stringtranslate.com

Bian (arma)

Bian (izquierda) representado en el compendio militar chino Wujing Zongyao

El bian ( chino :; pinyin : biān ; lit. 'látigo') o tie bian ( chino :鐵鞭; lit. 'látigo de hierro') y gang bian ( chino :鋼鞭; lit. 'látigo de acero'), también conocido como látigo chino [1] o látigo duro , es un tipo de arma de palo o varilla con forma tubular diseñada para infligir daño contundente con un movimiento de látigo .

A pesar de tener una estructura rígida, el látigo bian comparte su nombre con el látigo de caballo y el látigo de cadena . Por lo tanto, el arma a veces se traduce como látigo duro para distinguirlo de los demás. Según el libro The Chain Whip , un látigo en un texto histórico puede referirse tanto al látigo blando como al látigo duro debido a la ambigüedad en el idioma chino . "Tanto el látigo duro como el látigo blando pueden denominarse simplemente látigo (鞭) en chino". [2]

Un látigo típico está hecho de metal y tiene una longitud de alrededor de 90 centímetros (35 pulgadas). Se colocan protuberancias en forma de nudos de bambú en el cuerpo del arma a intervalos regulares para reducir la superficie de contacto y mejorar el efecto del golpe. El látigo es rígido y no se dobla. Pesa entre 7 y 8 kilogramos (15 o 18 libras) [ref?]. El arma se usa principalmente a caballo con una mano, a veces con dos látigos en cada mano. [3]

En comparación con el martillo chino , que es más pesado en la parte superior, el látigo tiene un mejor alcance y equilibrio. El arma también es compatible con la mayoría de las formas de técnicas de espada , incluida la parada. [4]

El látigo es funcionalmente similar al jian , un tipo de arma contundente de la antigua China. [1]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Látigo / porra china". espada larga china .
  2. ^ Kie Brooks. El látigo de la cadena . Independent Press, 2015 ( ISBN 978-0-955-067228
  3. ^ 篠田, 耕一 (1992). 武器と防具 中国編 (en japonés). Japón: 新紀元社. ISBN 4-88317-211-2.
  4. ^ "Tie Bian (鐵鞭) y Tie Jian (鐵鐧)". Gran ejército Ming . 23 de octubre de 2015.