Considerado por muchos como uno de los mejores jugadores georgianos de todos los tiempos, Kvaratskhelia se estableció para Georgia en todos los equipos juveniles nacionales, convirtiéndose en un jugador clave bajo diferentes entrenadores. Luego se convirtió en una parte integral del equipo mayor después de debutar en 2019, y ayudó a Georgia a clasificarse para la Eurocopa 2024 , el primer gran torneo internacional del país. [6] [7] [8]
Carrera en el club
Carrera temprana
Kvaratskhelia, que pasó por el sistema juvenil, comenzó su carrera senior en el Dinamo Tbilisi en 2017, haciendo su debut senior contra el Kolkheti-1913 Poti , entrando como suplente en el minuto 62 en un empate 1-1 el 29 de septiembre de 2017. En total, Kvaratskhelia hizo cinco apariciones en todas las competiciones para el Dinamo Tbilisi, anotando su primer gol en una victoria por 1-0 como visitante ante el Shukura Kobuleti el 19 de noviembre de 2017. [2]
En marzo de 2018, Kvaratskhelia dejó el Dinamo Tbilisi como resultado de una disputa contractual y posteriormente firmó con Rustavi en una transferencia gratuita. [9] En abril de 2018, Kvaratskhelia fue objeto de interés por parte del campeón alemán Bayern Munich y estuvo presente en el empate 0-0 del Bayern contra el Sevilla en los cuartos de final de la UEFA Champions League . [10] Durante la temporada 2018 de la Erovnuli Liga , Kvaratskhelia anotó tres goles en 18 apariciones para Rustavi. [2]
En 2018, The Guardian nombró a Kvaratskhelia entre los 60 mejores jugadores jóvenes del mundo. [11]
El 15 de febrero de 2019, Kvaratskhelia se unió al club Lokomotiv Moscú de la Liga Premier Rusa (RPL) en calidad de préstamo. [12] Hizo su debut en la liga el 10 de marzo como suplente en el minuto 86 de Jefferson Farfán contra Anzhi Makhachkala . [13] El 1 de julio, Lokomotiv Moscú anunció que Kvaratskhelia había dejado el club después de que expirara su préstamo. [14] Tras la pérdida de Kvaratskhelia, el entrenador del Lokomotiv Moscú, Yuri Semin, dijo que estaba muy decepcionado después de no poder llegar a un acuerdo sobre una transferencia permanente con Kvaratskhelia, ya que Semin lo consideraba extremadamente talentoso. [15]
Rubin Kazán
El 6 de julio de 2019, Kvaratskhelia firmó un contrato de cinco años con el Rubin Kazan . [16] Jugó su primer partido el 15 de julio contra su club anterior, el Lokomotiv, entrando como suplente en la segunda mitad y anotando el gol del empate 1-1. Kvaratskhelia fue nombrado mejor jugador del partido por los fanáticos del Rubin en el sitio oficial del club. [17]
En general, su compra fue aclamada por varios medios de comunicación rusos como el principal éxito de transferencia para Rubin, que vio el valor de mercado del jugador aumentar cinco veces en una sola temporada entre junio de 2019 y junio de 2020. [18] Según los votos entre los seguidores de Rubin, Kvaratskhelia ganó la nominación a Jugador del Mes cuatro veces en 2020-21, concretamente en agosto, septiembre, octubre y abril. [19]
A principios de 2021, L'Equipe publicó una lista de los 50 mejores jugadores nacidos en el siglo XXI, siendo Kvaratskhelia el único jugador de la RPL incluido. [20]
Dinamo Batumi
El 7 de marzo de 2022, la FIFA anunció que, debido a la invasión rusa de Ucrania , los jugadores extranjeros en Rusia podían suspender unilateralmente sus contratos hasta el 30 de junio, y se les permitió firmar con clubes fuera de Rusia hasta la misma fecha. [21] El 24 de marzo de 2022, Rubin Kazan anunció que el contrato de Kvaratskhelia había sido suspendido. [22] El mismo día, se unió al Dinamo Batumi de Georgia. [23]
Kvaratskhelia participó en 11 partidos de liga con el Dinamo Batumi, donde marcó ocho goles y dio dos asistencias. La Liga Erovnuli lo nombró mejor jugador de la segunda ronda de la temporada, que coincidió con el período comprendido entre abril y julio. [24]
Nápoles
El 1 de julio de 2022, el Nápoles de la Serie A confirmó el fichaje de Kvaratskhelia con un contrato que durará hasta 2027 procedente del Dinamo Batumi por una tarifa informada de 10 a 12 millones de euros. [25] [26] El debut de Kvaratskhelia con el club se produjo el 15 de agosto, en la primera jornada de la Serie A contra el Hellas Verona ; marcó y asistió en una victoria por 5-2. [27] Marcó dos veces en la siguiente jornada contra el Monza el 21 de agosto, anotando su primer doblete en la Serie A en una victoria por 4-0. [28] Después de estos partidos, Kvaratskhelia encabezó la lista de máximos goleadores de la Serie A, convirtiéndose en el primer jugador en la historia del Nápoles en marcar tres goles en los dos primeros partidos de liga. [29] Además, fue nombrado Jugador del Mes de la Serie A en agosto de 2022. [30]
Kvaratskhelia jugará en el Nápoles en 2023
El 4 de octubre, marcó su primer gol en la Liga de Campeones en una victoria a domicilio por 6-1 sobre el Ajax . [31] Con otro gol y una asistencia en el partido de vuelta una semana después, Kvaratskhelia fue nombrado Jugador del Partido, [32] e incluido en el equipo de la semana de la competición. [33] Con tres goles y una asistencia durante el mes de febrero de 2023, Kvaratskhelia fue nombrado Jugador del Mes de la Serie A por segunda vez, convirtiéndose en el primer jugador en ganar el premio varias veces en la misma temporada. [34] El mes siguiente le trajo más reconocimiento cuando recibió otro premio al Jugador del Mes de la Serie A, un trofeo similar de la Asociación de Futbolistas Italianos [35] y los premios al Gol del Mes de la Serie A y al Gol de la Temporada de la Serie A por un golazo anotado en la victoria por 2-0 contra el Atalanta el 11 de marzo. [36]
El 27 de septiembre, Kvaratskhelia anotó en la victoria del Napoli por 4-1 sobre el Udinese, poniendo fin a su sequía goleadora de seis meses. [40] Durante esta temporada, anotó diez veces más, incluyendo contra la Fiorentina el 17 de mayo, que fue reconocido por los fanáticos como el Gol del Mes de la Serie A. [ 41]
Su total de 11 goles de liga y seis asistencias fue el segundo mejor entre los jugadores del Napoli después de Victor Osimhen .
El 10 de octubre de 2024, Kvaratskhelia fue nombrado Jugador del Mes de la Serie A por cuarta vez, lo que se convirtió en un logro récord compartido con Paulo Dybala . [42]
Carrera internacional
Nivel juvenil
Kvaratskhelia representó por primera vez a Georgia en el nivel sub-17 , haciendo su debut contra Bulgaria en una derrota por 1-0 el 28 de septiembre de 2016. [43] En mayo de 2017, Kvaratskhelia formó parte del equipo georgiano sub-17 que ganó el Torneo de Desarrollo de la UEFA , anotando contra Letonia en el juego final. [44]
El 8 de noviembre de 2017, a la edad de 16 años, Kvaratskhelia hizo su debut con la selección sub-19 de Georgia , entrando como suplente de último momento contra Bosnia y Herzegovina en la clasificación para el Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2018. [ 45] Diez meses después, el 5 de septiembre de 2018, Kvaratskhelia marcó su primer gol con la selección sub-19, contra el mismo oponente, en el primer juego de una doble jornada contra Bosnia y Herzegovina en Lučani , Serbia . [46]
Debido a sus actuaciones con el equipo sub-17 de Georgia, Kvaratskhelia se convirtió en el primer ganador de la recién introducida medalla de oro Aleksandre Chivadze en 2017, otorgada anualmente por la Federación de Fútbol de Georgia a jóvenes jugadores talentosos. [47] El año siguiente recibió una medalla de plata por sus actuaciones con el equipo sub-19 de Georgia. [48]
El 29 de mayo de 2018, Kvaratskhelia representó a un equipo sub-18 de Georgia y marcó el tercer gol de Georgia en una victoria por 4-1 ante Turquía . [49]
Antes de su convocatoria absoluta, Kvaratskhelia representó a la selección sub-21 de Georgia dos veces, anotando el gol del empate de Georgia en una eventual derrota por 3-2 contra Francia en su debut durante la clasificación para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2021 el 15 de noviembre de 2019. [50]
Kvaratskhelia anotó tres veces en cuatro partidos de la primera fase de la Liga de Naciones 2022-23 , y encabezó la lista de jugadores en dos nominaciones, incluida la clasificación general. [55] En los dos partidos restantes de otoño, agregó dos goles más, lo que lo convirtió en el jugador georgiano más prolífico durante este torneo. Whoscored.com lo nombró en el Mejor XI tanto en junio como en septiembre y le otorgó el punto de calificación de temporada más alto (8.2) entre los jugadores del equipo del Grupo C. [56]
En otoño de 2023, Kvaratskhelia añadió cinco goles más a su cuenta y se convirtió en el primer jugador de los Crusaders en marcar en cuatro partidos consecutivos. [57]
Eurocopa 2024
En marzo de 2024, el equipo nacional concluyó con éxito su campaña de clasificación para el campeonato europeo y Kvaratskhelia fue ampliamente reconocido como un contribuyente vital a este logro. [58]
El 22 de mayo de 2024, Kvaratskhelia fue nombrado en el equipo de 26 hombres para la Eurocopa 2024. [ 59] El 26 de junio, fue galardonado como jugador del partido, anotando su primer gol en el torneo en el segundo minuto de una victoria por 2-0 sobre Portugal en el último partido de la fase de grupos, contribuyendo a la clasificación de su nación a la fase eliminatoria como uno de los mejores equipos terceros. [60] [61] Georgia fue eliminada del torneo en octavos de final tras una derrota por 4-1 ante España . [62]
Estilo de juego
Un jugador físicamente poderoso y técnicamente dotado, [63] Kvaratskhelia es un extremo izquierdo invertido alto con una complexión delgada, que es capaz de jugar en cualquier parte de la línea del frente. [64] [65] [66] Si bien es hábil con cualquiera de los dos pies, [64] prefiere cortar hacia adentro desde el flanco izquierdo para golpear al arco con su pie derecho más fuerte. [65] También es capaz de jugar como segundo delantero . [67] Es conocido por su elegancia, aceleración y ritmo con el balón, así como por sus habilidades de regate y uso de fintas , que le permiten explotar espacios con sus carreras al contraataque. [63] [64] [65] [68] [69] Debido a su visión, finalización, centros y precisión en las jugadas a balón parado , es capaz de marcar goles él mismo o crear ocasiones para sus compañeros de equipo. [63] [68] [70] [71] [72] [73] [74]
Considerado ampliamente como uno de los mejores jugadores georgianos de todos los tiempos, Kvaratskhelia se estableció para Georgia en todos los equipos juveniles nacionales, convirtiéndose en un jugador clave bajo diferentes entrenadores. Luego se convirtió en una parte integral del equipo senior después de debutar en 2019, y ayudó a Georgia a clasificarse para la Eurocopa 2024 , el primer torneo internacional importante del país. [75] [76] [77]
Considerado como un jugador joven muy prometedor en los medios, [65] en 2018 Kvaratskhelia fue incluido en "Next Generation 2018: 60 de los mejores jóvenes talentos del fútbol mundial" de The Guardian , [63] mientras que en 2019, fue incluido en "50 para el futuro" de la UEFA para la temporada 2019-20. [78] En 2021, L'Équipe incluyó a Kvaratskhelia en su lista de los 50 mejores jugadores nacidos después de 2001. [79] Después de su gran temporada 2022-23 en la que ganó el título de liga con el Napoli, [80] se consagró como uno de los mejores jugadores del mundo. [81] En 2022, FourFourTwo lo incluyó en su lista de "Los 100 mejores jugadores del mundo". [82] Kvaratskhelia también es considerado por varios expertos como uno de los jugadores georgianos más talentosos de todos los tiempos. [64] [70] [71] [83]
Kvaratskhelia ha sido apodado "Kvaradona", en honor a la leyenda del Napoli Diego Maradona , así como el " Messi georgiano ", debido a sus estilos de juego similares y su inclinación por el regate. [84] [85] [86] [87] Su compañero exdelantero del Napoli Gianfranco Zola también comparó el estilo de juego de Kvaratskhelia con el de George Best en 2023. [88] Nombró al futbolista portugués Cristiano Ronaldo como su ídolo de la infancia. [89]
En agosto de 2022, Kvaratskhelia reveló en una entrevista que había estado saliendo con Nitsa Tavadze, una estudiante universitaria de medicina de Georgia, durante un año. Su ceremonia de matrimonio se celebró en el monasterio Samtavro de Mtskheta en octubre de 2023. [92]
El hijo de Kvaratskhelia, Damiane, nació el 21 de agosto de 2024 en Tbilisi . [93]
Estadísticas de carrera
Club
A fecha del partido disputado el 10 de noviembre de 2024 [3] [2]
A fecha del partido disputado el 16 de noviembre de 2024 [94] [95]
Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Georgia, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Kvaratskhelia.
^ UEFA.com. «Khvicha Kvaratskhelia | Georgia | Clasificatorios europeos». UEFA.com . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ abcd Khvicha Kvaratskhelia en Soccerway
^ ab Khvicha Kvaratskhelia en WorldFootball.net
^ Morse, Ben (1 de noviembre de 2022). "Khvicha Kvaratskhelia: la sensación georgiana del Napoli anunciada como 'Kvaradona'". CNN . Consultado el 19 de agosto de 2023 .'Kvara cambió la vida en Georgia [...]'
^ "კვარაცხელიას სუპერგოლი იტალიაში სეზონის საუკეთესოდ დაასახელეს" (en georgiano). Europop.ge. 23 de junio de 2023.
^ "Khvicha Kvaratskhelia: la sensación georgiana del Nápoles, anunciada como 'Kvaradona'". CNN. 1 de noviembre de 2022.
^ "¡Kvaradona! Conoce a Khvicha Kvaratskhelia, la nueva estrella del Napoli que apunta al Liverpool en la Champions League". Goal.com . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ "Kaladze revela tres recuerdos favoritos del Milan y opina sobre el debate Leao vs. Kvaratskhelia". SempreMilan . 7 de abril de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ "ბავშვი, რომელიც ყველას ატყუებს - 10 წლის კვარაცხელია ძმის კვალზე". Adjara Sport (en georgiano). 14 de octubre de 2020.
^ "17 წლის ქართველი სუპერტალანტი - მიუნხენის ბაიერნს მოსკოვის ლოკომოტივი ეჭიდავება". Europop (en georgiano). 7 de agosto de 2018.
^ "Next Generation 2018: 60 de los mejores jóvenes talentos del fútbol mundial". theguardian.com, 11 de octubre de 2018 .
^ "Хвича Кварацхелия - в" Локомотиве"" (en ruso). FC Lokomotiv Moscú . 15 de febrero de 2019.
^ "Informe del partido Anzhi vs Lokomotiv" (en ruso). Liga Premier de Rusia . 10 de marzo de 2019.
^ "Кварацхелия покинул" Локомотив"" [Kvaratskhelia dejó el Lokomotiv] (en ruso). FC Lokomotiv Moscú . 1 de julio de 2019.
^ "Сёмин: из-за ухода Кварацхелии из" Локомотива "у меня потекли слёзы" [Semin: Lloré porque Kvaratskhelia dejó el Lokomotiv] (en ruso). Campeón. 1 de julio de 2019.
^ "ХВИЧА КВАРАЦХЕЛИЯ СТАЛ ИГРОКОМ" РУБИНА"" [Khvicha Kvaratskhelia se convirtió en jugadora del Rubin] (en ruso). FC Rubin Kazán . 6 de julio de 2019.
^ "Кварацхелия признан болельщиками" Рубина "лучшим игроком матча с" Локомотивом"". sovsport.ru (en ruso), 18 de julio de 2019 .
^ "10 лучших молодых игроков РПЛ, которые раскрылись в сезоне 2019/20". Championat.com (en ruso), 31 de julio de 2020 .
^ "ხვიჩა კვარაცხელია რუბინის თვის საუკეთესო მოთამაშე გახდა". Silksport.ge (en georgiano). 3 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ "Кварацхелия вошел в топ-50 молодых игроков в мире, первый - Фати". sport-express.ru (en ruso), 12 de febrero de 2021 .
^ "La FIFA adopta normas de contratación y registro temporal para abordar varias cuestiones relacionadas con la guerra en Ucrania". FIFA . 7 de marzo de 2022.
^ ""РУБИН" И ХВИЧА ДОГОВОРИЛИСЬ О ПРИОСТАНОВКЕ КОНТРАКТА" (Presione soltar) (en ruso). FC Rubin Kazán . 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ "¿Qué dices?". Dinamo Batumi . 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ "ელიგის მეორე წრეში საუკეთესო კვარაცხელიაა". 1tv.ge (en georgiano) . 23 de junio de 2022.
^ "NAPOLI FORMALIZA LA COMPRA DE KVARATSKHELIA EN SU TOTALIDAD". Napoli. 1 julio 2022 . Consultado el 14 julio 2022 .
^ "Khvicha Kavaratskhelia alcanza un nuevo récord con su traspaso al Nápoles". CBW . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Arcari, Marco (15 de agosto de 2022). "Calcio, Serie A - Verona-Napoli 2-5: Kvaratskhelia muestra todo el esfuerzo, gol y asistencia per il georgiano". Eurosport (en italiano) . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ "Espectáculo de È Kvaratskhelia: doppietta da applausi. E il Napoli travolge 4-0 il Monza". La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia, primer jugador del Napoli en marcar 3 goles en 2 partidos inaugurales". agenda.ge, 24 de agosto de 2022 .
^ "KVARATSKHELIA ELEGIDO JUGADOR DEL MES DE LA SERIE A". football-italia.net . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
^ "Ajax 1–6 Nápoles". UEFA . 4 de octubre de 2022.
^ "Kvaratskhelia eletto viene" Hombre del partido "di Napoli-Ajax" (en italiano). calcionapoli1926.it . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ "Equipo de la semana de la Champions League: Jornada 4". 90min.com. 13 de octubre de 2022.
^ ab "Khvicha Kvaratskhelia, Jugador del Mes de EA Sports de febrero". Serie A. 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia nombrado Jugador del Mes de Marzo por EA Sports y AIC". forzanapolipress.com . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia ganó el premio Gol del mes otorgado por crypto.com para marzo". legaseriea.it . SERIE A . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ "El Nápoles gana la Serie A por primera vez en 33 años". BBC Sport . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
^ "Kvaratskhelia nombrado Jugador de la Temporada en la Serie A". Reuters . 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia nombrado Jugador Joven de la Temporada 2022/23 de la UEFA Champions League". UEFA.com . 11 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
^ Heyes, Apollo (27 de septiembre de 2023). "Kvaratskhelia tras el gol del Napoli: 'Por supuesto que extrañé esta sensación'". Fútbol Italia . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia ganó el premio Gol del mes otorgado por crypto.com para mayo". legaseriea.it . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
^ "KHVICHA KVARATSKHELIA "JUGADOR DEL MES DE EA SPORTS FC" DE SEPTIEMBRE". legaseriea.it . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
^ "Selección Sub-17: Georgia cayó ante Bulgaria". Deporte Mundial. 28 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de junio de 2024 .
^ "17-წლამდელები: საქართველო უეფას ¡განვითარების თასის გამარჯვებულია!" (en georgiano). Federación de Fútbol de Georgia. 1 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
^ «Bosnia y Herzegovina 1–0 Georgia». UEFA . Consultado el 28 de junio de 2024 .
^ "ქართველი 19-წლამდელები ბოსნიელებს დაუზავდნენ" (en georgiano). 1TV. 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
^ "ალექსანდრე ჩივაძის პრემია". fanebi.com (en georgiano). 28 de diciembre de 2017.
^ "GFF AWARDS 2018". gff.ge (en georgiano). 28 de diciembre de 2018.
^ "Los sub-18 perdieron contra Georgia: 4-1". Federación Turca de Fútbol. 30 de mayo de 2018. Consultado el 28 de junio de 2024 .
^ "Francia 3–2 Georgia". UEFA . Consultado el 28 de junio de 2024 .
^ Mamulashvili, Merab (8 de junio de 2019). "ხვიჩა კვარაცხელია ნაკრებში დებიუტზე | ჩემი ოცნება დღეს ავიხდინე" [Khvicha Kvaratskhelia debutó en la selección nacional: "Hoy mi sueño se hizo realidad". Primer Canal Georgia (en georgiano) . Recuperado el 27 de mayo de 2024 .
^ Mamulashvili, Merab (15 de octubre de 2020). "საქართველომ გასვლაზე კაცნაკლული ჩრდილოეთ მაკედონია ვერ დაამარცხა". Primer Canal Georgia (en georgiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Georgia 1–2 España: el gol de la victoria de Dani Olmo en el último minuto salva a España". BBC Sport . BBC . 28 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Grecia se queda a las puertas de perder ante Georgia en las eliminatorias del Mundial". Neos Kosmos . 1 de abril de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia lidera el ranking de jugadores de la Liga de Naciones de la UEFA". agenda.ge . 15 de junio de 2022.
^ "Estadísticas de la UEFA Nations League C Grp. 4". Quién marcó . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "კვარაცხელია ნაკრების ბომბარდირებში იაშვილს გაუთანაბრდა". 1tv.ge (en georgiano) . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
^ "ნაკრებს ადამიანების მილოცვა ცნობილი საქართვ ელოს და კლუბების". Crystal Sport (en georgiano). 27 de marzo de 2024.
^ Noronha, Anselmo. "Equipo de Georgia para la Eurocopa 2024: Khvicha Kvaratskhelia lidera su debut". Goal.com . Consultado el 27 de junio de 2024 .
^ Fisher, Ben (26 de junio de 2024). "Kvaratskhelia impulsa a Georgia a octavos de final con su famosa victoria sobre Portugal". The Guardian.
^ "Georgia 2-0 Portugal". UEFA. 26 de junio de 2024.
^ Sanders, Emma (30 de junio de 2024). "España 4-1 Georgia EN VIVO: resultado, comentarios, informe y actualizaciones de la Eurocopa 2024". BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2024 .
^ abcd Christenson, Marcus; Powell, Jim; Blight, Garry; Hulley-Jones, Frank (11 de octubre de 2018). «Next Generation 2018: 60 de los mejores jóvenes talentos del fútbol mundial». The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ abcd "Kvaratskhelia, il Messi georgiano pronto a far sognare Napoli". Corrierre dello Sport (en italiano). 12 de abril de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ abcd "50 giovani da seguire nel 2021 - Quinta parte" (en italiano). El último hombre. 8 de enero de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "Un talento al giorno, Khvicha Kvaratskhelia: un vero killer dell'uno vs uno". Tutto Mercato Web (en italiano). 16 de abril de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Whitehead, Jacob (8 de junio de 2024). "Guía de la plantilla de Georgia para la Eurocopa 2024: un delantero y un portero de primer nivel, pero una defensa sin probar". The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ab "Kvaratskhelia è partito con il piede giusto" (en italiano). El último hombre. 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "Cómo la sensación del Nápoles, Kvaratskhelia, pasó del anonimato al estrellato". www.thescore.com . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ab Lignelli, Matteo (22 de agosto de 2022). "Kvaratskhelia, dai monti del Caucaso per danzare sulla Serie A" (en italiano). Cronache di spogliatoio . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ab Bandini, Nicky (22 de agosto de 2022). «'Kvaradona' hace que los aficionados del Nápoles se atrevan a soñar tras un verano de descontento». The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "Cosa rende immarcabile Kvaratskhelia" (en italiano). El último hombre. 21 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "El destino tirare un rigore a Gonzalo Montiel e non ve ne pentirete" (en italiano). Rivista Undici. 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "Fiorentina-Napoli rivivi la diretta 2-2: Kvaratskhelia punizione capolavoro". Corriere dello Sport (en italiano). 17 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia: la sensación georgiana del Nápoles, anunciada como 'Kvaradona'". CNN. 1 de noviembre de 2022.
^ "¡Kvaradona! Conoce a Khvicha Kvaratskhelia, la nueva estrella del Napoli que apunta al Liverpool en la Champions League". Goal.com . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ "Kaladze revela tres recuerdos favoritos del Milan y opina sobre el debate Leao vs. Kvaratskhelia". SempreMilan . 7 de abril de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ "50 para el futuro: los jugadores a tener en cuenta en 2019/20 según UEFA.com". UEFA. 30 de julio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "15 datos curiosos sobre Khvicha Kvaratskhelia". Objetivo . 21 de abril de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "El Nápoles insiste en que Kvaratskhelia no está en venta mientras su agente presiona para que se traslade en verano". www.thescore.com . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "¿Qué presión? Con la estrella Kvaratskhelia, Georgia está lista para su primer gran torneo". ESPN. 17 de junio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Mackenzie, Alasdair; White, Mark; Dabbs, Ryan; McCambridge, Ed; Hancoc, Tom (18 de noviembre de 2022). «Ranked! The 100 best players in the world, 2022». FourFourTwo . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Battistuzzi, Giovanni (16 de agosto de 2022). "El calcio libero di Khvicha Kvaratskhelia". www.ilfoglio.it (en italiano) . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Nechepurenko, Iván; Smith, Rory (26 de octubre de 2022). "La leyenda instantánea de Kvaradona". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ Saab, Basil (8 de septiembre de 2022). "El Nápoles se abalanzó sobre el 'Messi georgiano' y sus rivales se olvidaron de él". BeIN Sports Australia . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ Bandini, Nicky (22 de agosto de 2022). «'Kvaradona' hace que los aficionados del Napoli se atrevan a soñar tras un verano de descontento». The Guardian . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ Bysouth, Alex (7 de septiembre de 2022). "¿Quién es el extremo del Napoli Kvaratskhelia al que apodan Kvaradona?". BBC Sport . BBC . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ "Zola:" Kvara è il nuovo Best. Nápoles da bis? Sí, ma l'Inter..."". La Gazzetta dello Sport (en italiano). 1 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "Kvaratskhelia de Georgia se roba el espectáculo contra el 'ídolo de la infancia' Ronaldo". ESPN. 26 de junio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ბავშვი, რომელიც ყველას ატყუებს | 10 წლის კვარაცხელია ძმის კვალზე. Adjara Sport (en georgiano) . Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ "5 minuti con Khvicha Kvaratskhelia" [5 minutos con Khvicha Kvaratskhelia]. YouTube (en italiano) . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ "ფოტო, ვიდეო:" ულამაზესი, ქართული ოჯახი"". fortuna.ge (en georgiano). 16 de octubre de 2023.
^ "მთავარი პოლიტიკა საზოგადოება სამართალი მსოფლიო სამხედრო შოუბიზნესი შემთხვევა ყველა კატეგორია ჩაწერეთ საძიებო სიტყვა Ambebi.ge (en georgiano) . 21 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ "Khvicha Kvaratskelia". UE-Football.info . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ "Kvaratskhelia, Khvicha". Selecciones nacionales de fútbol . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ ""Локомотив" – обладатель Олимп-Кубка России по футболу" [Lokomotiv es el ganador de la Copa Olimp-Rusia] (en ruso). Unión Rusa de Fútbol . 22 de mayo de 2019.
^ "El Nápoles gana la Serie A por primera vez en 33 años". BBC Sport . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
^ "Todos los ganadores de premios individuales de la temporada 2020/21 de la RPL". Liga Premier Rusa . 26 de mayo de 2021.
^ "Итоги Исполкома РФС". Российский футбольный союз (en ruso) . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "საქართველოს საუკეთესო ფეხბურთელი ხვიჩა კვარაცხელია გახდა". worldsport.ge (en georgiano) . 29 de diciembre de 2020.
^ "2021 წლის საუკეთესო ფეხბურთელი – ხვიჩა კვარაცხელია". crystalsport.ge (en georgiano) . 29 de diciembre de 2021.
^ "GFF-მა წლის საუკეთესო ფეხბურთელები დაასახელა". forbes.ge (en georgiano) . 27 de diciembre de 2022.
^ "ხვიჩა კვარაცხელია 2023 წლის საუკეთესო ფეხბურთელად დასახელდა". radiotavisupleba.ge (en georgiano) . Radio Libertad. 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia nombrado Jugador Joven de la Temporada 2022/23 de la UEFA Champions League". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 11 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia, jugador del mes de agosto de EA Sports". Serie A. 9 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia, Jugador del Mes de EA Sports de marzo". Serie A. 30 de marzo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2023 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia "Jugador del mes de EA Sports FC" de septiembre". Serie A. 10 de octubre de 2024 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia gana el Gol del mes de marzo presentado por Crypto.com". Serie A. 27 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
^ "Khvicha Kvaratskhelia gana el Gol del mes de mayo presentado por Crypto.com". Serie A. 22 de mayo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "El MVP - Mejor general de la Serie A 2022/2023". Serie A. 2 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
^ "EA Sports™ FIFA 23 Serie A Team of the Season". Serie A. 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Más asistencias Serie A". Serie A. 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "El Gol de la Temporada según Crypto.com". Serie A. 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ "Napoli, Spalletti y Kvaratskhelia consiguen hat-trick en los premios AIC". Fútbol Italia (en italiano). 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ "Gran Galà del Calcio: tutti i vincitori della serata EN VIVO". Sky Sport (en italiano). 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ "პრეზიდენტი - მინდა, ერთობის სახელით, ეს ჯილდო გ ადავცე ბიჭებს და ვუსურვო, რომ გზა მათი გამარჯვებისა უსასრულო ყოფილიყოს". president.ge (en georgiano). 2 de julio de 2024. Consultado el 10 de julio de 2024. .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Khvicha Kvaratskhelia .
Perfil en la web del SSC Napoli
Khvicha Kvaratskhelia – récord en competiciones de la UEFA (archivo)
