stringtranslate.com

Campo de concentración de Hamhung

El campo de concentración de Hamhung (también escrito Hamheung) es un campo de reeducación en Corea del Norte . El nombre oficial del campo es Kyo-hwa-so No. 9 (Campamento de reeducación núm. 9). La subinstalación para mujeres a veces se llama Kyo-hwa-so No. 15 . [1]

Ubicación

El campamento está situado en la ciudad de Hamhung , provincia de Hamgyong del Sur . [2] La instalación principal para prisioneros varones está situada en Hoesang-dong, a unos 6 km (3,7 millas) al noreste del centro de Hamhung. La subinstalación para prisioneras se encuentra al otro lado de la estación de tren, cerca de Songwon-ri, un pequeño pueblo a unos 18 km (11 millas) al noreste del centro de la ciudad. [3] Las subinstalaciones más pequeñas se encuentran en el condado de Chongpyong y en el condado de Kowon , ambos también en la provincia de Hamgyong del Sur.

El campo de concentración de Hamhung se encuentra en Corea del Norte.
Hamhung
Hamhung
Pionyang
Pionyang
class=notpageimage|
Ubicación del campamento de Hamhung en Corea del Norte

Descripción

El campo de concentración de Hamhung consta de cinco departamentos: [4]

Además de algunos delincuentes comunes, hay muchos presos políticos, especialmente refugiados repatriados en el campo. [ 15]

Condiciones de vida

Muchos presos duermen sobre paja y hierba. [6] En el primer departamento los presos duermen en los puentes de la fábrica para evitar el suelo de cemento infestado de piojos. [7] Las raciones de comida son muy pequeñas y los prisioneros siempre pasan hambre. [1] Sólo reciben algo de maíz al vapor y una sopa de repollo aguada [5] o un poco de gachas de frijoles, [8] pero nada de sal ni proteínas. Para sobrevivir, los prisioneros comen ratones, serpientes, ranas e insectos crudos que encuentran [1] o hierba, hojas de árboles o cortezas. [5] Algunos prisioneros incluso comen frijoles no digeridos o granos de maíz provenientes del estiércol de vaca, aunque son castigados cuando son descubiertos. [9] Los presos enfermos todavía tienen que trabajar para evitar palizas y raciones reducidas de alimentos. [1] Sólo hay un médico militar en la prisión, no hay dispositivos médicos y casi no hay medicamentos. Los presos suelen infectarse cuando reciben las inyecciones. [10]

Las condiciones de trabajo

Los ex presos dijeron que tenían que trabajar desde las 5:00 am (excepto en invierno) hasta las 7:00 pm con sólo dos descansos. [1] En el tercer departamento, las mujeres tienen que realizar duros trabajos agrícolas con herramientas deficientes e inadecuadas, independientemente del clima. [9] Después de la cena, todos los prisioneros tienen que asistir a sesiones de reeducación y crítica mutua, a menudo hasta las 10:00 pm. [1] Si los prisioneros no logran memorizar las enseñanzas de Kim Il Sung , se extiende su pena de prisión. [8] La prisión está rodeada por una valla eléctrica y los prisioneros están vigilados por agentes de seguridad las 24 horas del día y de la noche. [11]

Violaciónes de derechos humanos

Los ex presos informaron que los reclusos parecen esqueletos apenas cubiertos de piel [8] o palos delgados con cabezas grandes. [12] En caso de que los prisioneros no cumplan con su cuota de trabajo [5] o violen las reglas (por ejemplo, si roban comida), reciben fuertes patadas o golpes con culatas de rifle o palos de madera. [1] Uno de los testigos describió cómo fue golpeada más de 30 veces, aunque tenía heridas en la cabeza y le sangraban los oídos y la nariz. [13] Otro castigo común es la reducción significativa de las raciones de alimentos. Los presos en régimen de aislamiento casi no reciben comida. [14] En 2003, un ex prisionero presenció una ejecución pública por un pelotón de fusilamiento con todos los prisioneros reunidos para observar. [15] Los testigos declararon que en el invierno de 1999/2000 alrededor de 500 prisioneros murieron en seis meses. [16] Muchos de ellos murieron en trabajos duros y peligrosos, cuando se cavó un túnel desde el campo de concentración de Hamhung al campo de concentración de Oro . [6] Bang Mi-sun informó que durante su condena de 18 meses en prisión alrededor del 20% de los prisioneros en su grupo de trabajo y en otros grupos de trabajo murieron. [1] Los cadáveres se queman en grandes cantidades en un horno. [16] Las reclusas suelen ser agredidas sexualmente y, en ocasiones, violadas por agentes de seguridad. [17] Las mujeres embarazadas son sacadas de la prisión para someterse a abortos forzados . [18]

Prisioneros (testigos)

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghij "El Gulag oculto: exponer crímenes contra la humanidad en el vasto sistema penitenciario de Corea del Norte (p. 93 - 98)" (PDF) . El Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Ubicación de los campos de prisioneros políticos (kwanliso) y los campos de prisioneros ordinarios (kyohwaso) en la República Popular Democrática de Corea" (PDF) , Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , 17 de febrero de 2014 , consultado el 2 de mayo de 2014
  3. ^ "1.3 El proceso de cambios en los centros de detención de Corea del Norte", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 61–63, 71, archivado desde el original (PDF) ) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014
  4. ^ "1.4 Ubicación de los centros de detención de Corea del Norte", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 94, 98–99, archivado desde el original (PDF) en marzo 5 de mayo de 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014.
  5. ^ abcde "Trabajos forzosos en los campos de prisioneros de Corea del Norte (p. 81)" (PDF) . Internacional contra la esclavitud, 2007 . Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  6. ^ ab "1.3.5 Prisiones", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 61 a 63, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 . recuperado el 4 de mayo de 2014
  7. ^ "6.2.1 Centros de detención", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 372–373, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 . recuperado el 4 de mayo de 2014
  8. ^ abc "IV. Hallazgos de la comisión - E. Detenciones arbitrarias, torturas, ejecuciones, desapariciones forzadas y campos de prisioneros políticos", Informe de la Comisión de Investigación sobre los Derechos Humanos en la República Popular Democrática de Corea, Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas Comisionado de Derechos Humanos, 17 de febrero de 2014, pág. 260 , consultado el 2 de mayo de 2014
  9. ^ ab "Simposio sobre preparación para el sexto período de sesiones del EPU, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (p. 195 - 198)". Alianza de Ciudadanos por los Derechos Humanos de Corea del Norte . 29 de junio de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  10. ^ "6.2.2 Instalaciones médicas", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 376–377, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 . recuperado el 4 de mayo de 2014
  11. ^ "6.4.3 Seguridad", Prisioneros en Corea del Norte hoy (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, p. 433, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014
  12. ^ "IV. Hallazgos de la comisión - E. Detenciones arbitrarias, torturas, ejecuciones, desapariciones forzadas y campos de prisioneros políticos", Informe de la Comisión de Investigación sobre los Derechos Humanos en la República Popular Democrática de Corea, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas de Derechos Humanos, 17 de febrero de 2014, pág. 253 , consultado el 2 de mayo de 2014.
  13. ^ "6.5.3 Tortura y violencia", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 441–444, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014
  14. ^ "6.2.4 Confinamiento solitario", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 391–395, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 . recuperado el 4 de mayo de 2014
  15. ^ "6.5.1 Ejecuciones públicas y no públicas", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 437–438, archivado desde el original (PDF) en marzo 5 de mayo de 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014.
  16. ^ ab "IV. Hallazgos de la comisión - E. Detenciones arbitrarias, torturas, ejecuciones, desapariciones forzadas y campos de prisioneros políticos", Informe de la Comisión de Investigación sobre los Derechos Humanos en la República Popular Democrática de Corea, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas Comisionado de Derechos Humanos, 17 de febrero de 2014, pág. 256 , consultado el 2 de mayo de 2014.
  17. ^ "6.5.4 Violencia sexual", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 444–445, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 . recuperado el 4 de mayo de 2014
  18. ^ "6.5.2 Aborto forzado/infanticidio", Prisioneros en Corea del Norte hoy (PDF) , Centro de base de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 438–440, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo. 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014
  19. ^ "Prisioneros en Corea del Norte hoy" (PDF) . Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte. 15 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .

enlaces externos

39°57′28″N 127°33′46″E / 39.957895°N 127.562786°E / 39.957895; 127.562786