stringtranslate.com

El pequeño topo

El pequeño topo ( checo : Krtek , Krteček ) es una serie de dibujos animados , así como el nombre de su personaje principal, creados entre 1957 y 2002 por el animador checo Zdeněk Miler . El primer cortometraje se estrenó en el Festival de Cine de Venecia de 1957 , donde ganó el premio al mejor logro de dirección. [1] También ganó el premio del Festival de Cine de Venecia en 1966 y el premio del Festival de Cine de Zlín en 2002. [2] Desde sus inicios, la caricatura ha ganado popularidad en todo el mundo, principalmente en Europa y Asia.

Historia

Little Mole apareció por primera vez en 1956 en Praga , cuando Miler quería crear una caricatura infantil sobre cómo se procesa el lino . Quería darle una fuerte influencia de Disney a la caricatura eligiendo un animal para el papel principal, y decidió elegir un topo después de tropezar con un grano de arena durante una caminata. La primera película, llamada "Jak krtek ke kalhotkám přišel" ( "Cómo el topo consiguió sus pantalones" ), se estrenó en el Festival de Cine de Venecia en 1957, donde recibió dos Leones de Oro . La producción de nuevos episodios comenzó en 1963 y desde entonces se han creado unos cincuenta episodios.

Se narró el primer episodio de la caricatura , pero Miler quería que la caricatura fuera entendida en todos los países del mundo, por lo que decidió utilizar a sus hijas como actrices de doblaje , reduciendo el discurso a breves exclamaciones no figurativas para poder expresar el humor del topo. Sentimientos y percepción del mundo. Las hijas de Miler también se convirtieron en el cuello de botella del proceso de creación, ya que fueron las que vieron la película completa primero, por lo que Miler pudo decidir si el mensaje de la película podía llegar a los niños o no.

El único episodio donde habla el topo es el primero. [3] En el Reino Unido , las caricaturas fueron transmitidas por la BBC con narración en inglés de Colin Jeavons . [4] También se publicaron adaptaciones de libros en inglés. [5]

Desarrollos

Andrew J. Feustel y Little Mole en un evento promocional
Pequeño topo en una tienda de Praga
Little Mole en un tren de cercanías finlandés en realidad virtual

Inclusión en el vuelo del transbordador espacial estadounidense

El 16 de mayo de 2011, un muñeco de peluche de Little Mole estuvo presente a bordo del transbordador espacial Endeavor , donde acompañó al astronauta estadounidense Andrew J. Feustel , cuya esposa es de ascendencia checa, en la misión STS-134 . [6] [7] [8] Es el primer personaje animado enviado al espacio . [9]

Planes para el mercado de juguetes en EE.UU.

En mayo de 2012, Bloomberg anunció que Apple Inc. planeaba ayudar a Little Mole a entrar por primera vez en el mercado estadounidense de juguetes, valorado en 21.000 millones de dólares. [10] [11]

Mascota

Mole fue la mascota del Campeonato de Europa de Atletismo en pista cubierta de 2015 en Praga y posteriormente se utilizó para promover el programa de Atletismo para Niños de la Federación. [12]

adaptación 3D

En 2016, China Central Television Animation y Little Mole as (fundada por la nieta de Zdeněk Miler, Karolína Milerová) crearon una versión remake llamada The Little Mole and Panda  [cs] . Se filmaron dos series en 2016-2017; el proyecto fue cancelado en 2019. [13] [14]

Asociación Alfa Romeo Racing

El 23 de mayo de 2019, Alfa Romeo Racing , un equipo de Fórmula Uno , anunció a Little Mole como nuevo socio del equipo. Frédéric Vasseur , director del equipo, dijo que el objetivo de la asociación es capturar la imaginación de cientos de miles de niños y acercarlos al deporte utilizando la gran base de seguidores de Little Mole en todo el mundo. La figura icónica de Mole aparecerá en los pontones de los autos durante el resto de la temporada 2019 . [15]

Música

La música juega un papel importante en los dibujos animados, ya que los personajes casi nunca emiten más que sonidos emocionales, el más común de los cuales es "¡Ahoj!" ("Hola" en checo). La música de la serie original utiliza instrumentos musicales acústicos y eléctricos, en lugar de sintetizados.

Compositores

Filmografía

Transmisión internacional

Ver también

Referencias

  1. ^ "El animador Zdeněk Miler, creador del famoso Topo, nació hace 100 años". Radio Praga Internacional . 19 de febrero de 2021.
  2. ^ "iMDB.com". IMDb .[ se necesita una mejor fuente ]
  3. ^ "O krtkovi pohádka en línea". Pohádkář.cz . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  4. ^ Sitio web de BBC Genome - listados de Radio Times
  5. ^ "Pequeño topo y madre". Martinus.cz (en checo) . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  6. ^ Halousek, Milán (3 de abril de 2011). "Al espacio con Mole". Oficina Espacial Checa . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  7. ^ "Volando al espacio con el topo (Do kosmu s Krtkem)". Haz kosmu s Krtkem . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  8. ^ Rousek, Leos (22 de marzo de 2011). "El transbordador espacial polizón es un topo comunista". El periodico de Wall Street . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  9. ^ "Historia de Krtkovi". RecuerdoPraga.com . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  10. ^ "Apple ayudará al personaje de dibujos animados checo Krtek a ingresar al mercado estadounidense, informa Bloomberg". Yahoo Finanzas . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  11. ^ Ponikelska, Lenka (16 de mayo de 2012). "Apple ayuda al topo checo a entrar en el mercado de juguetes estadounidense de 21.000 millones de dólares". Bloomberg . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Reunión informativa del jueves - 8 de enero de 2015". Correo de Praga . 8 de enero de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  13. ^ "Panda y Little Mole: Serie una epizodia". Kinobox.cz (en checo) . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  14. ^ NOHL, Radek. Spor o Krtečka se dotkne i Tvrdíkova čínského byznysu. Pohádka s Pandou je v ohrožení. Seznam Zprávy [en línea] . 25. 3. 2019 [cit. 28 de mayo de 2021]. Dostupné en línea.
  15. ^ "Little Mole pasa de estrella a coche con Alfa Romeo Racing". Grupo Sauber . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  16. ^ "DVD El Topo 1 - Tienda del Museo Karel Zeman". tienda.karelzemanmuseum.com .

enlaces externos