stringtranslate.com

Clavada de kung fu

Kung Fu Dunk ( chino tradicional :功夫灌籃; chino simplificado :功夫灌篮; pinyin : Gōngfū Guànlán ), también conocida por su antiguo título Slam Dunk , es una película de comedia de acción en idioma chino de 2008.Fue dirigida porel director taiwanés Kevin Chu y filmada en Taiwán y China continental . La película anteriormente se titulaba Slam Dunk , pero el título se cambió más tarde para evitar confusiones con laserie de manga y anime Slam Dunk [1] en la que se basó aproximadamente a pesar de que la película en sí no tenía asociación alguna. Sin embargo, la filmación transmitió un fuerte sabor a películas de Hong Kong , que recuerda a películas como Shaolin Soccer . Presenta una lista de estrellas del pop de Taiwán y Hong Kong , junto con actores conocidos de China continental .

En 2008, la canción principal "周大俠" (Hero Chou), que fue compuesta por Jay Chou (quien también protagoniza) con letra de Vincent Fang e interpretada por Yi Chuan, fue nominada a Mejor Canción Original en los 45th Golden Horse Awards , [2] que se incluye como pista adicional en Jay Chou 2007 World Tour Concert Live .

Trama

La película gira en torno a un niño huérfano llamado Fang Shi-jie ( Jay Chou ), que creció en una escuela de kung fu y se convierte en un talentoso jugador de baloncesto . [3] Todas las mañanas, el director de la escuela lo usa como saco de boxeo en una demostración. Cuando usa la técnica del chaleco de hierro shaolin (camisa de hierro), para no sentir los golpes del director, el director lo hace quedarse en la calle durante una noche sin cenar. Demuestra su increíble precisión a un estafador en decadencia, Wang Li, arrojando latas a un contenedor a casi diez metros de distancia. Wang le dice que si puede arrojarse una moneda a la boca desde veinte metros de distancia, lo invitaría a cenar. Van a un restaurante francés de cinco estrellas, donde trabaja la hija de Wang Li, y comen las sobras. Li convence a Shi-jie para que los ayude a ganar algo de dinero. Después de comer, van a un casino propiedad del hijo de uno de los viejos amigos de Wang Li, el hermano Hu. Allí, Shi-jie gana cientos de dólares jugando a los dardos . La pelea resultante causa miles de dólares en daños. A la mañana siguiente, antes de que comiencen las clases, Bi Tianhao, el director de la Universidad Fireball, pone al director de la escuela de kung fu en su lista de pagos. Luego, después de una paliza masiva por parte de los matones de Bi Tianhao, Shi-jie es expulsado. La noche siguiente, Shi-jie está nuevamente sentado en el banco del parque donde conoció a Wang Li, quien todavía está allí. Con el pretexto de ayudarlo a buscar a su familia, Wang Li lo invita a jugar al baloncesto en la 'First University' como la nueva estrella de su equipo de baloncesto. Mientras tanto, Wang Li capitaliza el interés de los medios en Shi-jie para ganar dinero a través de entrevistas y artículos de noticias.

Después de unirse al equipo de baloncesto, Shi-jie descubre que Li-ji (Lily) ( Charlene Choi ), a quien había admirado durante mucho tiempo, es la hermana de Ting Wei (Bolin Chen), el líder del equipo de baloncesto. Shi-jie está desesperado por llamar su atención. Por lo tanto, intenta competir con Xiao Lan ( Baron Chen ), quien es el ídolo de Li-li. La competencia entre Shi-jie y Xiao Lan genera una atmósfera inestable dentro del equipo. Después de que Ting Wei aconseja a Shi Jie, el equipo de baloncesto se unifica más. Mientras tanto, ayudó a Shi Jie a combinar su base de habilidades de Kung-Fu en técnicas de baloncesto, lo que a su vez pone en juego sus habilidades y ayuda al equipo a ganar muchas rondas del torneo interuniversitario.

En el momento de la final, el principal competidor al que se enfrentaron Shi-jie y los miembros de su equipo fue el equipo de la Universidad Fireball, liderado por Li Tian. Li solía estar en el equipo de baloncesto de la Primera Universidad junto con Ting Wei y Xiao Lan, pero se volvió arrogante y fue atraído al campamento de su competidor. El equipo competidor estaba compuesto por jugadores que habían sido prohibidos de todos los juegos de baloncesto en Japón. La Universidad Fireball también sobornó al árbitro del juego final. Aunque Wang Li había solicitado la ayuda de los profesores de kung-fu de Shi-jie, el equipo oponente había puesto en marcha una serie de medidas para evitar que la Primera Universidad ganara, hasta el punto de lesionar a los jugadores estrella de la Primera Universidad, Shi-jie, Ting Wei y Xiao Lan. Por lo tanto, debido a las faltas inescrupulosas del equipo oponente y las decisiones sesgadas del árbitro y la interferencia directa al golpear la última pelota que lanza Shi-jie, la Primera Universidad es derrotada. Shi-jie, que no está dispuesto a admitir la derrota en condiciones tan injustas, recuerda una técnica que había utilizado su primer maestro y consigue hacer retroceder el reloj hasta el momento justo antes de que Shi-jie haga su último lanzamiento del partido. Con una segunda oportunidad y en lugar de intentar hacer el mismo último lanzamiento que será interferido por el árbitro, Shi-jie decide pasarle el balón a Ting Wei, quien a su vez lo clava en la canasta pasando a Li Tian. Al final, la Primera Universidad gana.

Después del partido, Shi-jie descubrió que su padre era el hombre más rico de Asia. Más tarde, visitó a su padre y descubrió que lo habían abandonado por su seguridad durante un momento financiero difícil en la vida de su padre. Su padre insistió en que fuera a Londres para ampliar su futuro. Más tarde esa noche, Shi-jie decidió quedarse con Wang Li, quien más tarde le sugirió que demostrara sus habilidades en un evento más grande que cualquier partido de baloncesto: los Juegos Olímpicos .

Elenco

En la planificación inicial del rodaje, el director Kevin Chu quería que el jugador de la NBA Yao Ming hiciera un cameo en la película. Sin embargo, es poco probable que lo haga debido a las lesiones. [4]

El comentarista deportivo chino Huang Jianxiang hace una aparición especial en la que comenta un partido. Los minutos finales de este partido son una parodia de los comentarios en vivo que hizo Huang del partido Australia-Italia en la Copa del Mundo de 2006 que atrajo la atención internacional.

Rodaje

La mayor parte del rodaje se realizó en Shanghái , como lo demuestra el horizonte de Shanghái por la noche, así como las numerosas escenas filmadas en el interior y el exterior del Museo de Ciencia y Tecnología de Shanghái en Pudong . [ cita requerida ]

Se filtraron diarios en varios sitios web, carentes de CGI y efectos de sonido. [ cita requerida ]

Continuación

En 2008, se informó ampliamente que la secuela estaba en camino y que la producción había comenzado. [5]

Referencias

  1. ^ Frater, Patrick (16 de mayo de 2007). "Emperor obtiene los derechos de "Kung Fu Dunk"" (artículo web) . Variety Asia Online . Consultado el 22 de junio de 2007 .
  2. ^ (en chino) Página oficial de los Golden Horse Awards Lista de ganadores y nominados de la 44.ª edición de los Golden Horse Awards Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 15 de junio de 2011.
  3. ^ "Jay Chou hará un mate con Yao Ming". english.cri.cn. 30 de junio de 2006. Archivado desde el original (artículo web) el 19 de junio de 2007. Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  4. ^ "Comienza el rodaje de la nueva película de Jay Chou". english.cri.cn. 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original (artículo web) el 28 de marzo de 2007. Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  5. ^ "Kung Fu Dunk Sequel". jaychousecret.com. 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original (artículo web) el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2008 .

Enlaces externos