stringtranslate.com

Nombre equivocado

Un nombre inapropiado es un nombre que se aplica de manera incorrecta o inadecuada. [1] Los nombres inapropiados a menudo surgen porque algo fue nombrado mucho antes de que se conociera su naturaleza correcta, o porque una forma anterior de algo ha sido reemplazada por una forma posterior a la que el nombre ya no se aplica adecuadamente, o en un intento de culpar falsamente o avergonzar como en el caso del nombre inapropiado de la gripe española . Un nombre inapropiado también puede ser simplemente una palabra que alguien usa incorrectamente o de manera engañosa. [2] La palabra "nombre inapropiado" no significa " malentendido " o " concepto erróneo popular ", [2] y una serie de nombres inapropiados siguen siendo de uso común  , lo que quiere decir que una palabra que sea un nombre inapropiado no necesariamente hace que el uso de la palabra sea incorrecto.

Fuentes de denominaciones erróneas

Algunas de las fuentes de denominaciones erróneas son:

Ejemplos

Se conserva el nombre antiguo

El término anacrónimos , tal como se define en Garner's Modern English Usage [3], se refiere a este tipo de denominación inapropiada. Los ejemplos citados por Garner incluyen la persistencia de la palabra dial en su sentido telefónico después de la era del dial rotatorio y la persistencia del término tin foil en la era del papel de aluminio. [3] Los anacrónimos no deben confundirse con anacrónimos , que son palabras como láser y sonar que tienen un origen acrónimo pero que generalmente ya no se tratan como acrónimos convencionales (es decir, se usan sintácticamente como cualquier otra palabra, sin referencia a sus expansiones originales). sitio web === Similitud de apariencia ===

Diferencia entre significados comunes y técnicos

Asociación con un lugar distinto del que uno puede suponer

Otro

Véase también

Referencias

  1. ^ Diccionario Collins de inglés completo y sin abreviar (12.ª ed.). HarperCollins. 2014.
  2. ^ ab Garner, Bryan (2009). Garner's Modern American Usage (3.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 542. ISBN 978-0-19-538275-4.
  3. ^ ab Garner, Bryan A. (2016), Garner's Modern English Usage (4.ª ed.), palabra clave "anacrónimos", ISBN 978-0190491482.{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ abcd "34 nombres erróneos engañosos explicados". Mental Floss. 2015-12-15 . Consultado el 2024-02-06 .
  5. ^ "Museo de Artrópodos, Departamento de Entomología, Universidad de Arkansas". 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  6. ^ Leitner, Gerhard; Sieloff, Inke (1998). "Palabras y conceptos aborígenes en inglés australiano". World Englishes . 17 (2): 153–169. doi :10.1111/1467-971X.00089.
  7. ^ "10 'frutos secos' que en realidad no lo son". Mental Floss . 2020-02-24 . Consultado el 2024-02-06 .
  8. ^ "Dictionary.com | Significados y definiciones de palabras en inglés". Dictionary.com . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Guía de tratamiento del dolor de codo". Cleveland Clinic . Consultado el 6 de febrero de 2024 .

Enlaces externos