Su trabajo, el Sri Ram Panchali, es popularmente conocido como el Krittivasi Ramayan.
En 1803, su trabajo, editado por Jaygopal Tarkalamkar, fue publicado por la Serampore Mission Press.
La paalabra "Krittibas" es un épiteto del dios hindú Shiva.
Se sabe que cuando Krittibas nació, su abuelo Murari Ojha estaba preparándose para ir en peregrinación a Orissa, por lo que el niño fue llamado por Shiva, le deidad predominante del peregrinaje más cercano de Orissa a Bengala.
Cuando volvió a sua casa en Phuñia, tradujo el Valmiki Ramayana al bengalí.