« La única luz en la oscuridad » es el decimonoveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Agentes de S.H.I.E.L.D. Basado en la organización S.H.I.E.L.D. de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de S.H.I.E.L.D. mientras se enfrentan a un convicto fugitivo con habilidades mejoradas. Está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU) y reconoce las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por Monica Owusu-Breen , y dirigido por Vincent Misiano .
Clark Gregg repite su papel como Coulson de la serie de películas, y se le unen los habituales de la serie Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker y Elizabeth Henstridge . El episodio presenta a la estrella invitada Amy Acker como Audrey Nathan , quien fue mencionada por primera vez en Los Vengadores como "la violonchelista".
"The Only Light in the Darkness" se emitió originalmente en ABC el 22 de abril de 2014 y, según Nielsen Media Research , fue visto por 6,04 millones de espectadores.
Después de llegar a Providence , Grant Ward le dice al equipo de Phil Coulson que no pudo detener el asalto a Fridge , pero afirma que mató a John Garrett . Eric Koenig insiste en interrogar a todos excepto a Coulson, utilizando un detector de mentiras casi imbatible. Todos pasan, incluido Ward, quien casi es descubierto cuando se le pregunta por qué continúa con su equipo, antes de admitir sus sentimientos por Skye .
Con la intención de recapturar a los fugitivos de Fridge, Coulson lleva el quinjet de Ward a Portland, Oregon , junto con Leo Fitz , Jemma Simmons y Antoine Triplett , para detener a Marcus Daniels , quien puede absorber energía y atacar a otros usando Darkforce . Daniels embosca a Audrey Nathan , una mujer con la que ha estado obsesionado durante años, pero Simmons y Triplett la rescatan, mientras que Coulson y Fitz atacan a Daniels con luz, tratando de alimentarlo con más energía de la que puede manejar. Sin embargo, sus poderes han aumentado como resultado de la experimentación de Hydra , y los domina y escapa. Se revela que Audrey es la violonchelista con la que Coulson tuvo una relación anteriormente, habiéndose enamorado de él después de que la salvó de Daniels. Coulson decide no revelarse a ella, porque ella sigue adelante con su vida y él todavía tiene el deber de detener a Hydra.
Fitz sugiere usar a Audrey para atraer a Daniels a una trampa, y Coulson acepta a regañadientes, al igual que Audrey. Ensayando en un salón de música, Audrey es abordada nuevamente por Daniels, antes de que Fitz, Simmons y Triplett lo ataquen con armas de luz pura avanzadas, con la esperanza de que sean suficientes para matar a Daniels. Él los domina y se acerca a Audrey, pero Coulson, oculto a la vista de Audrey, ataca a Daniels con otra arma de luz, al igual que Triplett, lo que hace que Daniels explote. La explosión deja a Audrey inconsciente, y Coulson la atiende, asegurándole que todavía está vivo, antes de que ella se despierte y descubra que se ha ido.
Melinda May deja Providence después de reparar el autobús dañado , sabiendo que Coulson ya no la quiere cerca. Skye convence a Koenig para que la ayude a hackear la NSA para que puedan revisar las imágenes de CCTV de la redada de Fridge para tratar de rastrear a los fugitivos. Ward asesina a Koenig para ocultar su participación en la redada, encubriendo las imágenes, y luego pasa tiempo con Skye, contándole más sobre su infancia y admitiendo que golpeó a su hermano menor Thomas por instrucciones de su hermano mayor Christian , de quien estaba aterrorizado. Ward insiste en que no es un buen hombre y Skye intenta consolarlo, lo que lleva a un beso, pero Skye encuentra sangre detrás de la oreja de Ward y sale de la habitación para limpiarla. Buscando a Koenig, Skye descubre su cuerpo y se da cuenta de que Ward es un agente de Hydra. Ella deja un mensaje para advertir a los demás antes de reunirse con Ward, fingiendo que aún no es consciente de su verdadera naturaleza. Él le dice que Coulson ha enviado órdenes para que tomen el autobús a Portland y se reúnan con ellos. Coulson, Fitz, Simmons y Triplett regresan más tarde a Providence y quedan confundidos al no encontrar señales de May, Ward, Skye, Koenig o el Autobús .
Al final, May es recogida por su madre , una espía retirada, que ha localizado a Maria Hill para ella.
En marzo de 2014, Marvel reveló que el decimonoveno episodio se titularía "La única luz en la oscuridad", y sería escrito por Monica Owusu-Breen , con Vincent Misiano como director. [1]
El productor ejecutivo Jeffrey Bell , sobre la decisión de presentar aquí al personaje conocido previamente en el MCU solo como "el violonchelista", dijo: "hay una línea y de repente es ¿quién es esta persona? ¿Y qué es esta persona? ¿Y cuándo vamos a ver a esta persona? Y hablamos de ello varias veces durante la temporada, y teníamos diferentes versiones y diferentes ideas sobre cómo llegar allí... en un momento en el que [Coulson] está en su punto más vulnerable, nos pareció una buena elección". [2] Owusu-Breen agregó que el equipo de guionistas tenía el deseo de encontrar "algo que anclara" a Coulson, y un ex amante era interesante para los escritores. [3] : 177
En cuanto al personaje de Blackout, Bell afirmó que "él es el antagonista, de la misma manera que hemos utilizado a otros personajes de Marvel como antagonistas en los episodios. Al mismo tiempo, estamos lidiando con las consecuencias de lo que sucedió con SHIELD, y los espectadores se enteran de Ward y lo que está sucediendo allí, así que están sucediendo muchas cosas. Emocionalmente, él es perfecto. Aquí hay un personaje que absorbe la luz, y una de las cosas que le dice a Audrey, que es el título del episodio, se refiere a ella como "la única luz en la oscuridad". Y su obsesión con la violonchelista es una hermosa metáfora, creo, de quién es Coulson para ella, quién es ella para Coulson, quién es SHIELD para el mundo... y la idea de SHIELD desmoronándose, e Hydra saliendo y la oscuridad hablando, la idea de tener a Blackout como antagonista parecía perfecta". [2]
En marzo de 2014, Marvel reveló que los miembros principales del reparto Clark Gregg , Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker y Elizabeth Henstridge protagonizarían como Phil Coulson , Melinda May , Grant Ward , Skye , Leo Fitz y Jemma Simmons , respectivamente. [1] También se reveló que el elenco invitado para el episodio incluiría a Bill Paxton como el agente John Garrett , Patrick Brennan como Marcus Daniels , Amy Acker como Audrey Nathan , BJ Britt como el agente Antoine Triplett y Patton Oswalt como el agente Eric Koenig . [1] Tsai Chin también aparece como estrella invitada como Lian May . [4] Paxton, Brennan, Britt y Oswalt repiten sus papeles de antes en la serie. [5]
El rodaje se produjo del 24 de febrero al 5 de marzo de 2014. [3] : 175 Acker, que estaba filmando Person of Interest en ese momento, pudo volar a Los Ángeles durante tres días para filmar sus escenas. [3] : 179
Con la introducción de Acker como Audrey, "la violonchelista", en este episodio, el compositor Bear McCreary pudo recuperar el tema del violonchelista que compuso por un breve momento en " The Magical Place ", donde se menciona al personaje. Para la secuencia del episodio en la que el personaje toca el violonchelo, McCreary "escribió una colección de tres figuras musicales cortas y repetitivas con distintos tempos" para que Acker las aprendiera y las imitara con un profesor de violonchelo, antes de interpretar la escena. Una vez que se había montado la escena, McCreary escribió una pieza musical que "en un 97%" coincidía con los movimientos visibles de Acker, incluido el ritmo y el tono. Eric Byers, del Cuarteto Calder , interpretó la pieza solista, trabajando en estrecha colaboración con McCreary para volver a imitar la interpretación de Acker. Un momento particularmente complicado fue cuando el personaje dejó de tocar de repente con la llegada de Daniels de Brennan, y Byers probó "una docena de versiones diferentes" antes de que él y McCreary estuvieran satisfechos. McCreary afirmó que el mayor desafío "fue tomar todas esas restricciones y componer una pieza musical que las satisficiera todas y que, al mismo tiempo, fuera emotiva y lírica. Después de todo eso, tuve que escribir una partitura orquestal en torno a la interpretación del violonchelo para ayudar a transmitir la tensión, la emoción, el horror y el triunfo". [6]
El personaje de Audrey fue mencionado por primera vez como "la violonchelista" en Los Vengadores como un interés amoroso de Coulson. [2]
"La única luz en la oscuridad" se emitió por primera vez en Estados Unidos en ABC el 22 de abril de 2014. [7]
Para los últimos seis episodios, Marvel comenzó la iniciativa " Marvel's Agents of SHIELD : The Art of Level Seven ", en la que se lanzó una imagen diferente cada jueves antes de un nuevo episodio, que representa un primer vistazo a un evento clave del próximo episodio. Bell declaró que la iniciativa era una forma de vincular la serie con sus raíces de cómics, y se pensó al comienzo de la temporada. El equipo de producción intentó emparejar artistas específicos con los carteles teaser en función de su trabajo anterior y cómo se conectaba con los temas y la emoción del episodio previsto. [8] El cartel de "The Only Light in The Darkness", creado por Pascal Campion, se centra en Coulson y su amante violonchelista, Audrey, al mismo tiempo que insinúa al villano del episodio, Marcus Daniels. [2] Bell lo llamó "muy emotivo" dado de qué trataba el episodio. [3] : 158–159
El episodio, junto con el resto de la primera temporada de Agents of SHIELD , se lanzó en Blu-ray y DVD el 9 de septiembre de 2014. Las características adicionales incluyen featurettes detrás de escena, comentarios de audio, escenas eliminadas y un blooper reel. [9] El 20 de noviembre de 2014, el episodio estuvo disponible para transmisión en Netflix . [10]
En Estados Unidos, el episodio tuvo una cuota de pantalla del 1,9/6 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,9 por ciento de todos los hogares y el 6 por ciento de todos los que miraban la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 5,37 millones de espectadores. [7]