stringtranslate.com

Salón ancestral del clan Chen

El Salón Ancestral del Clan Chen o Academia del Clan Chen es un templo académico en Cantón , China, construido por los 72 clanes Chen para el alojamiento de sus jóvenes y su preparación para los exámenes imperiales en 1894 durante la dinastía Qing . [1] Más tarde se cambió para ser la Escuela Superior de Industria del Clan Chen, y luego escuelas secundarias después. Ahora alberga el Museo de Arte Popular de Guangdong .

Ubicado en la calle Zhongshan 7th, junto a la estación de metro Chen Clan Academy , el Salón Ancestral del Clan Chen es un complejo simétrico que consta de 19 edificios con nueve salas y seis patios. Orientado hacia el sur, el complejo se forma alrededor de un eje norte-sur. [2] En la estructura se puede encontrar una gran colección de piezas de arte del sur de China, como tallas de madera y cerámica. El complejo del Salón Ancestral del Clan Chen ejemplifica la arquitectura y el estilo de decoración tradicionales chinos, y ha influido en los desarrollos culturales y arquitectónicos de todo el mundo. Fue agregado a la lista de "Reliquias Culturales de Importancia Nacional bajo la Protección del Estado" en 1988.

Nombre

Por su antiguo propósito, el Salón Ancestral del Clan Chen también se conoce como la Academia del Clan Chen . A partir de la pronunciación cantonesa del nombre, su nombre chino se romanizó anteriormente como Chun-Ka-Che . [3]

Historia

Chen Ruinan y Zhaonan, cantoneses que regresaban de Estados Unidos, propusieron primero recaudar dinero de los diversos linajes Chen para construir un templo para el culto a sus antepasados ​​y una academia para entrenar a los miembros de su clan para el examen imperial durante la última parte de la dinastía Qing . [1] Con el dinero donado por los Chen en el extranjero y en 72 de los condados de Guangdong , la sala se terminó en 1894. Cuando se abolió el examen imperial en 1905, la academia se convirtió en una escuela práctica para los miembros del clan.

El gobierno municipal de Guangzhou aprobó el estatus de la sala como reserva especial en 1957 e introdujo una galería de artes y artesanías populares en 1959. [4] Durante la Revolución Cultural , las obras de arte de la sala fueron salvadas de la destrucción por "funcionarios locales inteligentes" que instalaron una imprenta para publicar obras de Mao Zedong . [5] La sala ahora sirve como Museo de Arte Popular de Guangdong. [4]

Estructura

El Salón Ancestral del Clan Chen es un complejo académico tradicional chino que abarca 13.200 metros cuadrados. [2] [4] El complejo consta de 19 edificios con nueve salas y seis patios que están conectados por corredores y se extienden de norte a sur en un patrón simétrico. En el eje principal se encuentran la entrada principal (en chino:頭門), el salón de reuniones (en chino:聚賢堂) y el salón trasero (en chino:後堂). Estos tres edificios principales están separados por patios. [2]

Entrada del Salón
Tablilla del Salón Ancestral del Clan Chen

La entrada principal tiene 27,56 metros (90,4 pies) de ancho y 14,91 metros (48,9 pies) de profundidad con 17 columnas, todas decoradas con flores y figuras. [2] [4] En la parte superior de la puerta de la entrada principal cuelga una placa con las palabras 陳氏書院, que significa "Academia del Clan Chen". A los lados de la puerta se encuentran esteras de piedra y un par de tambores de piedra de 2,25 metros de alto (7,4 pies). [2] Los dioses del río están pintados en color en la puerta. Dentro de la puerta hay cuatro pantallas grabadas de doble cara. Las vigas principales están decoradas con pájaros, flores, yesos de figuras humanas, murciélagos y leones.

El Salón de Reuniones fue en su día un lugar de reunión y culto para los miembros del clan Chen y ahora se utiliza como salón ancestral. Tiene 27,84 metros (91,3 pies) de ancho y 16,7 metros (55 pies) de profundidad, con 21 vigas principales y 6 columnas de piedra tallada. [2] [4] Delante del salón hay un cenador de piedra rodeado de balaustradas de piedra. En el interior del salón hay doce biombos grabados. La escultura de cerámica sobre las vigas fue renovada en 1981.

En la sala trasera, que antiguamente se utilizaba para el culto a los antepasados, se colocaron placas conmemorativas de los antepasados ​​en estantes de madera de 21 escalones. En las habitaciones hay nichos de madera tallados de siete metros de altura.

Los edificios están separados por "callejones Qingyun" (en chino:青雲巷) y conectados por pasillos.

Los edificios del Salón Ancestral del Clan Chen están completamente decorados con tallas de madera, tallas de piedra, tallas de ladrillo, cerámica, yeso y grabados en hierro. El contenido de estas decoraciones son principalmente flores, pájaros, frutas cantonesas y escenas de dramas tradicionales. [4]

Obras de arte

El Salón Ancestral del Clan Chen es notable por la rica decoración que existe en el interior, el exterior de los salones y en casi todas las vigas, caballetes, paredes y columnas. Esto hace que el Salón Ancestral del Clan Chen sea una gran colección de tallas de madera, tallas de piedra, tallas de ladrillo, cerámica, yeso y grabados en hierro.

Cerámica

Bacalao volador de cerámica en la cresta
Cerámica en la cresta

Una de las características más destacadas del Salón Ancestral del Clan Chen es la cresta de 11 crestas de cerámica, que se instaló en los nueve grandes salones de la academia. Cada cresta de cresta tiene un tema tomado de dramas tradicionales famosos. Algunos son figuras de personajes de una obra, algunos tienen series de más de diez escenas en un drama. Con vertiginosos y exagerados, las crestas de cresta de cerámica muestran la escena dramática destacada en la serie de cómics. La cresta de cresta de cerámica en el techo del Salón de Reuniones tiene la escala más grande y la fabricación más delicada entre todas. Esta cresta de cresta se extiende 27 metros, 2,9 metros de altura, 4,26 metros de alto con la base de yeso y contiene un total de 224 figuras. Las escenas en esta cresta de cresta son "Celebrando el nacimiento de los dioses", " Qilin dando descendencia a la gente", "El hombre barbudo y Li Jing" y algunas otras. Junto con las figuras hay patrones de pájaros Yutang y peonías , que representan riqueza y glamour, y formas de melones y frutas, que representan el florecimiento de la descendencia. Además, la punta de las crestas son bacalaos voladores, que se creía que eran una criatura mitad dragón mitad pez. Estas figuras de bacalaos voladores tienen tentáculos que se extienden desde el techo hacia el cielo, lo que hace que el perfil del edificio sea más elegante.

Talla de madera

Tallas de madera en puertas mosquiteras (primer plano)

El Salón Ancestral del Clan Chen tiene una gran colección de tallas de madera, que se pueden ver por todas partes en los pasillos en las esquinas de las vigas, paredes y puertas. En las vigas de la entrada principal se encuentran ocho piezas de exquisitas tallas de madera que describen historias históricas como Tongque Tai (chino:銅雀臺), Celebrando el nacimiento de la Madre Diosa (chino:王母祝壽) y La alianza de Goujian, el rey de Yue (chino:越王勾踐會盟). [6] El trabajo de tallas de madera más destacado en la Academia del Clan Chen son las dieciséis puertas de pantalla de talla de madera de doble cara en la parte trasera del Salón de Reuniones, cada una de las cuales describe una escena de drama clásico en viejos libros de cuentos como el Romance de los Tres Reinos y La biografía de Yue Fei . Estas tallas de madera tienen abundantes figuras de alta resolución, ya que cada expresión facial se puede distinguir claramente. Además, se pueden encontrar trabajos de tallas de madera de Guangdong en la galería de arte y artesanía popular.

Tallas de yeso

Las tallas de yeso del Salón Ancestral del Clan Chen se encuentran principalmente en las bases de las crestas y los techos de los corredores y tienen una longitud total de 1800 metros en el templo. El tema de las esculturas de yeso es similar al de las crestas de cerámica: escenas de dramas tradicionales, pájaros y flores, pabellones y paisajes. El yeso en las antiguas casas cantonesas se llamaba "colas de hierba", ya que el patrón a menudo tiene forma de hierba rizada y se coloca en el extremo de las paredes. En las familias adineradas, se usaba yeso de mayor escala y más delicado para decorar la casa. Como el yeso debe hacerse en el lugar, los artistas pueden aportar su talento para jugar de acuerdo con el entorno. Las tallas de yeso del Salón Ancestral del Clan Chen son un ejemplo de exquisito arte en yeso: algunas se hicieron a medida que atraviesan la pared; algunas sobresalen hasta 60 centímetros de la pared, lo que da un efecto tridimensional.

Talla de ladrillo

Talla de ladrillo "Liu Qing domando al lobo"

En las paredes interiores de cada gran salón del Salón Ancestral del Clan Chen se encuentran grabados en ladrillos. El de la pared este muestra la antigua historia "Liu Qing domando al 'Lobo'", con más de 40 figuras en la imagen, que describe la animada escena del hombre Liu Qing domando al caballo salvaje del oeste llamado "el lobo" en la época de la dinastía Song del Norte . Cada figura tiene una expresión facial y una pose distintivas.

Grabado

Los grabados en hierro del Salón Ancestral del Clan Chen se utilizan principalmente en las barandillas de la plataforma. Estos grabados tienen patrones simétricos y cuatro temas diferentes, que son "El Qilin y el Fénix", "Dragones y orbes", "Las tres cabras" y "Peces de colores en un estanque". Los grabados en hierro de las barandillas son de color tenue y de estructura delicada. Rara vez se ven en la arquitectura tradicional cantonesa.

Referencias

Citas

  1. ^ ab Yang, Sen (1996). Diccionario de lugares de interés de Guangdong (广东名胜古迹词典) . Beijing: Prensa Yanshan de Beijing.
  2. ^ abcdef Wu, Qingzhou (2000). Arquitectura de Guangdong (广东建筑) . Guangdong: Prensa de mapas de Guangdong.
  3. ^ Puertos del mundo de la Armada de EE. UU.: Cantón, serie de guías Ditty Box, Oficina de Navegación de EE. UU., 3 de septiembre de 2023.
  4. ^ abcdef LingNan Art Press (1990). Notas de reliquia cultural en la ciudad de Guangzhou (广州市文物志) . Guangdong: LingNan Art Press.
  5. ^ Kuhn (2011), pág. 431.
  6. ^ Feng, Bozhu (2000). Cultura y arte popular en Guangzhou (广东风物) . Guangdong: Prensa de mapas de Guangdong.

Bibliografía

Enlaces externos