stringtranslate.com

Kushta

En el mandeísmo , kushta o kušṭa ( mandeo clásico : ࡊࡅࡔࡈࡀ , lit.  'verdad') puede tener varios significados. Su significado literal original es " verdad " en el idioma mandeo , y por lo tanto se usa típicamente para referirse al concepto religioso mandeo de verdad . La misma palabra también se usa para referirse a un apretón de manos sagrado que se usa durante los rituales mandeos como la masbuta , la masiqta y las ceremonias de iniciación sacerdotal. [1] [2]

En el mundo de la luz

Los mandeos creen que en el Mundo de la Luz existe el Mšunia Kušṭa , o el mundo de las contrapartes ideales, donde todo tiene un par espiritual correspondiente ( dmuta ). [1] Alternativamente, kušṭa puede usarse como sinónimo de Hayyi Rabbi , o Dios en el mandeísmo. [1]

En el capítulo 69 del Libro mandeo de Juan , Manda d-Hayyi se dirige a Etinṣib Ziwa (Trasplante Espléndido), hijo de Yushamin , como "Verdad, amada por todas las excelencias ". [3] ES Drower interpreta una referencia en el Haran Gawaita a ser mirado y resucitar con Trasplante tras la muerte como una referencia a Ṣauriel , el Ángel de la Muerte. [4] El Libro 1, capítulo 1 del Ginza Izquierdo también observa que Ṣauriel es llamado "Muerte" en este mundo, pero "Verdad" (Kushta) por aquellos que saben de él. [5]

Carl H. Kraeling interpreta el concepto de Kushta como desarrollado a partir de una entidad en el pleroma que representa la verdad como la fuerza directiva de las acciones de Hayyi , junto con Manda d-Hayyi como su razón hipostática . [6]

En los rituales

El apretón de manos kušṭa se intercambia decenas de veces entre el novicio y el iniciador durante las ceremonias de iniciación de los sacerdotes . También se intercambia durante los rituales que deben ser realizados por los sacerdotes, como los rituales masbuta y masiqta . [1] Waldemar Sundberg ha publicado un estudio en dos volúmenes ( Kushṭā: una monografía sobre una palabra principal en los textos mandeos ) (1953, 1994). [7] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5.OCLC 65198443  .
  2. ^ Drower, Ethel Stefana (1937). Los mandeos de Irak e Irán . Oxford, Clarendon Press.
  3. ^ Häberl, Charles G. ; McGrath, James F. (2019). El libro mandeo de Juan: texto y traducción (PDF) . Versión de acceso abierto. Berlín/Boston: De Gruyter.
  4. ^ Drower, Ethel Stefana (1953). El Haran Gawaita y el bautismo de Hibil-Ziwa: el texto mandeo reproducido junto con traducción, notas y comentarios . Ciudad del Vaticano : Biblioteca Apostolica Vaticana . Página 7, nota al pie 8.
  5. ^ Buckley, Jorunn Jacobsen (1982). "Una rehabilitación del espíritu Ruha en la religión mandea". Historia de las religiones . 22 (1): 60–84. doi :10.1086/462910. JSTOR  1062203. S2CID  162087047.
  6. ^ Kraeling, CH (1933). "El dios mandeo Ptahil". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 53 (2): 152–165. doi :10.2307/593099. JSTOR  593099.
  7. ^ Sundberg, Waldemar (1953). Kushṭā, una monografía sobre una palabra principal en los textos mandeos. Volumen I: El conocimiento descendente . Lund: Lund University Press.
  8. ^ Sundberg, Waldemar (1994). Kushṭā, una monografía sobre una palabra principal en los textos mandeos. Volumen II: El alma ascendente . Lund: Lund University Press. ISBN 9179662927.

Enlaces externos