stringtranslate.com

El oficial

L'Officiel ( pronunciación francesa: [lɔfisjɛl] ; estilizado en mayúsculas ), nombre completo L'Officiel de la couture et de la mode de Paris ("La [revista] oficial de París de la alta costura y la moda"), es una revista de moda mensual francesa . Se publica en París desde 1921 y está dirigida a mujeres de entre 25 y 49 años con altos ingresos y educación. [3] También se publicauna edición masculina llamada L'Officiel Hommes , [4] al igual que muchas ediciones extranjeras de la revista. [3] En 2022, fue adquirida por AMTD , unaempresa con sede en Hong Kong . [1]

Historia

L'Officiel se publicó por primera vez en 1921. [4] [5] Fue la publicación oficial de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne , un organismo comercial que representaba a todos los modistos de París , [6] : 83  y asumió el papel de Les Elégances Parisiennes , una publicación conjunta de un grupo de unos veinticinco modistos que dejó de existir en 1922. [7] : 56  Cuando se lanzó en 1921, L'Officiel era originalmente una revista comercial profesional, dirigida principalmente a compradores internacionales de alta moda, tanto corporativos como individuales, y a aquellos que trabajaban en la industria de la moda. [6] : 83 

Georges Jalou se unió a la revista como director artístico en 1932. [4] En poco tiempo, la revista había ayudado a iniciar las carreras de diseñadores como Pierre Balmain , Cristóbal Balenciaga , Christian Dior e Yves St. Laurent , y llegó a ser conocida como "la Biblia de la moda y de la alta sociedad". [4] [8] Jalou se convirtió en director general de la publicación y editor en jefe, y más tarde compró la revista. [4]

En la década de 1940, la novelista francesa Colette escribió artículos para la revista.

L'Officiel Hommes se lanzó por primera vez en 1976 como una alternativa masculina a L'Officiel, pero dejó de publicarse en 1991. Se relanzó en 1996, uno de sus editores fue Patrick Besson . [9] Sin embargo, en 1998 cambió su nombre a L'Optimum debido a una disputa por los derechos de publicación. Luego, en 2005, L'Officiel Hommes se relanzó nuevamente y ha estado en funcionamiento desde entonces. [10]

En 1986, Georges Jalou cedió la revista a sus tres hijos: Laurent Jalou se convirtió en el presidente de Éditions Jalou, Marie-José Susskind-Jalou dirigió su contenido editorial y Maxime Jalou fue responsable de la publicación. [4] Después de la muerte de Laurent Jalou en 2003, su hija Marie-José Susskind-Jalou se convirtió en presidenta de la empresa y reestructuró el contenido de la revista para apuntar a un mercado más joven que en sus primeros años. [4]

En 2011, hubo una controversia cuando Beyoncé apareció en la portada de la revista con la cara pintada de negro y maquillaje tribal. [11] La revista respondió diciendo que se había hecho en honor a Fela Kuti y que era "un regreso a sus raíces africanas". [12] Dodai Stewart dijo: " Es divertido jugar con la moda y el maquillaje, y la moda tiene una historia de provocación y de superar los límites. Pero cuando te pintas la cara de un color más oscuro para parecer más 'africano', ¿no estás reduciendo un continente entero, lleno de diferentes naciones, tribus, culturas e historias, a un solo color marrón? " sobre la sesión. [12] La estilista y directora creativa de la sesión, Jenke Ahmed Tailly, dijo: "[La cara pintada de negro] era un homenaje a las reinas africanas". [13]

Para la edición de octubre de 2013, Karl Lagerfeld tomó la foto de portada y el editorial, que presentaba al elenco de Opium, una película sobre la vida de Jean Patou . [14]

La criptomoneda Taste Token se lanzó en 2018. La empresa estuvo dirigida por Benjamin Eymère, CEO de L'Officiel, y fue desarrollada para compensar a los lectores por su tiempo en el sitio web y para que las marcas descubran qué les gusta a los lectores. [15]

Stefano Tonchi se convirtió en el director creativo de la revista en enero de 2020, sin embargo, dejó la revista en diciembre de 2021 después. [16]

En enero de 2021, un grupo de trabajadores autónomos que trabajaban para la revista emprendió acciones legales en Francia, alegando que no se les había pagado. [17] [18] [19]

En su centenario en 2021, L'Officiel abrió su archivo para el estudio académico de los estudiantes de Parsons Paris . [20] También lanzaron L'Officiel House of Dreams, un sitio web creado como un museo virtual que documenta la historia de la revista. [21]

En abril de 2022, AMTD International (ahora AMTD IDEA Group), una subsidiaria con sede en Hong Kong del Grupo AMTD, adquirió L'Officiel Inc. SAS y Éditions Jalou. Con la compra, AMTD anunció que tenía la intención de expandir y establecer la presencia de L'Officiel en Hong Kong , Macao , Hungría , República Checa , Suiza y los Países Bajos . [1] [22] Más tarde ese mismo año también se anunció que tenían la intención de lanzar ediciones en Canadá , Japón , Australia y el Reino Unido en un plazo de dos años. [23]

En el Foro Económico Mundial de enero de 2023, se lanzó la tienda temporal L'Officiel Coffee en Davos y AMTD anunció planes para expandir la tienda a diferentes ciudades del mundo. [24] La primera ubicación se abrirá a fines de 2024 en Tokio. [25]

L'Officiel Singapur y L'Officiel Malasia se relanzaron en marzo de 2023, ahora de propiedad y gestión directa y ya no bajo un modelo de propiedad de franquicia . [26] En agosto de 2023, L'Officiel Filipinas también pasó a ser de propiedad directa. [27]

Editores

Las publicaciones francesas suelen tener varios editores para distintas áreas de la revista; en el caso de L'Officiel, se enumeran a continuación. Sin embargo, a partir de 2024, Vanessa Bellugeon es la única editora en jefe de la revista.

Ediciones

La revista cuenta con 27 ediciones internacionales diferentes. Otros títulos publicados por el grupo incluyen L'Officiel Art (lanzada en 2012) y L'Officiel Hommes .

Otros títulos de la revista que ya no se publican incluyen L'Officiel 1000 Modèles (de 1996 a 2019), [39] L'Officiel Chirugie Esthétique (lanzado en 1996), [40] L'Officiel Voyage (2005-2019), L'Officiel Business (2007), [33] L'Officiel Nuevos Talentos (2012), [41] L'Officiel Shopping/L'Officiel Paris Guide (lanzada en 2012), [42] L'Officiel 1000 Modèles Design, L'Officiel 1000 Modèles Joaillerie, L'Officiel Beauté y L'Officiel Intérieur . [43] [44]

El primer suplemento de la revista se lanzó en la década de 1920 y se conocía como L'Industrie Française du Vêtement Féminine . [45]

Las ediciones de L'Officiel en Brasil , Italia y Oriente Medio tuvieron tiradas originales en la década de 1970; estas ediciones se cerraron pero luego se relanzaron. [45]

Actualmente, L'Officiel posee y opera directamente diez ediciones de L'Officiel Brasil , [16] 时装 L'Officiel China (en cooperación con Fashion Publishing), L'Officiel Hong Kong , [46] L'Officiel Italia , [16] L'Officiel Japan (en colaboración con Asahi Shimbun Publications ), [47] [25] L'Officiel Malaysia , [26] L'Officiel París , [16] L'Officiel Filipinas , [27] L'Officiel Singapur [26] y L'Officiel USA . [16] También poseen y operan La Revue des Montres en Francia, Malasia y Singapur. [48]

El diario oficial de China

L'Officiel fue la primera revista internacional que se lanzó en China, [49] en 1985, pero dejó de publicarse en 1990. [50] [51]

En 1980 se fundó时装 (Moda) y a mediados de la década de 1980 casi había alcanzado una tirada de 300.000 ejemplares. [52] A finales de 2003, la revista pasó a llamarse时装 L'Officiel tras llegar a un acuerdo con Éditions Jalou, con lo que la revista pasó a distribuirse en China continental, Hong Kong y Macao. [53] [54] En 2021, L'Officiel China tenía una tirada de 839.000 ejemplares. [55]

El Oficial Italia

L'Officiel Italia tuvo originalmente una corta duración en la década de 1970 y nuevamente en la de 1990. [56] En 2009, L'Officiel Hommes lanzó una edición italiana y en septiembre de 2012, L'Officiel Italia fue relanzado con Carlo Mazzoni como editor en jefe. [57] [58]

El oficial de Japón

En 1973 se publicó una versión de L'Officiel traducida al japonés. [59] Sin embargo, no fue hasta 2005 que se lanzó la edición japonesa L'Officiel Japon . Más tarde cerró en 2008. [60] En octubre de 2015 se lanzó L'Officiel Japón con Tetsuya Mabuchi como editor y Naoko Kikuchi como editora en jefe. Fue publicada por Éditions Jalou y Seven & I Publishing . [61] [62] La revista dejó de publicarse en diciembre de 2016, pero su último número fue el de enero/febrero de 2017. [63]

A principios de 2020 se informó que dentro de dos años se lanzaría una edición japonesa junto con ediciones para Australia, Nigeria y el Reino Unido. [16] Lo mismo se confirmó sobre una edición japonesa a fines de 2022. [23]

En mayo de 2024, WWD Japón informó que la revista se relanzaría en septiembre con Takafumi Kawasaki como su editor en jefe, anteriormente trabajó para L'Uomo Vogue y GQ Japón . [25] La revista se relanzó en septiembre con Rie Miyazawa en la portada. [47]

El oficial de Estados Unidos

L'Officiel USA se lanzó originalmente en 1976 como una de las primeras ediciones internacionales de la revista, pero luego se cerró en 1980. [64] En 2017, L'Officiel USA se lanzó en línea dirigida por Joseph Akel con financiación de Global Emerging Markets, con la primera edición impresa en febrero de 2018. [17] La ​​revista tiene su sede en la ciudad de Nueva York . [65] En diciembre de 2021, la ciudad de Nueva York presentó una acción contra L'Officiel USA Inc. en virtud de la Ley Freelance Isn't Free , alegando que la revista no había pagado a los colaboradores autónomos. [66] [67] [68] Se llegó a un acuerdo en julio de 2023 con L'Officiel acordando pagar a 41 autónomos 275.000 dólares estadounidenses. [69]

Editores internacionales

Véase también

Notas

  1. ^ Como escribió el periódico L'Officiel
  2. ^ Titulado L'Officiel Japon
  3. ^ Titulado L'Officiel BE
  4. ^ Originalmente titulado L'Officiel BE (2019 a 2022) desde 2022 como L'Officiel Bélgica
  5. ^ Titulado L'Officiel Manila
  6. ^ Originalmente titulado L'Officiel ARG (2018 a 2020) desde 2020 como L'Officiel Argentina
  7. ^ Titulado L'Officiel Oriente Medio
  8. ^ Originalmente acreditado como Kiky Rory

Referencias

  1. ^ abc "L'Officiel vendido a AMTD International con sede en Hong Kong". WWD . 20 de enero de 2022.
  2. ^ "Circulación total de L'Officiel". ACPM . 2018-05-22.
  3. ^ ab "La revista de estilo de vida L'Officiel se publicará en Letonia a partir de septiembre". Baltic News Service , 10 de marzo de 2008. (Vía LexisNexis ).
  4. ^ abcdefg Corine Moriou (1 de septiembre de 2006). "Le groupe édite L'Officiel, Jalouse, L'Optimum, etc.; Jalou, les magazines qui font des jaloux" (en francés). L'Entreprise , página 54.
  5. ^ Agnes Rocamora (2009). La moda en la ciudad: París, la moda y los medios de comunicación. Londres: IB Tauris. ISBN 9780857731135 , página 67. 
  6. ^ por Véronique Pouillard (2014). ¿Moda para todos? El negocio de la moda transatlántica y el desarrollo de una cultura de prensa popular durante el período de entreguerras. En: Sarah Newman, Matt Houlbrook (editores) (2014). La prensa y la cultura popular en la Europa de entreguerras . Abingdon, Oxfordshire; Nueva York: Routledge. ISBN 9780415747639 . 
  7. ^ Mary Lynn Stewart (2008). Cómo vestir a las francesas modernas: marketing de la alta costura, 1919-1939. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801888038 . 
  8. ^ "la biblia de la mode et des élégantes"
  9. ^ CAPÓ, Philippe. "L'Officiel Homme revient, sévèrement friqué. Le mensuel édité par Jalou traidora de la consommation masculine haut de gamme". Libération (en francés) . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Tonchi, Stefano (2021). L'Officiel 100: Cien personas e ideas de un siglo de moda . Marsilio. pág. 250. ISBN 978-8829712809.
  11. ^ "Beyoncé se 'pone de negro' para una sesión fotográfica para una revista". BBC News Online . 2011-02-23 . Consultado el 2024-09-28 .
  12. ^ ab Weekly, Us (24 de febrero de 2011). "Beyoncé criticada por sesión fotográfica con 'blackface'". Rolling Stone . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Gbadamosi, Alisha Haridasani, Nosmot (23 de septiembre de 2016). "La estilista detrás de Beyoncé, Kim y Kanye". CNN . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Guilbault, Laure (18 de septiembre de 2013). "L'Officiel elige a Karl Lagerfeld para su edición de octubre". WWD . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  15. ^ Hays, Kali (8 de noviembre de 2018). "L'Officiel lleva las criptomonedas a los medios de comunicación de moda". WWD . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  16. ^ abcdef Hays, Kali (6 de enero de 2020). "Stefano Tonchi aterriza en L'Officiel". Día Mundial del Agua . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  17. ^ ab Hays, Kali (14 de enero de 2021). "Los autónomos de L'Officiel emprenden acciones legales en Francia por salarios impagos". Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021.Archivado el 15 de enero de 2021.
  18. ^ Hays, Kali (12 de mayo de 2020). "L'Officiel reduce la impresión mientras los autónomos exigen pagos atrasados ​​desde hace tiempo". Women's Wear Daily . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Hays, Kali (15 de junio de 2020). "Los autónomos de L'Officiel recurren a la vía legal para pagar los pagos vencidos desde hace mucho tiempo". Women's Wear Daily . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  20. ^ Socha, Miles (26 de febrero de 2021). "Parsons Paris y L'Officiel se unen en medio de centenarios compartidos". WWD . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  21. ^ Richford, Rhonda (28 de septiembre de 2021). "L'Officiel lanza una 'Casa de los sueños' virtual para conmemorar sus 100 años". WWD . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  22. ^ "AMTD Group BrandVoice: AMTD adquiere el grupo global de medios de moda L'Officiel Inc SAS". Forbes . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  23. ^ ab FR, FashionNetwork com. "Passé dans le giron d'AMTD, L'Officiel veut élargir son horizonte". FashionNetwork.com (en francés) . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  24. ^ "L'Officiel de AMTD IDEA presenta L'Officiel COFFEE y un plan de lanzamiento global". ir.amtdinc.com . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  25. ^ abcd 璃子, 沼 (23 de mayo de 2024). "仏 フ ァ ッ シ ョ ン 誌 「 ロ フ ィ シ ェ ル 」日 本 版 が 復活 カ フ ェ や ウ ェ ブ メ デ ィ ア な ど 広 く 展開". WWDJAPAN (en japonés) . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  26. ^ abc "L'OFFICIEL Inc. SAS de AMTD IDEA Group completó la contratación de un equipo completo de profesionales experimentados y expertos locales en Singapur y Malasia, listos para un nuevo y poderoso lanzamiento en marzo de 2023 bajo el modelo de propietario directo". www.businesswire.com . 2023-02-14 . Consultado el 2023-05-15 .
  27. ^ ab "L'Officiel Global adquirió con éxito el negocio de Filipinas para sumar un país más al modelo de propietario directo a nivel mundial". www.businesswire.com . 2023-08-17 . Consultado el 2023-08-24 .
  28. ^ Tonchi, Stefano (2021). L'Officiel 100: Cien personas e ideas de un siglo de moda . Marsilio. pág. 149. ISBN 978-8829712809Dominique Gaffory, redactor jefe original de L'Officiel, creía firmemente que sólo en Francia podía florecer el arte de la alta costura .
  29. ^ "Georges Prade, una singular medalla de Alexandre Morlon | La Numismatique en Mâconnais". www.numismatique-en-maconnais.fr . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  30. ^ Tonchi, Stefano (2021). L'Officiel 100: Cien personajes e ideas de un siglo de moda . Marsilio. pág. 136. ISBN 978-8829712809Andreé Castanié fue redactor jefe de L'Officiel durante toda la guerra. [Segunda Guerra Mundial]
  31. ^ Tonchi, Stefano (2021). L'Officiel 100: Cien personas e ideas de un siglo de moda . Marsilio. pág. 24. ISBN 978-8829712809Él [Georges Jalou] empezó como diseñador gráfico jefe y en 1947 se convirtió en redactor jefe.
  32. ^ "Quand la mode s'invite à table pour l'Épiphanie". L'Officiel de la Couture et de la Mode - París (en francés) . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  33. ^ ab FR, FashionNetwork com. "Les Éditions Jalou lancent l'Officiel Business". FashionNetwork.com (en francés) . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Caroline Bongrand, en quête de famille" [Caroline Bongrand, buscando familia]. Le Fígaro (en francés). 2020-02-23 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Daphné Hézard passe de Jalouse à L'Officiel - 10/06/2010". La Lettre (en francés). 2010-10-06 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Guilbault, Laure (10 de diciembre de 2013). "L'Officiel elige a Frédérique Dedet como editora en jefe". Día Mundial del Agua . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  37. ^ Guilbault, Laure (1 de abril de 2016). «L'Officiel nombra nuevo redactor jefe». WWD . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  38. ^ FR, FashionNetwork com. "Adrienne Ribes-Tiphaine nommée rédactrice en chef de L'Officiel". FashionNetwork.com (en francés) . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Jalou Media Group - 1000 modelos". Archivado desde el original el 22 de julio de 2018.
  40. ^ "Jalou Media Group - L'Officiel Plastic Surgery". Archivado desde el original el 22 de julio de 2018.
  41. ^ FR, FashionNetwork com. "Les Editions Jalou lancent L'Officiel New Talents avec des blogueuses". FashionNetwork.com (en francés) . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  42. ^ "Jalou Media Group - L'Officiel Shopping". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018.
  43. ^ FR, FashionNetwork com. "Marie-José Susskind-Jalou, nueva redacción en chef de L'Officiel". FashionNetwork.com (en francés) . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  44. ^ «Archivo Ediciones Jalou». Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018.
  45. ^ abcdTonchi , Stefano ; Pecorari, Marco (2021). L'Officiel 100: Cien personas e ideas de un siglo en la moda. Marsilio. ISBN 978-8829712809.
  46. ^ Goldstone, Violet (24 de noviembre de 2023). "L'Officiel añade edición de Hong Kong". WWD . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  47. ^ ab WW, FashionNetwork com. "L'Officiel lanza su primera edición en Japón". FashionNetwork.com . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  48. ^ WW, FashionNetwork com. "L'Officiel lanza la publicación 'La Revue des Montres' en Asia". FashionNetwork.com . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  49. ^ "Éditions Jalou". Galería Jalou . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2008.
  50. ^ ab "文津搜索". encontrar.nlc.cn . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  51. ^ ab "巴黎时装. 6 | WorldCat.org". search.worldcat.org . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  52. ^ "BoF中国时尚商业简史 | 中国现代时装杂志的诞生".知乎专栏(en chino) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  53. ^ "《时装L'OFFICIEL》海上嘉年华_新浪网". eladies.sina.com.cn (en chino) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  54. ^ "Ediciones Jalou - L'Officiel China". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  55. ^ L'Officiel 100: Cien personajes e ideas de un siglo de moda . Marsilio. 2021. pág. 296. ISBN 978-8829712809.
  56. ^ Tonchi, Stefano (2021). L'Officiel 100: Cien personajes e ideas de un siglo de moda. Marsilio. pág. 292. ISBN 978-8829712809.
  57. ^ ab "Mi estilo: Carlo Mazzoni | Moda que nos gusta". www.fashionwelike.com . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  58. ^ Repaci, Fabiana (1 de mayo de 2012). "La edición italiana de L'Officiel debutará en septiembre". Día Mundial del Agua . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  59. ^ Tonchi, Stefano ; Pecorari, Marco (2021). L'Officiel 100: Cien personas e ideas de un siglo en la moda. Marsilio. pag. 264.ISBN​ 978-88-297-1280-9.
  60. ^ FASHIONSNAP (12 de junio de 2015). "仏 モ ー ド 誌 「 ロ フ ィ シ ャ ル 」 日 本 版 が 7 年 ぶ り 復刊 10 月発売". FASHIONSNAP [ファッションスナップ] (en japonés) . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  61. ^ ab "L'Officiel Japan Media Kit - 2015" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2016.
  62. ^ L'Officiel Japón , noviembre de 2015 #1
  63. ^ 絢子, 矢野 (8 de diciembre de 2016). "「ロフィシャル ジャパン」が休刊". WWDJAPAN (en japonés) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  64. ^ ab "El editor de L'Officiel asume un nuevo puesto". The New York Times . 16 de octubre de 1980. ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  65. ^ "L'Officiel lanza edición estadounidense". El negocio de la moda . 2017-10-10 . Consultado el 2023-07-19 .
  66. ^ Testa, Jessica (2 de diciembre de 2021). «La ciudad de Nueva York demanda a la revista L'Officiel por no pagar a los trabajadores autónomos». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021.Archivado el 2 de diciembre de 2021.
  67. ^ Scheiber, Noam (28 de octubre de 2016). "A medida que aumentan las filas de los autónomos, Nueva York se esfuerza por conseguir lo que se merecen". The New York Times . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  68. ^ "La ciudad de Nueva York demanda a la empresa francesa de medios de comunicación de moda L'Officiel USA por no pagar a los trabajadores autónomos de Nueva York". Sitio web oficial de la ciudad de Nueva York . 1 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  69. ^ Guthrie, Marisa (14 de julio de 2023). "La ciudad de Nueva York llega a un acuerdo con L'Officiel USA por no pagar a los trabajadores autónomos". WWD . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  70. ^ "Walter D. Seeman, 57, ejecutivo de ventas de Ballet-Wear Concern". The New York Times . 1978-12-20. ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  71. ^ "L'Officiel lanza edición estadounidense". El negocio de la moda . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  72. ^ "Caroline Grosso nombrada redactora jefe de L'Officiel". El negocio de la moda . 12 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  73. ^ abcdefghijk "L'Officiel 2013 Media Kit (International)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2018.
  74. ^ "L'Officiel Italia N° 1 noviembre dicembre 1991 - Biblioteca de moda de Milán" (en italiano). 2021-11-23 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  75. ^ "Power Moves | Beautycon anuncia un presidente, L'Officiel Italia elige un editor en jefe". El negocio de la moda . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  76. ^ "Kaşif || Milli Kütüphane Otomasyonu Okuyucu Tarama Modülü- Biblioteca Nacional de Turquía". kasif.mkutup.gov.tr . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  77. ^ "Jalou Media Group - L'Officiel Turquía". Archivado desde el original el 21 de julio de 2018.
  78. ^ "Vogue Turquía nombra redactor jefe". www.diarydirectory.com . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  79. ^ "Biblioteca Nacional de Corea - L'Officiel Korea".
  80. ^ "Acerca de nosotros - L'Officiel Korea". L'Officiel KOREA (en coreano) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  81. ^ "Contactos - L'Officiel Korea". L'Officiel KOREA (en coreano) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  82. ^ "Ediciones Jalou L'Officiel Ucrania". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  83. ^ detector.media (23 de noviembre de 2016). "Головним редактором" L'Officiel Україна "стала Уляна Бойко". detector.media (en ucraniano) . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  84. ^ TÍTULO, MODA. "ヴ ォ ー グ と 肩 を 並 べ る ロ フ ィ シ ェ ル - 4/11 【日本 モ ー ド 誌 ク ロ ニ ク ル 第3 部: 横井 由利】 | ARTE Y CULTURA". TITULAR DE MODA (en japonés) . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  85. ^ "Erika Palomino". El negocio de la moda . 15 de abril de 2014. Consultado el 27 de junio de 2024 .
  86. ^ "Telum habla con… Ian Lee, editor en jefe de L'Officiel Singapore". Medios Telum . 2020-03-13 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  87. ^ FR, FashionNetwork com. "L'Officiel llega a Bélgica". FashionNetwork.com (en francés) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  88. ^ "L'Officiel BE 2019 Mediakit" (PDF) .
  89. ^ "L'Officiel BE 2020 Mediakit" (PDF) .
  90. ^ FR, FashionNetwork com. "L'Officiel débarque au Maroc". FashionNetwork.com (en francés) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  91. ^ "L'Officiel Manila". normannorman.com . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  92. ^ Emocling, Oliver. "La segunda venida de L'Officiel". Philstar.com . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  93. ^ "Nota del editor de la edición de marzo de 2024 de L'Officiel Filipinas". L'Officiel Filipinas . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  94. ^ "L'Officiel Vietnam - 2015 Mediakit" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2016.
  95. ^ "Lanzamiento de L'Officiel Malaysia". Marketing-Interactive . 2015-08-14 . Consultado el 2023-10-29 .
  96. ^ "L'Officiel Malasia". L'Officiel MALASIA . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  97. ^ "St Barths Magazine: L'Officiel Saint Barth, la revista de moda chic - SaintBarth.com". 2022-04-11 . Consultado el 2023-04-24 .
  98. ^ "L'Officiel St Barth". L'Officiel SAINTBARTH (en francés) . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  99. ^ "Liga Zemture - Models.com".
  100. ^ WW, FashionNetwork.com. «Jalou Media Group publicará la revista L'Officiel en Argentina». FashionNetwork.com . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  101. ^ "N.º 4 Invierno de 2019 - Edición digital L'Officiel Austria (PDF)". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  102. ^ ab "A los 36 años, la editora de L "Officiel Austria Svetlana Lavrinovich murió repentinamente - The News Dept". The News Dept. 2022-05-10 . Consultado el 2023-10-29 .
  103. ^ "N.° 15 Otoño de 2022 - Edición impresa L'Officiel Austria". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  104. ^ "N.º 4 Otoño de 2021 - Edición digital L'Officiel Monaco". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  105. ^ "#5 Invierno 2021 - Edición digital L'Officiel Monaco". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  106. ^ "#8 Otoño/Invierno 2022/23 — Edición impresa L'Officiel Monaco". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  107. ^ "N.º 9 Primavera de 2023 - Edición impresa L'Officiel Monaco". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  108. ^ "N.º 15 Otoño de 2024 - Edición impresa L'Officiel Monaco". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  109. ^ "Cabecera". L'Officiel Riviera (1): 10. Verano 2021.
  110. ^ "Cabecera". L'Officiel Riviera (4): 5. Verano 2024.
  111. ^ "L'Officiel Liechtenstein | Envejecer con gracia". www.oneclub.org . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  112. ^ "Maya Boyd + Partners | Editorial enfocada en Ibiza". Maya Boyd + Partners . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  113. ^ "Portada de L'Officiel Hong Kong de marzo de 2024". models.com .
  114. ^ L'Officiel Hong Kong , p.3 julio/agosto de 2024
  115. ^ "Catálogo de la Biblioteca Nacional de España -". catalogo.bne.es . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  116. ^ L'Officiel España p. 20 - #1 Septiembre 2015
  117. ^ L'Officiel España p. 16 - junio 2016
  118. ^ prnoticias, redacción (27 de septiembre de 2017). "Carmen Melgar, nueva directora de 'L'Officiel España'". PR Noticias (en español) . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  119. ^ ab "Evelina Khromtchenko forma parte del BoF 500". El negocio de la moda . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  120. ^ ""Парлан "отказался от второго иска по L'Officiel". www.sostav.ru . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  121. ^ "Это официально: Ксения Собчак назначена на пост главного редактора L'Officiel Россия". L'Officiel Ucrania . 2015-03-11. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  122. ^ WW, FashionNetwork.com. "L'Officiel Rusia planea un relanzamiento". FashionNetwork.com . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  123. ^ ""Нет человека талантливее Дорожкина": в соцсетях вспоминают бывшего шеф-редактора Tatler". Афиша (en ruso) . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  124. ^ "L'Officiel Hellas - Acerca de". Archivado desde el original el 7 de abril de 2003.
  125. ^ "Ediciones Jalou - L'Officiel Grecia". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  126. ^ "Ediciones Jalou - L'Officiel India". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  127. ^ Lowther, Betsy (5 de mayo de 2005). "Saris y Louis Vuitton: marcas de lujo que apuntan a la India para su crecimiento futuro". WWD . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  128. ^ "La cláusula de arbitraje francesa bloquea la demanda UDRP contra una empresa de medios regional" (PDF) .
  129. ^ "Chalk Media Group relanza L'Officiel en Oriente Medio - The Media Network | Oriente Medio". the-media-network.com . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  130. ^ FMD, The. "L'Officiel Serbia - Revista | Revistas | The FMD". The FMD - FashionModelDirectory.com . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  131. ^ FashionUnited (23 de diciembre de 2009). "L'Officiel débarque au pays du Levant". FashionUnited (en francés) . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  132. ^ "Ediciones Jalou - L'Officiel Central Asia". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  133. ^ "Secuencia de fotos de Gulnara Karimova Marie Josée Jalou". Zimbio . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  134. ^ Vilna, fabricado en (23 de diciembre de 2023). "Noticia inesperada: la revista de moda" L'Officiel Lituania "deja de publicarse". MadeinVilnius.lt - Vilniaus naujienų dienoraštis . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  135. ^ "Agnė Jagelavičiūtė palieka" L'Officiel Lituania "vyriausiosios redaktorės kėdę". Delfi veidai (en lituano) . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  136. ^ Balčiūnienė, Ruta. ""L'Officiel "metus pradeda su nauju redaktoriumi". vz.lt (en lituano) . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  137. ^ "Juozas Statkevičius traukiasi iš" L'Officiel Lituania "redaktoriaus pareigų: pasisakymas Ukrainos karo kontekste sukėlė audringų reakcijų". Delfi veidai (en lituano) . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  138. ^ "L'Officiel Azerbaijan - Acerca de". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012.
  139. ^ "L'Officiel Azerbaijan - Acerca de". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017.
  140. ^ Guilbault, Laure (31 de mayo de 2013). "L'Officiel recurre a Vincent Darré". Día Mundial del Agua . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  141. ^ L'Officiel Indonesia pag. 7 - diciembre 2019/enero 2020
  142. ^ ab "L'Officiel lanza tres nuevas ediciones – WWD". 2020-10-26. Archivado desde el original el 2020-10-26 . Consultado el 2023-02-13 .
  143. ^ ab ""L'Officiel": Lichterlöschen en Zürich, Neustart en Genf".
  144. ^ Mar, Zane De (17 de diciembre de 2014). "Vea las fotos del número de debut de L'Officiel Australia con Daphne Guinness y más: la moda se vuelve rebelde" . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  145. ^ "Jalou Media Group - L'Officiel Kazakhstan". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
  146. ^ "Kit de prensa de L'Officiel Kazajstán 2017" (PDF) .
  147. ^ Equipo, PR Songbird. "L'Officiel Alemania anuncia su lanzamiento y nombra a un editor en jefe fundador". PR Songbird . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  148. ^ Häuser, Daniel (9 de febrero de 2018). "Jalou Media ist calvo Geschichte, jetzt kommt ACMG". Club de aplausos | Das People-Magazin der Kommunikationsbranche (en alemán) . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  149. ^ "Polska wersja magazynu modowego" L'Officiel "na rynku od października. Naczelną Ewelina Kustra". www.wirtualnemedia.pl (en polaco). 2016-08-24 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  150. ^ "#3 Verano 2021 - Edición digital L'Officiel Chipre". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  151. ^ "N.º 6 Primavera de 2022 - Edición digital L'Officiel Chipre". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  152. ^ ab "#7 Verano 2022 — Edición digital L'Officiel Chipre". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  153. ^ "#10 Verano — Edición impresa L'Officiel Chipre". Tienda L'Officiel - Austria, Chipre, Mónaco . Consultado el 29 de octubre de 2023 .

Enlaces externos