stringtranslate.com

Krystyna Dańko

Krystyna Dańko , de soltera Chłond (9 de julio de 1917 - 6 de agosto de 2019 [1] ), era una huérfana polaca de la ciudad de Otwock , hija de Karol Chłond, un respetado funcionario de la ciudad en la Polonia de antes de la guerra , a quien se le concedió el título de Justo entre los Naciones por Yad Vashem en 1998, por salvar las vidas de judíos polacos durante el Holocausto mientras arriesgaba su propia vida en el momento de la ocupación nazi alemana de Polonia . [2] [3]

Krystyna Dańko recibió su medalla a petición de Maryna (Maria) Bartoń, de soltera Kokoszko, a quien "pasó de contrabando" a un lugar más seguro desde Otwock a Varsovia , donde la familia extendida de Maryna podría cuidar de ella. Sin miedo a poner en peligro su propia vida, Krystyna ayudó a sus amigos judíos dándoles alimentos que compró, ropa y dinero, y cumpliendo sus más sinceras peticiones. [4]

Varios años antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Krystyna Dańko entabló una estrecha amistad con Lusia, la hija mayor de la familia Kokoszko, que era su compañera de secundaria. Krystyna pasó mucho tiempo en su casa. Una vez que comenzó el Holocausto, hizo todo lo que estuvo a su alcance para ayudar a la familia a sobrevivir a los nazis . "Nunca tuve miedo de nada", dijo. [5]

Rescatando a los Kokoszko

Después de la exitosa fuga de los Kokoszko del gueto, Krystyna ayudó a esconderlos, incluidos el padre, la madre y Helena (Lusia), en un lugar secreto en un pueblo cercano. Llevó a su hija menor, de 11 años, en un tren a la capital, donde la niña fue internada en un orfanato polaco en Varsovia con un nombre falso. [2]

Patio de escala en Otwock, 19 de septiembre de 1942. A lo lejos, los judíos se sientan en el suelo durante la noche mientras esperan el transporte al campo de exterminio de Treblinka . Foto clandestina

Krystyna se convirtió en el enlace entre la familia y su hijo menor, transmitiendo mensajes e información de un lado a otro. Krystyna no pidió nada a cambio de su heroico esfuerzo y afirmó que ayudar a los demás era su obligación moral como ser humano. [2] El gueto de Otwock fue liquidado el 19 de septiembre de 1942, cuando el 75% de su población judía, alrededor de 8.000, fue reunida en un patio de escala en Otwock (en la foto) y enviada al campo de exterminio de Treblinka . [6] A partir de entonces, los judíos que se quedaron fueron fusilados sumariamente en la calle Reymonta. [7]

En 1951, Krystyna Dańko, de soltera Chłond, se casó con Mieczysław Dańko, un activista social de Otwock perseguido por el régimen estalinista . Murió en 1982. [8] Cumplió 100 años en julio de 2017. [9] Krystyna fue honrada en Jerusalén como Justa de las Naciones el 13 de diciembre de 1998 por ayudar a salvar las vidas de Eugenia, Helena, María y el Dr. Michał Kokoszko. que se instaló en Varsovia después de la guerra. El testimonio del testigo provino de la hija menor de la familia Kokoszko, Maria Kokoszko-Barton, quien presentó su declaración a Yad Vashem. [2]

Otros dos miembros de la familia Dańko recibieron sus medallas póstumamente el 16 de diciembre de 2008: Jadwiga Dańko, de soltera Wojciechowska, (1904-1968) y su marido Mieczysław Dańko (1905-1982), quien salvó por separado a la familia Weczer en Otwock. [3] Cuando los miembros de la familia Weczer llegaron a los Estados Unidos, la oficina de inmigración escribió incorrectamente Wecer en los documentos de entrada. Así, Weczer, que se pronunciaba (Wɛčər), pasó a pronunciarse como (Wɛsər). [10]

Referencias

  1. ^ "Nie zastanawiałam się nawet dlaczego - tylko robiłam" (en polaco). wiez.com.pl. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  2. ^ abcd Yad Vashem , 2008, Historias destacadas: Krystyna Danko, Polonia Los justos de las naciones en la Autoridad para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto
  3. ^ ab "Familia Dańko", en la página web Muzeum Historii Żydów Polskich ( Museo de Historia de los Judíos Polacos ) (en polaco)
  4. ^ (en polaco) Sprawiedliwi wśród Narodów Świata (Otwocczanie): Krystyna Dańko. Fuente: Museo Ziemi Otwockiej. Archivo de Internet
  5. ^ Pawel Chadzynski, "Justos" [ enlace muerto ] Nowy Dziennik - Diario polaco de Nueva York , 13 de diciembre de 1999
  6. ^ Sabina Bauman, "Czwarty marsz" (La Cuarta Marcha de los Vivos) Archivado el 7 de octubre de 2011 en la Wayback Machine Linia otwocka el 26 de septiembre de 2005.
  7. ^ (en polaco) Społeczny Komitet Pamięci Żydów Otwockich i Karczewskich (página web) Archivado el 30 de octubre de 2018 en Wayback Machine , 2002-2007, con foto de Krystyna Dańko con la escritora de Toronto Marian Domański (2007). Sucursal de Otwock de Polska Rada Chrześcijan i Żydów Archivado el 9 de junio de 2009 en Wayback Machine (Asesoramiento de cristianos y judíos de Polonia). Sekcja terenowa; Zbigniew Nosowski, Presidente.
  8. ^ Mieczysław Dańko, de la "familia Dańko", en la página web de Muzeum Historii Żydów Polskich Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ( Museo de Historia de los Judíos Polacos ) (en polaco)
  9. ^ Krzysztof Czubaszek (10 de julio de 2017). "Pani Krystyna Dańko, mieszkanka Śródmieścia, skończyła 100 lat". Facebook . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  10. ^ Weczer, María (2002). Pobreza . Cracovia, Polonia: Cracovia: Wydawn. i Drukarnia Towarzystwa Słowaków w Polsce. pag. 54.ISBN 9788389186317.