stringtranslate.com

Lidia Jorge

Lídia Jorge GCIH (nacida el 18 de junio de 1946) es una destacada novelista y autora portuguesa cuya obra es representativa de un estilo reciente de escritura portuguesa, la llamada "Generación Post Revolución".

Vida

Lídia Jorge nació en el pueblo de Boliqueime , en la región del Algarve , en el sur de Portugal, en una familia de agricultores y emigrantes. Se licenció en Filología Románica en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa y se convirtió en profesora de secundaria. En este puesto, pasó algunos años decisivos en Angola y Mozambique , durante el último período de la Guerra Colonial Portuguesa , pero la mayor parte de su carrera docente se desarrolló en Portugal. Fue profesora visitante en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa entre 1995 y 1999. También ejerció como miembro de la Alta Autoridad Portuguesa de Medios de Comunicación ((Comunicación Social)) y fue miembro del Consejo General de la Universidad del Algarve .

Publicaciones

La primera publicación de Lídia Jorge, la novela O Dia dos Prodígios [El día de los prodigios] (1980), se considera una importante contribución a la nueva ola de literatura portuguesa moderna que siguió al fin del régimen del Estado Novo en 1974. dos novelas que siguieron, O Cais das Merendas [El muelle de los restos de las partes] (1982) y Notícia da Cidade Silvestre [El recuerdo de la ciudad salvaje] (1984) ambos ganaron el Premio Literario Municipal de Lisboa.

Sin embargo, fue con A Costa dos Murmúrios [La costa murmurante] (1988), un libro que se basa en sus experiencias en el África colonial, que la autora confirmó su estatus como una de las figuras principales de la literatura portuguesa moderna.

En 1998, O Vale da Paixão [El pintor de los pájaros] obtuvo varios premios. Cuatro años más tarde, la novela O Vento Assobiando nas Gruas [El viento silbando en las grullas] (2002) [1] ganó el Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Premio de la Asociación de Escritores Portugueses) y el Prémio Correntes d'Escritas (Premio a la Nuevas Corrientes en la Escritura).

En 2007, Lídia Jorge publicó la novela Combatiremos a Sombra , que se presentó en la Fundación Fernando Pessoa de Lisboa. Esta novela ganó el Premio Michel Brisset 2008, otorgado por la Asociación Francesa de Psiquiatras.

En 2009, la autora publicó el ensayo Contrato sentimental , una reflexión crítica sobre el futuro de Portugal. En 2011 escribió A Noite das Mulheres Cantoras .

Os Memoráveis , publicado en 2014, es un libro sobre la mitología de la Revolución de los Claveles , recuperando el tema de O Dia dos Prodígios , su primer libro. En 2018 publicó Estuário , [2] sobre la vulnerabilidad del tiempo presente. En 2022, la escritora publicó Misericórdia , [3] una reflexión sobre la humanidad y un homenaje a su madre, Maria dos Remédios, fallecida durante la pandemia de Covid-19. Con esta novela, Lídia Jorge ganó varios premios.

Lídia Jorge también ha escrito para el público más joven: O Grande Voo do Pardal [El gran vuelo del gorrión] (2007) ilustrado por Inês de Oliveira, y Romance do Grande Gatão [Novela del gran gato] (2010) ilustrado por Danuta Wojciechowska.

Aunque había escrito poesía desde temprana edad, recién en 2019 publicó su primer libro de poemas, O Livro das Tréguas . Lídia Jorge ha publicado antologías de cuentos, Marido e Outros Contos [El marido y otras historias] (1997), O Belo Adormecido [El galán durmiente] (2003), Praça de Londres [London Plaza] (2008), O Amor em Lobito Bay [Amor en la Bahía de Lobito] (2016) además de ediciones separadas de A Instrumentalina (1992) y O Conto do Nadador [La historia del nadador] (1992).

En 2020, bajo el título Em Todos os Sentidos , [4] reunió las crónicas que había leído a lo largo de un año en la radio pública portuguesa, Antena 2. En 2022, la escritora publicó Misericórdia , una reflexión sobre la humanidad y un homenaje a su madre, Maria dos Remédios, fallecida durante la pandemia de Covid-19. [5] Con esta novela, Lídia Jorge ha ganado varios premios, como el Prix Médicis .

Temas principales

Adaptaciones

Teatro

La obra A Maçon de Lídia Jorge se representó en el Teatro Nacional Doña María II en 1997, dirigida por Carlos Avilez. También se representó una adaptación teatral de O Dia dos Prodígios , dirigida por Cucha Carvalheiro en el Teatro da Trindade de Lisboa. Recientemente, ACTA presentó Instruções para Voar , en el Teatro Lethes de Faro y en el Teatro da Trindade. Este último fue dirigido por Juni Dahr y Jean-Guy Lecayt se encargó de la escenografía.

Cine y TV

La novela A Costa dos Murmurios fue adaptada al cine en 2004 por Margarida Cardoso. [6] El cuento Miss Beijo [7] fue adaptado para la televisión pública portuguesa (RTP) en 2021 y dirigido por Miguel Simal. El viento que silba en las grullas fue adaptado al cine por Jeanne Waltz. [8]

Representación

La agencia literaria que representa a Lídia Jorge, Literarische Agentur Dr. Ray-GüdeMertin (del profesor de literatura y agente literario del mismo nombre), tiene su sede en Frankfurt y ahora está dirigida por Nicole Witt.

Academia

Las novelas de Lídia Jorge se han traducido a varios idiomas. Sus obras, además de ediciones en Brasil , han sido traducidas a más de veinte idiomas, a saber, inglés, francés, alemán, holandés, español, sueco, hebreo, italiano y griego, y son objeto de estudio en universidades portuguesas y extranjeras. También se les han dedicado varios ensayos.

La Universidad del Algarve, el 15 de diciembre de 2010, le otorgó el Doctorado Honoris Causa . [9] En 2020, el número 205 de la Revista COLÓQUIO LETRAS le fue dedicado. En 2021, el número 136 de la Revista Española TURIA también dedicó su dossier principal a la novelista. En septiembre de ese año, la Universidad de Ginebra, en Suiza, inauguró la Cátedra Lídia Jorge y en noviembre, [10] en la Universidad de Massachusetts UMass Amherst, se firmó el protocolo para una Cátedra Lídia Jorge. Esta Cátedra fue inaugurada en abril de 2022. [11] En marzo de 2024 se inauguró otra Cátedra Lídia Jorge, esta vez en la Universidade Federal de Goiás, Brasil. [12]

Homenajes

El 17 de diciembre de 2004, el Ayuntamiento de Albufeira inauguró la Biblioteca Municipal Lídia Jorge en su honor. [13] Con motivo del 30º aniversario de la publicación de O Dia dos Prodígios , el Ayuntamiento de Loulé promovió una gran exposición biobibliográfica, “Treinta años de escritura publicada”, entre noviembre de 2010 y marzo de 2011 en el Convento de Santo António dos Olivais [14]

En Portugal, el entonces presidente de la República, Jorge Sampaio , le concedió la Gran Cruz de la Orden del Infante D. Henrique el 9 de marzo de 2005. [15] El presidente de la República Francesa, Jacques Chirac , el 13 de abril de 2005, la condecoró como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia , siendo posteriormente elevada al rango de Oficial, el 14 de julio de 2015.

En 2021, Lídia Jorge fue nombrada miembro del Consejo de Estado portugués por el presidente Marcelo Rebelo de Sousa para el período 2021-2026. [16]

Es colaboradora habitual del Jornal de Letras y ha escrito crónicas para Público [17] y El País . [18]

Bibliografía

Novelas

Cuentos cortos

Literatura infantil

Ensayos

Obras de teatro

Poesía

Crónicas

Distinciones

Órdenes nacionales

Premios

Referencias

  1. ^ EL VIENTO QUE SILBA EN LAS GRÚAS | Reseñas de Kirkus.
  2. ^ Lucas, Isabel. ""A arte é uma revolta contra a História"". PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  3. ^ ""Escrevi este livro sob o eco da voz da minha mãe. "Lídia Jorge apresenta Misericórdia na TSF". TSF Rádio Notícias (en portugués europeo). 2022-10-20 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  4. ^ "Em Todos los Sentidos del 31 de diciembre de 2019 - RTP Play - RTP". RTP Play (en portugués) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  5. ^ ""Escrevi este livro sob o eco da voz da minha mãe. "Lídia Jorge apresenta Misericórdia na TSF". TSF Rádio Notícias (en portugués europeo). 2022-10-20 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  6. ^ Young, Deborah (12 de octubre de 2004). "La costa murmurante". Variety . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  7. ^ Portugal, Rádio e Televisión de. "Señorita Beijo - Filmes - RTP". www.rtp.pt. ​Consultado el 14 de enero de 2022 .
  8. ^ "The Fortunate Ones – Mill Valley Film Festival" (Los afortunados – Festival de cine de Mill Valley) www.mvff.com . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  9. ^ barlavento (2 de mayo de 2009). "Universidade do Algarve dá doutoramentos Honoris Causa a Lídia Jorge ea Pepetela". Barlavento (en portugués europeo) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  10. ^ Portugal, Rádio e Televisión de. "Criada cátedra Lídia Jorge na Universidade de Genebra que arranca en septiembre". Criada cátedra Lídia Jorge na Universidade de Genebra que arranca em setembro (en portugués) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  11. ^ Jornal, O. "Cátedra Lídia Jorge inaugurada na UMass Amherst vai" promotora de lengua y cultura portuguesas en Nova Inglaterra"". Noticias del Fall River Herald . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  12. ^ "Cátedra Lídia Jorge na UFG". Cátedra Lídia Jorge na UFG (en portugués brasileño) . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  13. ^ "Albufeira: Lídia Jorge assinalou 10 años de la Biblioteca Municipal con su nombre". www.algarveprimeiro.com . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  14. ^ Información, Sul (17 de febrero de 2012). "Exposición" O Dia dos Prodígios "de Lídia Jorge viajou de Loulé para París". Sul Informação (en portugués europeo) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  15. ^ "ENTIDADES NACIONAIS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas". www.ordens.presidencia.pt . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  16. ^ Portuguesa, Presidencia de la República. "Conselho de Estado". www.presidencia.pt (en portugués) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  17. ^ Jorge, Lidia. "Não lhe chamem memorialista". PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  18. ^ Jorge, Lidia (22 de agosto de 2021). "El cielo caerá sobre nosotros". El País (en español) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  19. ^ "Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas". Página Oficial de las Ordenes Honoríficas Portuguesas . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  20. ^ "Lídia Jorge gana el XXIV Gran Premio DST de Literatura con" Estuário"". grupo dst . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  21. ^ "StackPath". www.fil.com.mx . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  22. ^ "Escritora Lídia Jorge vence Prémio Eduardo Lourenço 2023". TSF Rádio Notícias (en portugués europeo). 2023-09-22 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .

Enlaces externos