, fue con este asociado de casting y nadie más, y luego comenzaron a revelar un poco más sobre eso cuando me lo ofrecieron, pero en ese momento, casi no habían elegido a nadie. Todavía no había grandes nombres involucrados".
^ abcd Bernardini, Gabrielle (12 de noviembre de 2019). «Emily Swallow adelanta la serie de Disney+ 'The Mandalorian': "Hay mucha más ambigüedad moral" (exclusiva)». Distractify . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 28:00–28:21 Entonces, todavía no sabía exactamente en qué me estaba metiendo, de lo cual estoy muy feliz, porque filmé todo mi material hace un año antes de que se anunciara la serie, antes de que se anunciara a alguien involucrado en ella, y estoy muy agradecido por eso porque creo que realmente me permitió trabajar de una manera en la que no tuve que sentir la presión de ser parte de esta gran cosa".
^ Swallow 2020, 8:35–8:47 "Estoy muy contento por eso, porque con El Mandaloriano, quiero decir, no tenía idea de lo grande que sería, y estoy contento porque creo que hubiera sido mucho más estresante".
^ ab Swallow, Silliman & Busch 2019, 24:39–24:54 Swallow: "Pero esa línea 'Este es el camino', recuerdo que estaba en mi escena de audición". Silliman: "¿En serio?" Swallow: La escena con la que audicioné era una versión de esa escena en el tercer episodio, donde estalla la pelea".
^ Swallow 2020, 8:58–9:11 "Y mi escena de audición fue bastante similar a esa escena en el tercer episodio donde ella está golpeando con el martillo de una manera muy educada a los mandalorianos que se están poniendo irritables y tratando de pelear entre ellos".
^ abcd Swallow, Breznican & Chow 2019, 64:20–64:37 Breznican: "¿Sabías que sería un personaje enmascarado?" Swallow: "Sí, lo sabía. Lo dejaron en claro en la audición en caso de que yo dijera: 'De ninguna manera voy a hacer eso'. Pero ese fue realmente un desafío interesante para mí porque comencé a actuar en teatro y realicé mucho entrenamiento con máscaras, como cuando estaba en la escuela de posgrado. Y nunca había tenido la oportunidad de usar eso en televisión".
^ Swallow & Regan 2020, 21:26–21:37 Swallow: "Sabía cuando estaba audicionando que este personaje iba a estar enmascarado, y lo aprecio, porque podría haber algunos actores que dirían, 'No, no quiero hacerlo si no vas a ver mi cara'".
^ Swallow & Gordon 2020, 33:37–33:54 Swallow: "Para mí fue muy divertido, creo que especialmente por mi experiencia en teatro y por haber trabajado con máscaras en la escuela de posgrado y haber hecho mucho trabajo físico. Fue un desafío muy divertido tener que ser más consciente de eso. Lo disfruté".
^ ab Swallow, Silliman & Busch 2019, 10:44–11:20 Silliman: "¿Tienes experiencia en el uso de máscaras?" Swallow: "Sí, de hecho. Empecé a actuar en teatro y obtuve mi maestría en actuación y parte de eso es hacer entrenamiento con máscaras y eso terminó siendo increíblemente útil, ¿sabes? Nunca había tenido que recurrir a eso para nada de lo que había hecho en televisión antes. Y ni siquiera sé si lo sabían necesariamente cuando me eligieron, pero Jon dijo que una vez que lo descubrió, pensó: 'Oh, realmente demuestra que sabes cómo usar la máscara'".
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 31:52–32:12 Swallow: "Eso fue muy diferente a todo lo que había hecho antes en televisión, y de hecho me permitió recordar parte de mi formación teatral y el trabajo con máscaras que había hecho en el teatro, lo cual fue realmente genial porque nunca antes había podido hacer algo así frente a la cámara, y resultó que fue algo útil".
^ Swallow 2020, 9:47–9:57 "Sabía cuando hice la audición que no se vería mi cara, pero no sabía exactamente cómo se vería la máscara y todo eso, y realmente disfruté el desafío".
^ abcd Swallow & Giannakopoulos 2019, 33:00–33:40 Giannakopoulos: "Cuando conseguiste el papel, ¿volviste a ver la Star Wars original, solo para prepararte para esto?" Swallow: "Oh, sí. Sí, lo hice, y traté de educarme más sobre la gente de los mandalorianos. Sabía que con la serie animada había habido un poco más sobre eso. Pero fue bastante abrumador porque, tan pronto como buscas en Google cualquier cosa relacionada con Star Wars, hay infinitas madrigueras de conejo en las que puedes caer. Así que definitivamente hice algunas averiguaciones, pero fue útil poder hablar con Jon y Dave sobre lo que era más importante para esta historia que estábamos contando".
^ ab Swallow & Giannakopoulos 2019, 24:11–24:24 Swallow: "Vuelvo y miro esas primeras películas y todavía me dejo llevar por ellas, por su corazón, y ser parte de ese legado es increíble".
^ Swallow & Jordan 2020, 10:42–10:54 Swallow: "Crecí con esas tres películas originales, así que tenía animales de peluche Ewok cuando era niña, y por supuesto traté de peinar a la Princesa Leia y todo eso. Y Leia fue alguien a quien siempre, siempre, por supuesto, admiré".
^ Swallow & Jordan 2020, 10:55–10:08 Swallow: "Pero desde entonces aprendí muchas cosas que no sabía. Porque seguí todas las películas pero no me había metido en The Clone Wars y todas estas increíbles series animadas".
^ ab Swallow, Silliman & Busch 2019, 15:42–16:20 Swallow: "Bueno, fue muy, muy reconfortante tener a Dave allí, porque él es realmente una enciclopedia del conocimiento de Star Wars. Y entonces, hay muchas cosas en este mundo que estamos creando de nuevo, pero hay mucho que está vinculado a la tradición de Star Wars, y él sabe todo sobre cada película, cada serie animada, toda la historia de fondo, así que fue genial tenerlo allí y poder hacerle preguntas y preguntarle: '¿Esto estaría en consonancia con las cosas que ya se han establecido, o estamos rompiendo con esto que ya se ha establecido?' Eso fue realmente genial".
^ ab Swallow & Giannakopoulos 2019, 33:40–34:18 Y todos tuvimos muchísima suerte de tener a Dave Filoni como uno de los directores y uno de los productores porque es una enciclopedia del conocimiento de Star Wars. No creo haber conocido a nadie... Creo que probablemente sepa más de lo que Internet sabe sobre Star Wars. Así que fue útil tenerlo para saber, para realmente fundamentarnos específicamente en dónde estamos en la línea de tiempo de Star Wars para esta historia y lo que significa con los eventos que la han precedido y lo que aún no ha sucedido. Fue genial tenerlo allí".
^ Swallow & Gordon 2020, 34:18–35:02 Swallow: "Una de las primeras cosas que descubrí cuando estaba trabajando en Amara fue que parecía que sería mucho más poderosa si se moviera mínimamente. Porque parecía que cuando tienes a alguien tan poderoso, creo que intentar demostrarlo haciendo estos grandes movimientos, simplemente no compras el poder en absoluto. Piensas, 'Oh, no, no tienes nada'. Y entonces, tal vez eso fue algo, ya sabes, haber trabajado en Amara durante una temporada y... porque de nuevo, una vez más, Emily en la vida real no está quieta. Siempre estoy en movimiento. Pero confiar en ese movimiento mínimo y esa eficiencia y economía definitivamente también fue útil para el Armero. Así que ese es un punto de conexión para los dos".
^ abc Swallow, Silliman & Busch 2019, 14:17–14:31 Swallow: "Fue más una sensación y, sabes, honestamente, ni siquiera pensé en el hecho de que había dibujado a partir de ella hasta que la gente comenzó a preguntarme al respecto. Pero fue en parte porque, sabes, yo estaba, yo, definitivamente hubo días en los que me sentí un poco abrumado por tener todo esto puesto. Y no sabía si lo que estaba tratando de comunicar era traducir, y la forma en que ella habló conmigo y la forma en que la vi dominar una sala era simplemente así, creo que dije esto antes como si ella impusiera autoridad sin ningún esfuerzo. ... Vi esta facilidad en la forma en que dirigía que creo que simplemente atrae a la gente hacia ella. Sabes, ella te atrae, y eso fue algo que pensé, creo que vi en ella y reconocí que podría ser útil para el Armero".
^ abc Lovett, Jamie (23 de noviembre de 2019). «La estrella de The Mandalorian espera en secreto que se publique un Blooper Reel». Comicbook.com . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Swallow, Breznican y Chow 2019, 81:26–82:00 Breznican: "Le pregunté sobre trabajar contigo y ella dijo: 'Oh, sabes, estoy muy contenta de haber trabajado con Deborah tan temprano en el desarrollo de este personaje, porque puse mucha de su presencia en el set en el Armero', y me pregunté si ella habló de eso contigo". Chow: "¿En serio? Oh, Dios mío". Breznican: "Eso es lo que dijo, sí. Dijo que tienes este, como, tienes control de la habitación, pero es un control muy tranquilo". Chow: "Oh, Dios mío. Ella nunca dijo... nunca me dijo eso. Wow. OK. Bueno, eso es genial. Ese es un gran cumplido.
^ Swallow, Breznican & Chow 2019, 82:26–82:30 Chow: "Pero ella era increíble. Era genial y es un gran personaje".
^ abc Sherlock, Ben (20 de enero de 2020). «The Mandalorian: 10 personajes que esperamos ver regresar en la temporada 2». Screen Rant . Archivado desde el original el 21 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Kessler, Robert (12 de diciembre de 2019). "El hecho de que The Mandalorian se parezca tanto a Boba Fett no tiene sentido". Screen Rant . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ Swallow, Breznican & Chow 2019, 67:09–67:25 Breznican: "Su armadura es muy interesante. Tiene una auténtica calidad espartana. La antigua máscara espartana es muy similar a la forma en que se cortan las ranuras para los ojos. También es quizás más ornamentada y elegante que las otras máscaras".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 9:24–9:53 Swallow: "Estaba usando esos fantásticos guantes para soldar y para protegerme, pero me resultaba muy difícil levantar cosas. Y hubo tantas tomas, ya sabes, pasé mucho tiempo haciendo estas secuencias con el martilleo y poniendo el metal en el fuego y forjando cosas, y hubo tantas veces en las que necesitaban que levantara algo y simplemente no podía agarrarlo o lo dejaba caer.
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 24:52–25:12 Swallow: "Reunió a todos estos artesanos increíbles para hacer los accesorios y el vestuario. Me llevó semanas y semanas y semanas hacer mi vestuario, y verlos mientras lo armaban fue realmente un proceso increíble".
^ Swallow 2019, 29:55–30:20 "Lo que realmente me llamó la atención fue ver la atención al detalle en cada pequeña cosa. Por ejemplo, con todos los accesorios que manejaba mi personaje, poder hablar con las personas que los hicieron y descubrir cuánta atención y cuidado pusieron en ellos. Son cosas que se ven increíbles a gran escala, pero luego, cuando las ves de cerca, son completamente increíbles.
^ abc Thompson, Avery (14 de diciembre de 2019). «Emily Swallow de The Mandalorian revela que el papel de armero es un momento de círculo completo para ella». Hollywood Life . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Swallow, Breznican & Chow 2019, 67:51–68:07 Swallow: "No sé todos los detalles específicos de por qué eligieron todos los detalles, pero sí sé que hubo un intento de comunicar un poco de realeza y que ella está en una posición de liderazgo sobre ellos".
^ Swallow, Breznican & Chow 2019, 67:26–67:46 Breznican: "¿Puedes hablarme sobre lo que su disfraz revela sobre quién es ella?" Swallow: "Me encanta que haya esos pequeños cambios que son tan impactantes. Quiero decir, recuerdo cuando Pedro vio mi máscara, dijo: 'Espera un minuto, ¿por qué se ve mucho más genial?'"
^ abcd Lee, Jess (26 de diciembre de 2019). «La estrella de Armero de The Mandalorian revela cómo es usar esa armadura». Digital Spy . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ ab Swallow & Giannakopoulos 2019, 30:28–30:48 Swallow: "Realmente espero que tengamos un video de bloopers en algún momento porque tengo que decirte que si tienes a dos personas vestidas como mandalorianos en una habitación juntas, inevitablemente chocarán entre sí y se golpearán los cascos y tropezarán con cosas, porque no tenemos visión periférica".
^ ab Swallow, Silliman & Busch 2019, 9:53–10:10 Swallow: "Me tropecé con las cosas muchas veces. Así que fue realmente una ventaja para mí que el Armero se moviera muy lentamente porque eso me evitó muchas colisiones que podría haber tenido". Busch: "Iba a decir, me imagino que ustedes se están chocando todo el tiempo". Swallow: "Oh, sí, totalmente".
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 32:24–32:35 Swallow: "Estoy muy contento de que el Armero sea un Mandalorain deliberado y de movimientos bastante lentos, porque eso me permitió evitar chocar con las cosas con mayor facilidad".
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 30:11–30:28 Giannakopoulos: "¿Cómo fue tener puesta esa armadura?" Swallow: "Bueno, me alegra mucho que se vea tan digna e impresionante, porque estar dentro de ella se siente ridículo".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 9:11–9:24 Swallow: "Sigo diciendo que espero, realmente espero que en algún momento publiquen un video de errores, porque cuando pones a dos o más mandalorianos juntos en una habitación, se produce el caos. Porque no tenemos visión periférica, ¿sabes?".
^ ab Swallow & Regan 2020, 17:47–18:15 Swallow: "Con The Mandalorian, filmé todo mi trabajo antes de que se anunciara el programa, y eso fue muy liberador porque, ya sabes, sabía que era parte de algo que era parte de un gran proyecto, pero no había escuchado nada al respecto en las noticias, no hubo reacción de los fanáticos porque nadie sabía que se estaba haciendo. Así que eso fue genial, fue un gran alivio".
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 28:41–29:01 "Y realmente, no fue hasta que llegué al set, como un par de días antes del rodaje, que pude sentarme y hablar con Jon y Dave Filoni sobre quién era este personaje, quiero decir, en detalle. Y me dieron algunos puntos de partida realmente buenos porque hablaron sobre eso".
^ abc Swallow, Silliman & Busch 2019, 5:40–6:28 Busch: "¿Te dieron una historia de fondo cuando comenzaste con el personaje o fue simplemente...?" Swallow: "No me dieron algo como, bueno, quiero decir, tenía... Va más allá de eso. Primero tenía las escenas y ningún guion más grande, y luego me permitieron leer los guiones para mi episodio, y luego me permitieron leer algunos guiones más, pero la mayor parte de lo que obtuve provino de hablar con Jon Favreau y Dave Filoni, y no llegaron al punto de asumir que yo diría, 'OK, esto es exactamente como de dónde vino el armero y hacia dónde va', pero me dijeron mucho sobre de dónde vino la inspiración para el personaje, lo que fue increíblemente útil para mí".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 11:27–11:45 Swallow: "Tengo que darle mucho crédito al ambiente que Jon creó para todos porque sentimos que, a pesar de que estaban sucediendo un millón de cosas a la vez, todos éramos muy conscientes de que se estaba invirtiendo mucho dinero en esto y de que teníamos el potencial de hacer algo realmente grandioso. Nunca nos sentimos bajo presión".
^ ab Swallow & Giannakopoulos 2019, 25:12–26:02 Swallow: "Y fue un set muy divertido en el que trabajar. Quiero decir, creo que es un gran testimonio para Jon y el resto del equipo que, a pesar de que había mucha anticipación al respecto y mucha presión porque era una especie de serie insignia de Disney para esta nueva cosa de transmisión, pero nunca se sintió así. Nunca sentí que, 'Uh-oh, será mejor que no arruinemos'. Simplemente sentí que, '¿Sabes qué? Vamos a hacer algo realmente genial y vamos a poner nuestro corazón en ello, y vamos a jugar'. Realmente me hizo volver a ser un niño e interpretar a la Princesa Leia y crear esa fantasía yo mismo. Siento que estar en el set y el proceso de filmación fue muy divertido y fue muy lúdico".
^ Swallow 2019, 28:19–29:19 "Una de las cosas más geniales para mí sobre trabajar en esto, incluso con todo el misterio y todas las cosas que no sabía, desde el primer día que llegué al set hubo una sensación de emoción infantil entre todos por lo mucho que amamos el universo de Star Wars y lo emocionados que estábamos de poder jugar en ese mundo. Y parecía que, incluso con todo el dinero y todos los decorados y efectos especiales caros, y no se te permite decir esto o aquello, lo que unía a todos era la sensación de alegría infantil de que íbamos a poder jugar en este mundo. Y eso fue realmente genial, que no se sintiera como si fuera algo muy serio, con B mayúscula y D mayúscula. Solo estábamos allí para jugar y crear algo realmente genial y eso fue increíble, y definitivamente le doy crédito a Jon por haber sido capaz de crear esa atmósfera y hacer que todos se sintieran cómodos para que pudieran hacer su mejor trabajo".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 20:08–20:37 Swallow: "Y esa fue una sensación muy especial también en el set. Se sentía como si, quiero decir, tuviéramos artesanos increíbles trabajando en la utilería y trabajando en el vestuario y trabajando en los sets, y todos estaban en la cima de su campo, y simplemente teníamos esta alegría vertiginosa porque todos estábamos jugando en el universo de Star Wars y eso era diferente a todo lo que había sentido antes en un set. Fue realmente... quiero decir, sigo diciendo que fue mágico, pero lo fue, fue mágico".
^ ab Swallow, Silliman & Busch 2019, 16:28–17:16 Swallow: "Jon, aunque no dirigió ninguno de los episodios, estuvo allí, al menos en los episodios en los que trabajé, estuvo allí la mayor parte del tiempo. Es un líder increíble. Y me encantó ver cómo permitió que los directores tuvieran su propio estilo y aportaran su propio estilo y nunca, como que se aseguró de que todos estuviéramos en la misma página en términos de la historia que estábamos contando, pero luego dejó que los directores individuales contaran la historia de la manera que querían, y creo que eso es muy inteligente porque eligió directores increíbles que han establecido su propio estilo. Y creo que es divertido ver eso de episodio a episodio, algunas de las diferencias en la forma en que contaron la historia".
^ Swallow & Regan 2020, 24:41–25:06 Swallow: "Es increíble trabajar con él. Además de ser tan inteligente y creativo, también es muy amable, cortés y humilde, y simplemente reúne a todos y se asegura de que todos estén en la misma página, se asegura de que todos sepamos cuál es el panorama general de lo que estamos creando, por lo que, de episodio a episodio, conecta a las personas con la historia general".
^ ab Swallow 2020, 13:10–13:56 "Es un líder de equipo increíble y creo que es muy bueno para establecer un espíritu de colaboración y fidelidad, y asegurarse de que todos estén en la misma página y todos jueguen en el mismo mundo. Una de las cosas que escuché y que realmente vi que se transmitía fue que contrató a estos directores que tienen estilos muy diferentes y los alentó a dirigir sus episodios usando sus propios estilos, pero también todos hablaron y compartieron ideas y todos se comunicaron sobre '¿Cuál es este arco general en esta temporada?' y '¿Cuál es el impulso principal de esta historia que queremos comunicar?' Y creo que es muy bueno escuchando a la gente y alentando a que surjan estas ideas".
^ Swallow & Gordon 2020, 21:33–22:07 Swallow: "Jon Favreau es simplemente, quiero decir, es increíblemente inteligente y creativo, pero también es la parte que no sabes hasta que trabajas con él: es un líder de equipo increíble, y es tan bueno para reunir a un conjunto de personas y lograr que todos estén en la misma página y que todos se concentren en la misma visión mientras también da la bienvenida a todos en toda su singularidad creativa y todas sus excentricidades e invita a las personas a no sentir que necesitan encajar en ningún molde".
^ Swallow & Regan 2020, 25:06–25:41 Swallow: "Y también creo que es un gran líder porque alienta los talentos individuales de las personas. Creo que confía en que una vez que todos sepan, 'OK, ¿cuál es la sensación de toda esta temporada y cuál es el tono que estamos tratando de crear?', realmente confió en que cada director dirigirá con su propio estilo individual y usará cosas en las que son particularmente buenos. Y creo que también hace eso con los actores. Quiero decir, es como que encuentra lo que te motiva y te ayuda a usarlo cada vez más para servir al personaje".
^ ab Swallow & Giannakopoulos 2019, 28:26–28:41 Swallow: "Dios mío, nunca había tenido un proceso tan secreto para conseguir guiones. Tenía que iniciar sesión en un portal en línea y cada vez que quería leer uno de los guiones, se registraba que había iniciado sesión y cuánto tiempo había estado en línea y todo eso.
^ ab "La actriz de "The Mandalorian" habla sobre interpretar al armero". Noticias 13 . 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Swallow 2019, 11:35–11:46 "No pude leer guiones completos, pude leer mis escenas y él me habló sobre cómo mis escenas encajaban en el conjunto más grande".
^ ab Swallow 2020, 21:44–22:07 "Cuando estaba filmando fue justo en la época en que se filtraron algunas imágenes de, creo, Stormtroopers o algo así, así que estábamos en un bloqueo total. Entre mi camerino y el set que tenía que usar, lo llamé nuestras capas de invisibilidad. Eran estas capas negras con capuchas y teníamos que cubrir completamente nuestros disfraces cada vez que caminábamos por el set".
^ ab Swallow 2019, 31:38–32:07 "Estábamos en un punto en el estudio en el que, si estábamos disfrazados y salíamos a caminar, como si tuviéramos que salir a caminar entre sets o algo así, teníamos que ponernos estas capas negras, que comencé a llamar nuestras capas de invisibilidad porque había paparazzi que estaban en los tejados cercanos tratando de tomar fotografías y esas cosas, y hubo algunas fotos que se filtraron. Entonces, solo estaban tratando de mantenerlo en secreto tanto como fuera posible".
^ Swallow & Gordon 2020, 21:26–21:33 Swallow: "Mientras lo estábamos haciendo, a pesar de que sabía muy poco sobre cualquier cosa que no involucrara a mi personaje".
^ Swallow 2019, 11:46–11:59 "Ha sido alucinante porque hay algunos actores involucrados de los que no tenía idea hasta que vi un comunicado de prensa, porque si no estoy en una escena con ellos, entonces ni siquiera sé que están en ella".
^ Swallow, Breznican & Chow 2019, 70:55–71:06 Breznican: Cuéntame sobre tu interpretación. Entonces, estás con el disfraz puesto. ¿Se está grabando tu diálogo? ¿Hay un micrófono dentro del casco? ¿Te están grabando por separado?" Swallow: "Sí, hay un micrófono dentro del casco".
^ abcd Swallow & Regan 2020, 22:40–23:22 Swallow: "Al principio fue mucho más fácil, pero después de unas ocho o nueve horas de llevar el casco y la armadura, ya no fue tan liberador". Regan: "¿Es pesado?" Swallow: "En realidad no es pesado, pero como teníamos que tener un micrófono dentro del casco, no tenía que moverse, así que había mucho acolchado en el interior que lo hacía ajustarse bastante bien a mi cabeza, así que era como si me apretara un poco". Regan: "Sí, sí, me imagino que incluso puede dar esa sensación de claustrofobia". Swallow: "Sí, sí, un poco. Definitivamente hubo momentos en los que... Muchas veces me dejaba el casco puesto entre tomas porque era tan complicado ponérmelo y quitármelo que, en los días largos, solo necesitaba quitármelo de vez en cuando".
^ Swallow & Regan 2020, 22:01–22:32 Regan: "Pero no tuviste que usar maquillaje, ¿verdad?" Swallow: "Oh, hombre, sí. Quiero decir, eso fue, como, ridículo pero esa fue una parte que me emocionó mucho porque normalmente tengo que llegar al set como dos horas antes de filmar para arreglarme el cabello y el maquillaje. Para esto, la parte que requirió más mantenimiento fue que necesitaba que alguien me ayudara a ponerme la armadura, como que no podía hacerlo yo sola. Entonces me llamaron como media hora antes de que tuviéramos que filmar y fue genial de esa manera".
^ ab Swallow, Breznican & Chow 2019, 71:23–71:55 Swallow: "Y entonces, um, todos estábamos aprendiendo sobre la marcha, como cuál era el lenguaje de estas máscaras mandalorianas porque nos dimos cuenta... quiero decir, por supuesto, no puedes ver nuestros ojos, no puedes ver nuestras bocas, no puedes ver las formas normales de comunicar emociones. Y aprendimos que los movimientos muy pequeños tenían un gran impacto. Lo cual es genial, pero también es un desafío porque puedes terminar comunicando algo que ni siquiera quieres".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 12:08–12:31 Swallow: "Lo obvio es que no puedes expresar emociones con los ojos, la cara ni nada, pero también que los movimientos realmente minúsculos pueden tener un gran valor y pueden ser maravillosos o pueden ser potencialmente muy confusos en una escena. Si tuvieras un pequeño tic que atraiga la mirada, podría terminar distrayendo por completo de lo que estás tratando de hacer en la escena".
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 30:48–31:05 Swallow: "Es muy interesante trabajar con una máscara y una armadura así porque te das cuenta de que todas esas cosas que estás acostumbrado a usar para comunicarte, tus ojos y tu boca y una inclinación de la cabeza y tus manos, todas esas cosas están cubiertas".
^ Swallow 2020, 10:24–10:52 "Como no puedes ver nuestras caras, rápidamente te das cuenta de que cada movimiento que haces cuenta algún tipo de historia, así que tienes que decidir: '¿Es esa la historia que quiero contar o es una distracción para la historia?' Fue un desafío bastante genial porque nunca había podido hacer algo así en televisión. Así que lo disfruté. Me gustó no tener acceso a mis expresiones faciales normales, poder levantar una ceja o hacer un pequeño guiño o algo así. Es genial".
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 31:05–31:50 Swallow: "Y entonces, especialmente con este primer episodio cuando estábamos empezando a rodar y empezábamos a ver, como, 'OK, ¿cómo hacen estos mandalorianos, qué historia se cuenta en su movimiento cuando lo ves en cámara?' Y eso fue algo realmente interesante de aprender sobre la marcha mientras estábamos rodando, y recopilar información sobre, 'Está bien, si trato de, como, si estoy caminando por la habitación y trato de mirar hacia abajo para ver hacia dónde voy, eso en realidad se ve enorme porque tengo este casco puesto y tengo que mover toda mi cabeza. Así que no podía haber, especialmente con el Armero, no podía haber movimientos extraños. Cada movimiento se sentía como si contara una historia.
^ Swallow, Breznican y Chow 2019, 82:03–82:26 Chow: "Una de las cosas que ayudó a lograrlo fue el hecho de que hicimos mucha preparación y estuvimos allí durante meses antes, así que, ya sabes, estaba muy planificado. No nos presentamos el día del evento sin más, seguro. Así que creo que toda esa preparación valió la pena para ayudar a que el set pareciera que había una especie de plan para todo.
^ Swallow, Breznican & Chow 2019, 71:20–71:23 Swallow: "Estábamos filmando los episodios uno y tres al mismo tiempo".
^ abc Swallow 2020, 9:57–10:24 "Porque estuve en el primer episodio, y estábamos filmando en bloque el primer y tercer episodio al mismo tiempo, así que Dave Filoni y Deborah Chow, quienes los dirigían, realmente estábamos trabajando juntos, todos los que estábamos con máscaras, y trabajando con ellos para tratar de descifrar el lenguaje de estos personajes y encontrar que cada movimiento se comunicara".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 11:45–12:02 Swallow: "Estábamos filmando los episodios uno y tres, que dirigieron Dave y Debra, y los estábamos filmando al mismo tiempo. Y ambos directores realmente nos dieron tiempo y espacio para aprender el lenguaje de estas máscaras y esta armadura".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 18:44–18:55 Swallow: "Para los episodios en los que estaba trabajando, teníamos dos estudios de sonido que tenían decorados en ellos, así que pude ver, quiero decir, definitivamente pude ver muchos túneles y alcantarillas y esas cosas".
^ Swallow & Gordon 2020, 33:07–33:37 Swallow: "En la vida real, soy alguien que, por ejemplo, uso mis manos todo el tiempo, y simplemente no podía hacer eso con ella, porque lo que descubrimos, y estábamos filmando los episodios uno y tres al mismo tiempo, así que teníamos a Dave Filoni y Deborah Chow que trabajaban junto con todos nosotros en estos trajes y estas máscaras, para descubrir cuál era el lenguaje del movimiento y qué se traducía y qué podría distraer y, ya sabes, qué le quitaría valor a lo que estás tratando de que la gente entienda.
^ ab Swallow, Breznican & Chow 2019, 72:39–72:55 Swallow: "No puedo decirte cuántas veces se me cayeron las pinzas o no pude levantarlas y todas las secuencias de acción que se ven tan bien, donde estoy martillando metal o poniendo cosas en el fuego, me llevó mucho tiempo capturarlas".
^ Swallow & Giannakopoulos 2019, 32:35–33:00 Swallow: "Dios mío, había tantas secuencias diferentes, en las que estoy haciendo armas, en las que estoy martillando y poniendo cosas en el fuego y esas cosas, y hubo tantas veces en las que se me caían las cosas o no podía levantarlas porque tenía unos guantes enormes. Así que estoy muy agradecido de que hayan hecho que se viera tan bien como se ve porque no siempre se sintió así".
^ Swallow, Breznican & Chow 2019, 72:55–73:00 Breznican: "¿Hubo fuego real o fue un efecto visual?" Swallow: "No, es un efecto visual".
^ Swallow, Breznican & Chow 2019, 74:30–75:57 Swallow: "Recuerdo haber pasado mucho tiempo con ese acero beskar y apilándolo de diferentes maneras e intentando determinar, como, OK, tener esta enorme cantidad de este material tan preciado que había sido robado de nuestra gente, tenerlo devuelto ahora, sabiendo que puede... Creo que el Armero siente que puede haber sido obtenido a través de medios poco nobles". Breznican: Incluso la forma en que está estampado es como el oro nazi. Como si estuviera marcado con el mal". Swallow: "Sí, y de hecho lo mencionaron. Hablaron mucho de eso. Y como tratando de determinar cómo se manejaría eso. ¿Cómo lo colocaría? ¿Cómo lo miraría? Pasamos mucho tiempo con esos pequeños detalles". Breznican: "¿Es tu sensación de que al hacer esta armadura, la está purificando de alguna manera?" Swallow: "Creo que sí. Porque creo que originalmente vino de los mandalorianos. Quiero decir, como le dice a uno de los delincuentes mandalorianos que arman un escándalo y dice básicamente que esto es acero contaminado, ella dice que el Imperio ya no existe y ha sido devuelto a sus legítimos dueños. Algo así como dejar que lo pasado, pasado esté. Esto era nuestro originalmente y seguro que ha sido contaminado. Creo que lo más importante es que cualquier mal que haya ocurrido es de dónde vino y de dónde vino era un lugar noble y vamos a devolverlo a ese lugar noble y darle esa posición noble.
^ Swallow & Regan 2020, 26:34–27:04 Swallow: "Es muy sensato. De hecho, él y yo nos conocemos desde hace varios años porque lo conozco de la escena teatral de Nueva York, y luego estuvimos los dos en El mentalista al mismo tiempo, porque en la temporada en la que estuve allí, lo trajeron para que fuera el interés amoroso del personaje de Robin. Así que fue muy divertido porque no nos habíamos visto en un tiempo cuando pudimos hacer eso, y luego hacer esto que es completamente diferente, es simplemente encantador cuando te encuentras con personas que ya conoces y te agradan y luego puedes decir: 'Oh, ahora podemos trabajar juntos, esto es increíble'".
^ Swallow 2020, 10:59–11:09 "Nos conocemos de la escena teatral de Nueva York, y luego comenzamos a trabajar juntos en El mentalista, de manera totalmente aleatoria, así que fue increíble poder trabajar con él en esto".
^ Swallow 2019, 25:31–25:55 "De hecho, Pedro y yo lo conocíamos del mundo del teatro en Nueva York, pero luego trabajamos juntos en El mentalista porque él se convirtió en el interés amoroso del personaje de Robin mientras yo estaba en el programa. Y fue muy divertido porque nos conocíamos de Nueva York, y luego trabajamos juntos en eso, y luego descubrir que iba a trabajar con él en El mandaloriano fue realmente genial".
^ Swallow & Regan 2020, 27:49–28:11 Swallow: "Fue un sueño hecho realidad porque he sido fan suya durante tanto tiempo y tengo que tratar de no ser demasiado fan. Definitivamente tengo mis momentos, como por ejemplo, tuve un momento después de que habíamos estado trabajando juntos durante un par de días en el que pensé: 'Está bien, solo tengo que decirte que creo que eres increíble y he visto esto y lo he visto muchas veces, y estoy muy feliz de trabajar contigo'. Y luego, como que le puse un freno, porque creo que el Armero no es realmente fanático".
^ ab Ridgely, Charlie (23 de enero de 2020). «Emily Swallow de Star Wars: The Mandalorian admite que Baby Yoda es igual de lindo en persona». Comicbook.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ ab Cavanaugh, Patrick (14 de enero de 2020). «Star Wars: Emily Swallow de The Mandalorian quería acurrucarse con Baby Yoda». Comicbook.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 21:01–21:12 Busch: "¿Llegaste a ver o conocer al títere del bebé Yoda, aunque sea detrás de escena?" Sparrow: "Sí, lo vi y me enamoré de él como todos los demás. Y parece tan real. Es tan engañoso".
^ Swallow & Jordan 2020, 8:25–8:33 Swallow: "Me emocioné cuando lo trajeron en esa pequeña bolsa para la escena que pude tener con él. Solo quería abrazarlo".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 19:08–19:34 Swallow: "Recuerdo que hubo un día temprano en ese estudio de sonido, recuerdo haber visto este barco realmente genial que todos conocemos ahora nuevamente en esta pantalla verde, y George Lucas había venido al set ese día para sorprender a Jon por su cumpleaños, y él está allí parado, manteniendo la corte, solo, ya sabes, contando algunas historias sobre cuando estaba haciendo las películas, y está rodeado de personas que están completamente atrapadas en lo que está diciendo ".
^ Swallow 2020, 15:40–15:52 "Vino, creo que fue un día para el cumpleaños de Jon. Y yo ni siquiera sabía que estaba allí y yo estaba caminando desde nuestro estudio de sonido hasta el otro y él estaba allí parado, dando órdenes, contándole historias a la gente".
^ Swallow 2020, 14:04–14:24 "Estaba haciendo algunos loops para uno de mis episodios, así que estaba en la cabina de sonido en Nueva York y Dave Filoni estaba en la línea y Jon entraba y salía porque también estaba haciendo, por ejemplo, ediciones finales en El Rey León. Así que, ya sabes, saltando de un lado a otro entre estos dos grandes proyectos, pero totalmente allí, totalmente en el tema".
^ Swallow 2019, 13:05–13:25 "Hubo un día en el que estaba haciendo algo de ADR para algunas de mis escenas en The Mandalorian, y estaba en Nueva York en un estudio de doblaje, y estaba hablando por teléfono con uno de los directores en Los Ángeles, y luego Jon también estaba en la línea, pero tenía que seguir entrando y saliendo porque estaba haciendo mezclas de sonido finales para El Rey León".
^ abc Jirak, Jamie (30 de diciembre de 2019). «Star Wars: Emily Swallow de The Mandaloiran comparte un fan art épico del Armero». Comicbook.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Swallow & Jordan 2020, 1:19–1:35 Jordan: "Tu personaje, en particular, se ha convertido en uno de los favoritos de los fans, pero debo decir que hay muchas personas en Internet que están rogando, rogando por ver más del Armero en la segunda temporada".
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 10:20–10:41 Silliman: "Eres muy bueno con la emoción a través de la máscara". Swallow: "Oh, gracias". Silliman: "Y también la conexión con, solo con tus escenas con Pedro Pascal, incluso si solo uno de ustedes estuviera en un casco como ese, sería difícil, pero ustedes se están conectando a través de dos cascos. Quiero decir, y parece tan perfecto y parece tan fácil, y por supuesto, no lo es".
^ Atkin, Jesse (28 de enero de 2020). «10 preguntas candentes que aún tenemos después de terminar la temporada 1 de The Mandalorian». Screen Rant . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Pantoja, Kevin (2 de enero de 2020). «The Mandalorian: 10 mejores personajes nuevos de Star Wars presentados en la serie, clasificados». Screen Rant . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Atkin, Jessie (8 de enero de 2020). «The Mandalorian: 10 de los mejores atuendos de la temporada 1». Screen Rant . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
^ ab Swallow & Regan 2020, 19:58–20:37 Swallow: "Yo tampoco he recibido muchas cosas negativas, así que, hasta ahora, todo bien. Regan: "¿Estás lista para la cantidad de cosplay que tu personaje va a recibir?" Swallow: "No puedo esperar. Quiero decir, solo el arte de los fans que he podido ver en línea me ha emocionado mucho, y las cosas que la gente ya está haciendo. Quiero decir, la gente me envía mensajes en Instagram y en Twitter y tienen fotos de estos, como modelos que están haciendo del equipo del Armero". Regan: "¿Es un poco surrealista?" Swallow: "Es totalmente surrealista".
^ ab Swallow & Gordon 2020, 22:25–22:52 Swallow: "De hecho, acabo de hacer una convención de fans, una Wizard World en Portland, Oregon, el fin de semana pasado. Ya las había hecho para Supernatural antes, pero era la primera vez que hacía una desde que salió The Mandalorian, y me siento la persona más afortunada del mundo porque me han recibido con tanta alegría y positividad, y la gente está muy emocionada por ello, y a las niñas les encanta la Armera y les encanta lo guerrera ruda que es, y eso me hace muy feliz".
^ Swallow & Gordon 2020, 36:10–36:26 Gordon: "Veo tu Twitter y está repleto de gente, y la efusión de amor y apoyo hacia la Armera es increíble". Swallow: "Sí, lo he hecho. Aprecio muchísimo todo el apoyo que ha recibido el personaje. Me hace muy feliz que a la gente le guste tanto".
^ Swallow & Jordan 2020, 5:54–6:00 Jordan: "Hay mucha gente que está enviando material, sé que también publicaste algo de fan art". Swallow: "Sí, ha habido algunos fan art increíbles, sí".
^ Jirak, Jamie (9 de enero de 2020). «Star Wars: Emily Swallow de The Mandalorian comparte un poderoso fan art de la Armera». Comicbook.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Swallow & Gordon 2020, 22:53–23:09 Swallow: "Siento que es mucho más impactante para mí porque he experimentado una base de fans realmente entusiasta, quiero decir, los fans de Supernatural son fenomenales. Así que, incluso con eso, esto fue como un salto más allá de eso".
^ ab Swallow & Regan 2020, 20:59–21:21 Swallow: "También hay algo liberador en tener todo este fervor por un personaje en el que estoy con una máscara. Siento que es liberador de alguna manera porque no se presta absolutamente ninguna atención a mi apariencia física. A nadie le importa cómo me veo. Aman tanto al personaje, y es realmente liberador".
^ Swallow & Gordon 2020, 28:29–29:04 Swallow: "También es muy liberador para mí como actriz porque este es ahora el papel por el que más se me conoce, y es un poco liberador que no tenga nada que ver con mi apariencia porque estoy tan acostumbrada a que ese sea un factor en cómo me eligen, a tener que asegurarme de lucir siempre lo mejor posible. Eso es algo que viene con el territorio, pero es muy divertido que ahora este personaje por el que todos me conocen sea uno en el que ni siquiera sabes cómo soy. Es genial".
^ Swallow & Regan 2020, 23:44–24:08 Swallow: Me encanta poder presenciarlo sin que la gente tenga que ser consciente de ello ni nada, o saber que soy parte de ello. Me preguntaron en otra entrevista recientemente: "¿La gente te reconoce como Amara o por otros programas?" Y, ya sabes, eso sucede de vez en cuando, y es genial saber que "nadie adivinará nunca que soy el Armero". No recibo mucho reconocimiento en la calle por eso".
^ abc Denholm 2020, pág. 29
^ Anderson, Jenna (30 de diciembre de 2019). «The Mandalorian: Así es como se celebra el Año Nuevo con el armero diciendo «Este es el camino»». Comicbook.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Swallow, Silliman & Busch 2019, 23:01–23:52 Swallow: "La primera vez que me di cuenta de eso fue cuando tuvimos el estreno en Los Ángeles el 13, porque pudimos ver los tres episodios, así que todos ya habían visto el primer episodio en ese momento porque ya se había lanzado. Pero al ver ese tercer episodio con la gran audiencia que incluía a los otros actores y a gran parte de nuestro equipo, y luego un par de clubes de fans de Mandalorian, cuando surgió esa línea, se podía sentir una especie de electricidad en la audiencia. Y luego, más adelante en el episodio, en ese momento brillante, asombroso y eufórico cuando todos los Mandalorianos vienen y lo salvan, y el que se detiene para hablar con él dice: 'Este es el camino', casi todos en la audiencia lo repitieron en la pantalla en ese momento. Yo estaba como, 'OK, creo que tenemos algo aquí".
^ Bundel, Ani (30 de diciembre de 2019). "¿Qué es el sable oscuro en 'The Mandalorian'? Esta arma Jedi puede ser clave en la temporada 2". Elite Daily . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ ab Gramuglia, Anthony (14 de abril de 2023). "La teoría del Mandaloriano: El Armero es secretamente el teniente principal de Maul". Recursos de cómics . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Miller, Leon (13 de abril de 2023). "Los fans de The Mandalorian están convencidos de que un héroe importante es en secreto un espía imperial". Recursos de cómics . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ ab Outlaw, Kofi (13 de abril de 2023). "La teoría del final de The Mandalorian afirma que un personaje principal es en realidad el espía de Moff Gideon". ComicBook.com . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ ab Roark, Nathaniel (15 de abril de 2023). "La impactante teoría de The Mandalorian revela que el armero... ¡es un traidor!". Screen Rant . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Dick, Jeremy (31 de diciembre de 2019). "Las figuras Funko Pop! Wave 2 de The Mandalorian incluyen a Greef Karga, el Armero y un Blurrg". TVweb . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ Fallon, Sean (31 de diciembre de 2019). «The Mandalorian acaba de recibir toneladas de nuevos Funko Pops». Comicbook.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
^ Gelman, Samuel (31 de diciembre de 2019). "The Mandalorian: Funko presenta la próxima ola de figuras de vinilo Pop!". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
^ "Los pedidos anticipados completos de Star Wars The Black Series para PulseCon". Gear . Consultado el 29 de enero de 2021 .
Obras citadas
Denholm, Iain (29 de enero de 2020). "La actriz de 'This is the Way' Emily Swallow abraza la cultura mandaloriana". Revista CH2 . Vol. Febrero de 2020. Revistas Hilton Head.
Swallow, Emily ; Jordan, Alana (14 de enero de 2020). 'The Mandalorian': Emily Swallow, también conocida como The Armorer, quería acurrucarse con Baby Yoda. MEA Worldwide ( YouTube ). Archivado desde el original el 2021-11-15 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
Swallow, Emily (12 de noviembre de 2019). «Emily Swallow, estrella de la serie de Star Wars The Mandalorian, habla con Galaxy» (Podcast). Comic Con Radio . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
Swallow, Emily (25 de enero de 2020). "Entrevista de ITCAF: Emily Swallow" (podcast). Inside the Crazy Ant Farm . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
Swallow, Emily ; Breznican, Anthony ; Chow, Deborah (22 de noviembre de 2019). «Still Watching: The Mandalorian — «Chapter Three: The Sin» con Emily Swallow y Deborah Chow» (Podcast). Vanity Fair . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
Swallow, Emily ; Giannakopoulos, Elias (3 de diciembre de 2019). «Entrevista: Emily Swallow «The Mandalorian»» (Podcast). The Man Cave Chronicles . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
Swallow, Emily ; Gordon, Chris (29 de enero de 2020). "Emily Swallow — The Mandalorian" (Podcast). Hellblazerbiz: Conversaciones con las estrellas . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
Swallow, Emily ; Regan, Kenric (26 de enero de 2020). "Emily Swallow – BONUS: The Mandalorian's Armorer" (Podcast). Spoiler Country . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
Swallow, Emily ; Silliman, Brian; Busch, Caitlin (27 de noviembre de 2019). "Jabba the Pod: A Podcast About Star Wars – BONUS: Way of the Armorer (Entrevista a Emily Swallow de The Mandalorian)" (Podcast). Syfy Wire . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
