stringtranslate.com

El Esquirol

L'Esquirol (catalánpara 'la ardilla',pronunciación catalana: [ləskiˈɾɔl] ) conocida comoSanta María de Corcóhasta el 4 de junio de 2014, es unmunicipiode la comarca deOsonaenCataluña, España.

Etimología

El nombre l'Esquirol (literalmente "la ardilla") proviene de una antigua posada local, el Hostal de l'Esquirol, que fue documentado en el siglo XVII, pero se cree que en última instancia proviene del antiguo catalán "es querol", que significa "la pequeña roca". [4] [5]

"Esquirol" se utiliza como término peyorativo para los rompehuelgas en catalán y castellano, [6] equivalente a " scab " en inglés. La leyenda cuenta que este significado se originó en el siglo XIX, cuando los trabajadores en huelga de una fábrica textil de la ciudad de Manlleu fueron reemplazados por trabajadores textiles de la ciudad de Esquirol. Los trabajadores de Manlleu llamaban a los rompehuelgas "esquirols" como insulto. [5]

Historia

El pueblo data del siglo XV cuando se formó a lo largo del camino de Vic a Olot . El asentamiento comenzó alrededor de una posada llamada Hostal de l'Esquirol en una masía llamada Parai . El pueblo era conocido popularmente como L'Esquirol . El otro nombre del pueblo, Santa Maria de Corcó , se agregó en 1743 cuando la parroquia de Corcó se trasladó a Esquirol, y se convirtió en el nombre oficial del municipio en la España franquista . El 4 de junio de 2014, el nombre se cambió oficialmente de nuevo a L'Esquirol . [7]

Pueblos

Referencias

  1. ^ "Ajuntament de l'Esquirol". Generalitat de Cataluña . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab "El municipio en xifres: L'Esquirol". Instituto de Estadística de Cataluña . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
  4. ^ "Santa María de Corcó conserva el nom malgrat la victòria de l'Esquirol en una consulta porque la participación no ha arribat al 50%". ccma.cat (en catalán). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA. 23 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  5. ^ ab "Diccionari català-valencià-balear -" esquirol"". dcvb.iec.cat . Instituto de Estudios Catalanes . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  6. esquirol en el Diccionario de la Real Academia Española .
  7. ^ "El ple municipal aprova canviar el nom de Santa Maria de Corcó per l'Esquirol". ccma.cat (en catalán). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA . Consultado el 13 de agosto de 2015 .

Enlaces externos