stringtranslate.com

La acción tunecina

L'Action Tunisienne (a veces abreviado como L'Action ) es un antiguo periódico francófono tunecino fundado por Habib Bourguiba y publicado del 1 de noviembre de 1932 al 19 de marzo de 1988. Trabajando para el partido Destour , al principio, luego pasó a formar parte del Neo-Destour y luego del Partido Socialista Destouriano , desde su fundación el 2 de marzo de 1934 en Ksar Hellal .

Reunió a militantes nacionalistas como Béchir M'hedhbi, cofundador de la revista y su primer redactor jefe, Mahmoud El Materi , Bahri Guiga, M'hamed Bourguiba, Ali Bouhajeb y Tahar Sfar.

Se convirtió en un diario y continuó publicándose después de la independencia de Túnez en 1956. Su última edición se publicó el 19 de marzo de 1988. Fue reemplazado a la mañana siguiente por el periódico Le Renouveau . [1]

Historia

Orígenes y fundación

A principios de los años 1930, Habib y M'hamed Bourguiba, El Materi, Guiga y Sfar, comenzaron a escribir artículos en La Voix du Tunisien , un periódico propiedad de Chedly Khairallah, miembro del Destour . Pronto, se destacaron de sus mayores del partido gracias a su originalidad y la forma en que expresan los problemas y cuestiones relacionadas con el pueblo tunecino. Su nuevo razonamiento encantó a la opinión pública, ya que estaban a favor de la inviolabilidad de la identidad nacional y la soberanía política del pueblo tunecino. Además, abogaban por una emancipación progresiva del país al tiempo que apoyaban un nacionalismo que luchaba contra un régimen y no contra una civilización. [2]

Atrajeron rápidamente el interés de la opinión pública, pero también de los preponderantes franceses, grandes terratenientes y hombres de negocios, que tenían una gran influencia en la administración colonial. Así, obtuvieron de la Residencia Francesa medidas firmes para acabar con la libertad de expresión de los cinco periodistas: el 12 de mayo de 1931, numerosos periódicos nacionalistas fueron censurados, entre ellos La Voix du Tunisien , mientras que los Bourguibas, Guiga, Salah Farhat y El Materi fueron procesados. [2] Sin embargo, obtuvieron de sus amigos de París , Marius Moutet y Gaston Bergery , el aplazamiento de sus audiencias al 9 de junio de 1931. A la espera del juicio, los periodistas expresaron su descontento en una campaña de protesta. [3]

Sin embargo, gracias a la presión popular, el día del juicio las audiencias fueron aplazadas una vez más, lo que no gustó al residente general, François Manceron, que logró provocar una discusión entre los periodistas y Khairallah sobre la gestión del periódico, que terminó con su dimisión del periódico. [3]

A pesar de ello, el grupo se mantuvo en contacto y se reunía a veces en el Café de la Kasbah o en un restaurante de Bagdad para hablar de política y de la actualidad nacional. A menudo estaban en compañía de socialistas franceses o tunecinos, entre ellos el farmacéutico Ali Bouhajeb. En una ocasión, mientras conversaban, decidieron crear su propio periódico. [4] Se creó, pues, un comité de redacción en el que estaban Habib y M'hamed Bourguiba, Bahri Guiga, Tahar Sfar, Mahmoud El Materi y Ali Bouhajeb, que era también el director de la editorial. Béchir Mhedhbi, estudiante de último año de instituto, se unió al equipo para ser el corrector de estilo. En cuanto a la sede, se instaló en la trastienda de la farmacia Bouhajeb. [5]

Fue en un contexto de Gran Depresión , cuando las clases bajas sufrían duras condiciones, que L'Action Tunisienne publicó su primera edición el 1 de noviembre de 1932. [5]

Creciente popularidad

Defendiendo las clases bajas

Decepcionados por la resignada moderación de los mayores, los jóvenes nacionalistas se enfurecieron y defendieron a las clases populares. Bouhajeb dedicó una sección entera a esta causa: La Voix du Guenillard, mientras que los otros miembros del comité escribieron, a su vez, en su editorial. Alimentados por documentos proporcionados por funcionarios de la administración, pronto consiguieron una gran audiencia. Por ejemplo, Bourguiba abogó por los derechos de las clases populares. Demostró el mecanismo de la explotación colonial, ascendiendo de los efectos a las causas, al tiempo que abordaba los fenómenos sociales, llamando a los trabajadores y estudiantes a organizarse para defenderse de la explotación.

Cuestión de los tunecinos naturalizados

La Acción Tunecina ha organizado una campaña de protesta contra la cuestión de los tunecinos naturalizados. La campaña ha sido un éxito rotundo, y ha conseguido que periodistas, militantes de Destour, se conviertan en miembros del comité ejecutivo del partido.

Activismo posterior a la independencia

L'Action era una tribuna de nacionalistas que expresaban su descontento con el protectorado. Entre sus periodistas famosos figuraban Bourguiba, Hédi Nouira y muchos otros.

Post-independencia

Tras obtener la independencia el 20 de marzo de 1956, L'Action Tunisienne mantuvo su activismo como periódico Neo Destour y luego como periódico del Partido Socialista Destouriano hasta que fue reemplazado por Le Renouveau .

Notas

  1. ^ Hamdān, Muhammad (1994), Guide des périodiques parus en Tunisie de l'indépendance à 1993 , Túnez: Centro Nacional de Documentación de Túnez, pág. 33
  2. ^ ab Bessis, Sophie ; Belhassen, Souhayr (2012). Bourguiba (en francés). Túnez: Elyzad., pág. 71
  3. ^ ab Bessis y Belhassen 2012, pág. 72.
  4. ^ Bessis y Belhassen 2012, pág. 73.
  5. ^ ab Martel, Pierre-Albin (1999). Habib Burguiba. Un homme, un siècle (en francés). París: Éditions du Jaguar., pág. 27