stringtranslate.com

Desequilibrio de Kujibiki (serie 2006)

Kujibiki♥Unbalance (くじびき♥アンバランス, Kujibiki♥Anbaransu , "Lotería desequilibrada") [a] es una serie de anime de 2006 producida por Ajia-do Animation Works , inicialmente basada en la historia dentro de una historia Kujibiki Unbalance que se originó en Shimoku Kio ' s manga Genshiken . Está dirigida por Tsutomu Mizushima y escrita por Michiko Yokote. Se emitió en Kids Station en Japón del 6 de octubre al 22 de diciembre de 2006.

Notablemente diferente de la versión Genshiken , presenta personajes rediseñados y una trama nueva, aunque familiar. Keito Koume dibujó una adaptación al manga y se publicó por entregas en la revista Afternoon de Kodansha desde abril de 2007 hasta diciembre de 2007.

Historia

Kujibiki Unbalance se convirtió en un OVA de 3 episodios. La segunda serie de televisión de Kujibiki Unbalance fue anunciada por primera vez como " Genshiken temporada 2" por Media Factory Inc. en Comiket 69. [1] Esto se aclaró más tarde en mayo de 2006, como una serie de 12 episodios de Kujibiki Unbalance . [2] Sin embargo, los lanzamientos de DVD de esta serie incluyen cada uno un episodio OVA de Genshiken , para un total de 3 episodios nuevos. [3] Además del anime, se publicó una versión manga en la revista mensual Afternoon de Kodansha, mientras que una serie de novelas ligeras de dos volúmenes se lanzó a fines de 2006 y principios de 2007.

Premisa

En la gigantesca y prestigiosa academia Rikkyouin, la posición de todos en la escuela se determina a través de una lotería. La escuela está dirigida por el consejo estudiantil encabezado por el presidente, que lleva un casco gigante como símbolo de estatus. El anime sigue la aventura de las cuatro personas que sacaron los billetes de lotería para convertirse en el consejo estudiantil del próximo año. Deben completar una variedad de tareas que les asigna el consejo estudiantil actual, y si fallan, serán expulsados ​​inmediatamente. Las tareas generalmente serán de naturaleza mundana, pero inevitablemente terminarán de manera dramática involucrando robots, extraterrestres, terroristas, espías, etc.

Personajes

Chihiro Enomoto (榎本千尋, Enomoto Chihiro )
El protagonista de la serie. Hasta su ingreso a la escuela secundaria, siempre tuvo mala suerte. Se convierte en candidato para el próximo período como presidente del Consejo Estudiantil. Cinco años antes, perdió a sus padres en un accidente de tráfico y, por ello, vive con su hermana Shinobu.
Expresado por: Fujiko Takimoto (japonés); Rich McNanna (inglés)
Tokino Akiyama (秋山時乃, Akiyama Tokino )
Amigo de la infancia de Chihiro, que termina convirtiéndose en candidato para vicepresidente del Consejo Estudiantil del siguiente período junto a Chihiro.
Voz de: Ai Nonaka (japonés); Veronica Taylor (inglés)
Renko Kamishakujii (上石神井蓮子, Kamishakujii Renko )
Candidata a secretaria del consejo estudiantil del próximo período. Trata a Kaoruko como a una esclava y produce una variedad de inventos cuestionables.
Voz de: Kumiko Nishihara (japonés); Angora Deb (inglés)
Koyuki Asagiri (朝霧小雪, Asagiri Koyuki )
Una estudiante de la división de primaria de la Academia Rikkyoin. Es extremadamente tímida e introvertida, pero también muy decidida. Con la ayuda de Chihiro, sale de su caparazón.
Voz de: Kazuko Kojima (japonés); Michelle Knotz (inglés)
Ritsuko Kübel Kettenkrad (律子·キューベル·ケッテンクラート, Ritsuko Kyūberu Kettenkurāto )
La actual presidenta del Consejo Estudiantil. Es mitad japonesa: su padre es alemán y director ejecutivo de una importante empresa; su madre es japonesa. Es amiga de la infancia de Chihiro y vive en su barrio.
Voz de: Ami Koshimizu (japonés); Anna Morrow (inglés)
Kasumi Kisaragi (如月香澄, Kisaragi Kasumi )
La actual vicepresidenta del Consejo Estudiantil que vive en un santuario. A pesar de su comportamiento gentil y su porte femenino, es extremadamente poderosa.
Expresado por: Yukana Nogami (japonés); Rachael Lillis (inglés)
Lisa Humvee (リサ·ハンビー, Risa Hanbī )
La actual tesorera del Consejo Estudiantil. Es una chica americana de buen corazón, sociable y alegre.
Voz de: Reiko Takagi (japonés); Dana Halsted (inglés)
Kaoruko Yamada (山田薫子, Yamada Kaoruko )
Kaoruko es la "asistente" de Renko y siempre está a su lado.
Voz de: Yuko Goto (japonés); Lisa Ortiz (inglés)
Shinobu Enomoto ( Enomoto Shinobu )
Hermana mayor de Chihiro y profesora de la academia. Tiene la apariencia de una persona adorable. En realidad, es cruel y violenta y tiene un pasado en el que fue líder de una banda de delincuentes.
Voz de: Yuko Sasamoto (japonés); Georgette Reilly (inglés)
Komaki Asagiri ( Asagiri Komaki )
La hermana mayor de Koyuki y estudiante de la academia. Es la encargada de una pequeña tienda de fideos que se convierte en el lugar favorito de los personajes principales para pasar el rato después de la escuela.
Expresado por: Masayo Kurata (japonés); Mandy Bonhomme (inglés)

Medios de comunicación

Anime

La serie se emitió por primera vez en Kids Station del 6 de octubre al 22 de diciembre de 2006. Saori Atsumi interpretó el tema de apertura de la serie "Ai" (あい, "Love") mientras que Ai Nonaka y Ami Koshimizu interpretaron el tema de cierre de la serie "Harmonies". Al igual que Genshiken, AnimeWorks licenció la serie en territorios de América del Norte .

Manga

Keito Koume dibujó y escribió la adaptación al manga de la serie y se publicó por entregas en la revista Afternoon de Kodansha desde abril de 2007 hasta diciembre de 2007. La trama del manga sigue aproximadamente la del anime, aunque hay algunas desviaciones, como se indica a continuación. Además, cada volumen de la adaptación al manga también incluye un manga extra al final, dibujado por el propio Shimoku Kio y que presenta a los personajes de Genshiken aproximadamente en la misma época (en el universo) en que se lanzó originalmente el volumen.

Videojuego

Kujibiki Unbalance: Kaichō Onegai Smash Fight [b] es un videojuego desarrollado por Marvelous Entertainment y Shade , y publicado por Marvelous Interactive el 25 de enero de 2007. El juego recibió una puntuación de 20/40 de Famitsu , el juego con la calificación más baja de esa semana. [4]

Notas

  1. ^ También conocido como Kujibiki "Corazón" Desequilibrado para diferenciarlo de su encarnación original .
  2. ^ Título japonés: く じ び き ♥ ア ン バ ラ ン ス 会長 お 願 い す ま ～ っ し ゅ フ ァ イ ト ☆; traducción: Lotería desequilibrada: Presidente, por favor, aplasta la lucha

Referencias

  1. ^ "Noticias de última hora: se anuncia la segunda temporada del anime Genshiken". Heisei Democracy. 10 de enero de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2006 .
  2. ^ "Nuevo anime de Kujian". Anime News Network . 24 de mayo de 2006. Consultado el 24 de mayo de 2006 .
  3. ^ "(Página "Productos" en el sitio web oficial de Genshiken)". Octubre de 2006. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de octubre de 2006 .
  4. ^ "Kotaku Magu: puntuaciones de Famitsu de esta semana". Archivado desde el original el 2008-05-10 . Consultado el 2017-12-29 .

Enlaces externos