stringtranslate.com

Kuzguncuk

Kuzguncuk es un barrio del municipio y distrito de Üsküdar , provincia de Estambul , Turquía . [1] Su población es de 4.151 (2022). [2] Está en el lado asiático del Bósforo . El barrio está centrado en un valle que se abre al Bósforo y está algo aislado de la parte principal de la ciudad, estando rodeado de reservas naturales, cementerios y una instalación militar. Es un barrio tranquilo con calles bordeadas de antiguas casas de madera otomanas.

Kuzguncuk limita al norte con Beylerbeyi , al este con Burhaniye , al sur con İcadiye y Sultantepe y al oeste con el Bósforo. Al otro lado del Bósforo se encuentra Beşiktaş . La autopista Otoyol 1 separa el barrio de Burhaniye.

Historia

Calles de Kuzguncuk
Calles de Kuzguncuk
Calles de Kuzguncuk
Iglesia ortodoxa griega de Agios Panteleimonas en Kuzguncuk
Iglesia Armenia Surp Krikor Lusavoriç en Kuzguncuk.
Huerto comunitario de Kuzguncuk

La palabra kuzguncuk significa "cuervo pequeño" o "ventana enrejada de la puerta de una prisión" en turco . Se dice que el nombre proviene de una persona santa llamada Kuzgun Baba, que vivió en la zona durante la época del sultán Mehmet II [3] o de la corrupción de un nombre anterior, Kozinitza. [4]

Durante la época bizantina , esta zona pudo haber sido llamada Khrysokeramos ( Hrisokeramos ), que significa "teja dorada", debido a una iglesia aquí con un techo dorado. [5] Alrededor de 553, Narsés hizo construir aquí una iglesia dedicada a la Virgen María . [6]

Entre los colonos del barrio se encontraban judíos expulsados ​​de España y Portugal y aceptados en el Imperio Otomano a finales del siglo XV. Como inmigrantes voluntarios, tenían más libertad en cuanto a su lugar de residencia, y muchos abandonaron los barrios judíos tradicionales de Estambul, como Balat, para instalarse en pueblos a lo largo del Bósforo, como Kuzguncuk. La evidencia más antigua de la presencia judía en el barrio es una lápida que data de 1562. [7]

Los armenios comenzaron a establecerse en Kuzguncuk en el siglo XVIII y en el siglo XIX ya eran un grupo considerable. Los registros otomanos muestran una petición de 1834 para que se permitiera que sus servicios religiosos nocturnos continuaran sin interferencias. En 1835 se construyó su primera iglesia. [8]

Después del establecimiento de Israel , la población judía, otrora considerable en Kuzguncuk, disminuyó rápidamente.

El pogromo de 1955 provocó la emigración de muchos miembros de los grupos minoritarios de Estambul, incluidos los griegos y armenios de Kuzguncuk. Hoy en día quedan muy pocos no musulmanes. Este éxodo abrió la posibilidad de viviendas a los inmigrantes de Anatolia , lo que cambió la composición étnica de los barrios de Estambul. La mayoría de los nuevos residentes de Kuzguncuk procedían de la región del Mar Negro . [9] A finales del siglo XX, el 15% de los residentes del barrio eran de İnebolu , el 15% de Rize , el 10% de Trabzon , el 10% de Tokat , el 10% de Kars y el 10% de Sivas . [10]

Lugares religiosos

Actualmente hay dos sinagogas en Kuzguncuk: la sinagoga Bet Yaakov (construida en 1878) y la sinagoga Bet Nissim (construida en la década de 1840). [11] El cementerio judío de Nakkaştepe también se encuentra en Kuzguncuk.

Las iglesias de Kuzguncuk incluyen la iglesia armenia Surp Krikor Lusavoriç (San Gregorio el Iluminador) (construida por primera vez en 1835, reconstruida en 1861), [12] la iglesia ortodoxa griega Ayios Yeorgios (San Jorge) , [13] la iglesia ortodoxa griega Ayios Panteleimon ( San Pantaleón ), [14] y el santuario ortodoxo griego Ayios Ioannis (San Juan) (un Ayazma  [tr] o manantial sagrado). [13]

No había ninguna mezquita en el centro del barrio hasta 1952, cuando se construyó la mezquita Kuzguncuk en el patio de la iglesia armenia (con fondos de construcción que incluían donaciones de la congregación armenia). [15] La mezquita Üryanizade a lo largo de la costa en el extremo norte del barrio fue construida como Mescit  [tr] (pequeña mezquita) en 1860. [16]

Escenario de la película

El lugar, con sus mansiones históricas, iglesias, sinagogas y mezquitas, calles adoquinadas, plátanos y huertos, atrae a los cineastas como escenario natural de rodaje. Desde el rodaje de la popular serie de comedia de televisión Perihan Abla a mediados de los años 80, Kuzguncuk se convirtió en el plató favorito de varias otras series de televisión y anuncios publicitarios. Sin embargo, los residentes no están contentos con el continuo malestar que provocan los rodajes día y noche. [17] [18] [19] [20]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Mahalle, Inventario de departamentos de la administración civil de Turquía. Consultado el 12 de julio de 2023.
  2. ^ "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2022, Informes favoritos" (XLS) . TÜİK . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  3. ^ Ayverdi, página 387.
  4. ^ Hürel, página 216.
  5. ^ Eyice, página 51; no obstante, Eyice señala que algunos estudiosos ubican a Khrysokeramos en Çubuklu  [tr] en Beykoz .
  6. ^ Eyice, página 51.
  7. ^ Rozen, páginas 19, 49, 61.
  8. ^ Tabakoğlu, página 166.
  9. ^ Houston, página 18.
  10. ^ Houston, página 19, nota 4.
  11. ^ Türkiye Hahambaşılığı.
  12. ^ Tuğlacı, páginas 169-171.
  13. ^ ab Patriarcado Ecuménico. Santas Metrópolis .
  14. ^ Patriarcado Ecuménico. Iglesia de San Pantaleón .
  15. ^ Houston, página 18, nota 2.
  16. ^ Üsküdar Belediyesi. Cemil Mollá .
  17. ^ Ercan.
  18. ^ Houston, página 25.
  19. ^ Base de datos de películas de Internet.
  20. ^ Saat, Orhan (25 de noviembre de 2007). "Kuzguncuk semttir set değil". Hürriyet (en turco) . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  21. ^ abc "Estambul Yazıları-Kuzguncuk". Hürriyet (en turco). 24 de mayo de 1999 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  22. ^ "Can Yücel yarın Kuzguncuk'ta anılacak". Habertürk (en turco). 2011-06-11 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  23. ^ Erdoğan, Esra (3 de julio de 2011). "Üçüncü Kuzguncuk müdafaası". Hürriyet (en turco) . Consultado el 20 de enero de 2012 .

Fuentes

Enlaces externos