stringtranslate.com

Kristy Powell

Kristen "Kristy" Powell [1] (nacida el 13 de febrero de 1980) es una gimnasta estadounidense . Fue cocampeona nacional de All-Around junto a Vanessa Atler en 1997. Se retiró de la competición al año siguiente.

Primeros años de vida

Powell nació en Stuart, Florida . [2] Powell fue criada por su madre junto con cuatro hermanos mayores. [3] Comenzó a practicar gimnasia a los 5 años. [4] Su hermano Rusty le enseñó a hacer volteretas, lo que aprendió rápidamente. La familia se mudó a Houston, Texas , cuando el entrenador de gimnasia Bela Karolyi invitó a Powell, de nueve años, a entrenar bajo su tutela. Ese mismo año, Powell interpretó a la joven Nadia Comaneci en una película para televisión sobre la vida de las gimnastas olímpicas. Cuando Powell cambió de gimnasio dos años después, la familia se mudó nuevamente a Colorado Springs, Colorado . [3]

Gimnasta de competición

Powell hizo su debut competitivo en 1991 en los campeonatos nacionales juveniles, donde quedó en noveno lugar. La primera competencia internacional de Powell fue en 1993, cuando compitió en un encuentro dual contra Japón, donde ganó tres medallas de plata. [2] En 1995, Powell fue nombrada para el equipo de EE. UU. en la Copa Americana McDonald's luego de la lesión de un miembro del equipo. Powell ganó el título general, salto y barras asimétricas en la competencia. Ese mismo año, Powell formó parte del equipo de EE. UU. que ganó el oro en los Juegos Panamericanos . [3]

El éxito de Powell en 1995 fue seguido por lesiones, incluyendo una lesión en el ligamento colateral lateral de la rodilla y un dolor extremo en las espinillas. Powell compitió en 1996, con la esperanza de formar parte del equipo olímpico. Terminó séptima en el campeonato de EE. UU. y decimotercera en las pruebas olímpicas, pero no fue elegida para el equipo. Luego Powell sufrió más lesiones físicas, incluyendo un tirón muscular en la espalda y otra lesión en la rodilla. [3]

En enero de 1997, Powell se trasladó a la Academia de Gimnasia de Cincinnati , donde Mary Lee Tracy se convirtió en su nueva entrenadora. Powell se mudó a Cincinnati mientras su familia se quedó en Colorado Springs. Powell se tomó un descanso de cuatro semanas de su entrenamiento para una cirugía en el músculo de la pantorrilla. Powell se convirtió en co-campeona nacional de Estados Unidos en el concurso completo con Vanessa Atler en 1997. [5] En el mismo evento, Powell también ganó el oro en las barras asimétricas. [2] La victoria le permitió a Powell ser nombrada para el equipo de EE. UU. para el Campeonato Mundial, la calificó para la financiación de apoyo del equipo nacional y le valió un lugar en la gira con los Siete Magníficos , las gimnastas estadounidenses que ganaron la competencia por equipos olímpicos de 1996. [5] En los Campeonatos Mundiales de 1997, Powell fue parte del equipo de EE. UU., quedando última en la competencia por equipos. En el mismo evento, quedó en el puesto 23 en el concurso completo individual. [6]

Powell se retiró de la gimnasia competitiva en 1998. Años de lesiones hicieron que la competencia fuera demasiado dolorosa físicamente. [2]

Circo del Sol

Powell se unió al Cirque du Soleil como trapecista en 2003. Powell actuó en La Nouba como el primer trapecista estadounidense en el espectáculo. [4]

Referencias

  1. ^ DeSimone, Bonnie (7 de julio de 2005). "USATODAY.com – El llamado de sirena del Cirque a los atletas". usatoday30.usatoday.com . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  2. ^ abcd «La co-campeona nacional Kristy Powell anuncia su retiro». USA Gymnastics . 26 de mayo de 1998. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  3. ^ abcd Hersh, Philip (26 de agosto de 1997). "Gimnasta obtiene título tras los esfuerzos abnegados de su familia". tribunedigital-chicagotribune . p. 1 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  4. ^ ab Osburn, Jennifer (23 de julio de 2006). "Gimnasta aterriza en Cique". tribunedigital-orlandosentinel . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  5. ^ ab Hersh, Philip (26 de agosto de 1997). "Gimnasta obtiene título tras los esfuerzos abnegados de su familia". tribunedigital-chicagotribune . p. 2 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  6. ^ Harless, Rachele (22 de febrero de 1998). "Biografía oficial de USA Gymnastics: Kristy Powell". usagym.org . Consultado el 6 de mayo de 2017 .