stringtranslate.com

Jardín de Kungsträd

Kungsträdgården en una mañana nevada de diciembre
Kungsträdgården, flor de cerezo
Estocolmo, Suecia.
Patinadores sobre hielo en invierno

Kungsträdgården ( en sueco , "Jardín del Rey") es un parque en el centro de Estocolmo , Suecia . Se le conoce coloquialmente como Kungsan .

La ubicación central del parque y sus cafés al aire libre lo convierten en uno de los lugares de reunión y de reunión más populares de Estocolmo. También acoge conciertos y eventos al aire libre en verano, mientras que ofrece una pista de hielo [1] durante los inviernos. También hay una serie de cafés, galerías de arte y restaurantes; por ejemplo, Galleri Doktor Glas, un nombre tomado de la novela Doctor Glas de Hjalmar Söderberg publicada en 1905.

El parque está dividido en cuatro espacios diferenciados (de sur a norte): (1) la plaza de Carlos XII; (2) la fuente de Molin; (3) la plaza de Carlos XIII y (4) la "fuente de Wolodarski" (que no tiene nombre oficial). El parque está administrado y los eventos que allí se celebran están a cargo de la Cámara de Comercio de Estocolmo.

Descripción general

Arte en la estación de metro Kungsträdgården

Alrededor del perímetro de Kungsträdgården se encuentran varios puntos de referencia de Estocolmo:

Al sur del parque se encuentra el muelle Strömgatan, que conecta los puentes Strömbron y Norrbro , y que se extienden hasta el casco antiguo de Estocolmo y el Palacio Real .

Al norte del parque se encuentra Hamngatan , con los grandes almacenes PK-huset y Nordiska Kompaniet (NK) frente al parque.

Kungsträdgårdsgatan se extiende a lo largo del lado este del parque. A lo largo de él se alinean una serie de edificios destacados: Sinagoga de Estocolmo de Fredrik Wilhelm Scholander , 1867–70, [2] Jernkontoret de Axel Kumlien, 1875, [3] [4] Palmeska huset de Helgo Zettervall , 1884–86, hoy la sede de Handelsbanken , [5] y Skandinaviska Enskilda Banken (SEB), luego la estación de metro Kungsträdgården de Estocolmo .

En el lado occidental se encuentran la Ópera Real Sueca con el Bar de la Ópera, la iglesia de Santiago , el Palacio Matchstick de Ivar Kreuger diseñado por Ivar Tengbom y Sverigehuset (hogar de un centro de información turística) diseñado por Sven Markelius , 1961-69. [6]

Historia

Kungsträdgården visto desde el norte. Grabado de Suecia Antiqua et Hodierna , 1716.
Postal de Kungsträdgården alrededor de 1890-1900

Aunque se sabe que el huerto real data de la Edad Media, se menciona por primera vez en los registros históricos como konungens kålgård ("jardín de coles del rey") en 1430. (Véase también Trädgårdsgatan .) La propiedad real en la zona se amplió considerablemente mediante una adquisición en 1454 y se expandió aún más a lo largo del siglo siguiente. Este jardín utilitario se transformó gradualmente en un jardín de placer barroco real cerrado y, en consecuencia, se lo denominó "Jardín del Rey" [7] a lo largo de los siglos XVII y XVIII. El jardín era una composición simétrica centrada en una fuente y separada del paseo marítimo por el Palacio Makalös ("Inigualable"). [8] [9]

Sin embargo, la demolición de los muros comenzó a principios del siglo XIX y, para la inauguración de la estatua de Carlos XIII en 1821, su sucesor, Carlos XIV Juan, hizo que la mayor parte del jardín se sustituyera por un espacio abierto de grava que se denominó "Plaza de Carlos XIII". Cuando Makalös fue destruida por un incendio en 1825, el parque se amplió hacia el sur hasta la costa. A pesar de que la zona se convirtió en un lugar popular para la vida social burguesa y la instrucción militar, la iniciativa de Carlos XIV nunca fue apreciada y, en la década de 1860, el espacio se adornó con las avenidas arboladas que aún le dan al parque su carácter y a través de las cuales prevaleció el antiguo nombre. Además, la joya del parque, la alta y elaborada Fuente de Molin, se fundió en bronce y se le dio un espacio en el parque. [8] [9]

Durante el siglo siguiente se presentaron varias propuestas para sustituir la sección norte del parque por varios edificios, pero durante la Segunda Guerra Mundial un contrato determinó que la zona debía seguir siendo un parque y en 1970 finalmente pasó a ser propiedad de la ciudad. [8]

En la década de 1970, la construcción de la estación de metro provocó mucha controversia, ya que los planes exigían la tala de los viejos olmos , lo que dio lugar a violentas protestas y a una campaña de ecologistas el 12 y 13 de mayo de 1971, en la que la gente se encadenaba a los árboles, la llamada Batalla de los Olmos . Al final, estas protestas no solo salvaron los árboles y provocaron que las entradas de la estación se ubicaran al este y al oeste del parque, sino que también marcaron el final de un período en el que se demolieron muchos edificios antiguos del centro de Estocolmo. [10]

En los años 80, el parque tenía fama de ser un lugar de disturbios juveniles, prostitución y tráfico de drogas. Las manifestaciones de extrema derecha de los años 90 junto a la estatua de Carlos XII alteraron su reputación. A finales de los años 90, el parque fue rediseñado para darle su forma actual. [10] En 2004, se plantaron 285 nuevos tilos para reemplazar los olmos enfermos (algunos de los cuales databan del siglo XVII) y se añadieron nuevos pabellones con cafeterías. [11]

Cuadrados de ambos Charles

Estatua de Carlos XII
Estatua de Carlos XIII

El tercio sur del parque, llamado Karl XII:s torg ("Plaza de Carlos XII"), está centrado por la estatua de Carlos XII de Johan Peter Molin , inaugurada con motivo del 150 aniversario de la muerte del rey el 30 de noviembre de 1868. La plaza, que hasta entonces formaba parte del parque nivelado que llevaba el nombre de Carlos XIII, fue posteriormente rebautizada con el nombre de Carlos XII y se transformó en un parque más que en una plaza. [12]

El parque está centrado en la estatua de Carlos XIII , rey de Suecia desde 1809 hasta su muerte en 1818, encargada por su sucesor Carlos XIV Juan . La composición neoclásica de Gustaf Göthe (1779-1838), inaugurada en 1821, está escoltada por cuatro leones esculpidos por Bengt Erland Fogelberg (1786-1854), añadidos en 1824, y cada uno de los cuales sostiene una bola con el escudo de armas noruego y sueco en alusión a la Unión Sueco-Noruega iniciada por el rey. El ancla bajo el brazo derecho del rey nos recuerda sus grandes victorias navales durante la Guerra Ruso-Sueca de 1788-1790 . [13]

Ahora bien, los habitantes de Estocolmo estaban muy descontentos con Carlos XIII y por ello se referían a la estatua como "un jardinero sin jardín, como un rey sin honor" y, como Carlos XII está rodeado por cuatro espaldas de morteros , en sueco llamado kruka ("olla") y Carlos XIII está flanqueado por cuatro leones, nuevamente el humor popular aprovechó la oportunidad para arrojar algo de tierra sobre este último al referirse a ambas estatuas como "un león entre ollas y una olla entre leones".

En el lugar donde se encontraba la estatua de Carlos XII se encontraba el palacio Makalös ("Inigualable"), propiedad del condestable del reino y conde de Läckö Jakob De la Gardie y terminado en 1642. El palacio pasó a manos de la Corona bajo el reinado de Carlos XI y fue reconstruido como armería en 1690. Tras la muerte de Gustavo III en 1792, el palacio fue reconstruido como teatro de ópera. El teatro de ópera se quemó hasta los cimientos durante una representación en 1825, y hoy se exhiben fragmentos del mismo en la cercana estación de metro . Desde la exposición de 1866, la parte occidental de la plaza, llamada Lagerlunden ("El bosque de laureles"), es famosa por los exclusivos comedores del teatro de ópera reconstruido. [14] [15]

A principios de los años 70, aquí se produjo la Batalla de los Olmos ( Slaget om almarna ), una protesta que puso fin a la demolición de partes centrales de Estocolmo. En los años 90, la plaza se convirtió en un lugar de reunión popular para extremistas de derecha y neonazis que solían celebrar desfiles el 30 de noviembre de cada año. Ocasionalmente, esto ha dado lugar a enfrentamientos con manifestantes de izquierda y se han producido verdaderas batallas en Kungsträdgården. Hoy en día es conocida principalmente por el llamado Tehuset ("Casa de té"), que ofrece café, sándwiches y otras cosas refrescantes. [10]

Fuente de Molin

La fuente de Johan Peter Molin , originalmente tallada en yeso, fue la pieza central de una exposición de arte e industria escandinava en 1866. Si bien el edificio principal de la exposición, que se extendía a lo largo de 200 metros a lo largo del parque y estaba coronado por una cúpula de 30 metros de ancho, estaba abarrotado de objetos, no logró atraer al público. Sin embargo, la fuente fue apreciada hasta el punto de que se recaudó una suscripción para fundirla en bronce, y posteriormente se inauguró en 1873 en el mismo lugar. [16]

Los personajes mitológicos que habitan la fuente son el dios del océano Ægir y su esposa Rán con sus nueve hijas, todos escuchando al espíritu del río Nix tocando su arpa. Simboliza a Estocolmo, situada entre la cuenca superior, el lago Mälaren , y la cuenca inferior, el mar Báltico . Los seis cisnes, que siguen ofreciendo agua fresca a los transeúntes, fueron añadidos posteriormente, ya que el artista condescendió con la aprehensión del público de la escultura como mero lujo. [17]

Para la inauguración de la fuente se plantaron en el parque sauces, un híbrido de la especie de sauce pequinés ( Salix babylonica ), conocido en español como sauce llorón ( Salix × elegantissima ), pero que en sueco recibe el nombre de fontänpil («sauce de fuente») en reconocimiento a la admirada obra de arte.

Como uno de los trece objetos seleccionados para un proyecto de 1999-2006 para decorar edificios y entornos destacados de Estocolmo con fibra óptica , la fuente fue equipada con una veintena de fuentes de luz que acentuaban las esculturas y cascadas de agua, derribadas por un cable emisor lateral en el cuenco superior. [18]

Fuente de Wolodarski

El parque en 2007

En agosto de 1998 se plantaron 63 cerezos japoneses , que florecen cada primavera y ofrecen al parque una experiencia de belleza y aroma. Además, el arquitecto municipal Alexander Wolodarski encargó al artista Sivert Lindblom el diseño de las grandes urnas de bronce que ahora se alinean a lo largo de la nueva fuente rectangular. Lindblom también ha decorado con caballos bizantinos la pequeña plaza Blasieholmstorg, al este del parque .

La renovación del parque por parte de Wolodarski ha sido recibida con protestas, centradas en la escala y la geometría "barrocas" de su diseño. Otros han criticado que el parque haya sido "entregado" a un empresario; por ejemplo, [19] el jefe del departamento de jardinería de la ciudad estaba molesto porque no quedaba gran cosa del parque, a pesar de que incluso lo habían remodelado para convertirlo en un campo de golf para una campaña de Mercedes-Benz.

Véase también

Notas

  1. ^ "Skridskobanan". Ciudad de Estocolmo.Horarios de apertura y más información.
  2. ^ Guía, Mårtelius, pág. 22.
  3. ^ Guía, Mårtelius, pág. 23.
  4. ^ Deseo
  5. ^ Guía, Mårtelius, pág. 27.
  6. ^ Guía, Hultin, pág. 95.
  7. ^ El jardín se conoce como H:K: M:ttz Trägårdh , Konnungz Trägårdhen , Konungens Tregårdh y Kongl. Trägårdhen a lo largo de los siglos XVII y XVIII. El rey Carlos XI lo llamó Kongs-Trägordhen durante la década de 1690.
  8. ^ abc Estocolmo gatunamn, p.175.
  9. ^ ab Guía hasta Stockholms arkitektur, Mårtelius, p.12.
  10. ^ abc Wahlgren, págs. 20-23.
  11. ^ "Kungsträdgården oxidadas arriba". Estocolmo stadsbyggnadskontor. do. 2004.
  12. ^ Wrangel, Stockholmiana I – IV , pág.171.
  13. ^ Establecimiento de vigilancia rápida estatal
  14. ^ Stugart, DN, 19 de octubre de 2005
  15. ^ Gatunamn de Estocolmo, pág. 163.
  16. ^ Viberg
  17. ^ Explora Estocolmo
  18. ^ Ciudad de Estocolmo, Nattljus
  19. ^ Hallemar

Referencias

Literatura

Enlaces externos

Medios relacionados con Kungsträdgården en Wikimedia Commons

59°19′52.5″N 018°04′17.1″E / 59.331250, -18.071417