Krishna Bhusan Bal ( nepalí : कृष्णभूषण बल ; 13 de marzo de 1948 - 25 de junio de 2012) fue un poeta nepalí conocido principalmente por simplificar la poesía para sus lectores en una época en la que los poetas tendían a la grandilocuencia. Se considera que plasmar emociones en palabras es una de las cualidades más intrincadas de Bal. [1] [2] La personalidad de Bal suele compararse con un poema, indiferente a la raza, la casta, la religión y la política. [3]
Bal nació el 13 de marzo de 1948 en su casa materna, hijo de Hem Bal Tamang y Sharda Ghising Tamang. Era el mayor de los hermanos, ya que tenía dos hermanas después de él. Su padre se volvió a casar tras la muerte de su madre. Aunque sus hermanas se quedaron con su padre, él permaneció en la casa de su difunta madre como Tikaram Tamang hasta que se graduó de la escuela primaria.
Tikaram, aunque considerado un estudiante promedio por su maestro, Lagna Prasad, mostró un gran interés en la literatura y las actividades extracurriculares. Después de completar su educación de nivel básico en el campus de Rabi y la escuela secundaria superior de Durga, Tikaram fue educado en Karfok Vidya Mandir por Nar Bahadur Lama. Más tarde, Tikaram se mudó a Ilam Bazar, donde trabajó como jefe del comité . Allí, comenzó a escribir y publicar poemas con el nombre de Krishna Bhusan Bal. [4]
Después de terminar su educación básica en Ravi Bazar, Ilam, Tamang se mudó a Biratnagar. En el proceso de convertirse en Krishna Bhusan, Tikaram aprobó su SLC de Katmandú, donde aspiraba a convertirse en policía. Sin embargo, por sugerencia de algunos amigos, aprobó los exámenes de la Comisión de Servicio Público y se inscribió para obtener su licenciatura en Artes mientras trabajaba en Nepal Rastra Bank . Más tarde, comenzó a escribir y publicar poemas bajo el nombre de Krishna Bhusan Bal, que consideraba su camino a la fama. [4] [5]
La luna llena en la orilla del río
Mirando en el espejo
de la pradera de aguas esmeralda,
la luna ha lanzado una risa afrutada.
Cosquilleada por el suave roce de la brisa,
el agua extiende pequeñas olas,
y la luna entera parece un neonato,
balanceándose en una cuna.
Las aves acuáticas, como si quisieran atravesar la luna con sus picos,
vuelan hasta perderse de vista agitando sus alas.
Los árboles al otro lado del río
todavía se mantienen inmóviles como para cargar con la era entera.
Las lámparas parpadeantes en las casas grandes y pequeñas,
en ambas orillas, están adornadas como las estrellas.
El horizonte, que se estrecha gradualmente,
ha descendido para pegarse a la colina en la orilla.
La luna, que ahora cruza la región de aguas más allá,
ha bajado para descansar sobre mí.
Me pregunto de dónde se ha reunido
un rebaño de nubes parecidas a ovejas.
Como si fuera una pashmina peluda, las nubes las cubrieron con
la sábana de la luna llena extendida sobre la pradera de aguas.
Probablemente el interruptor para encender y apagar
cada momento brillante esté en la mano de estas nubes.
- Krishna Bhusan Bal (traducido)
Tikaram se mudó a Ilam Bazar, donde trabajó como jefe del comité. Allí comenzó a escribir y publicar poemas con el nombre de Krishna Bhusan Bal. Su primer poema, Ma Yuvak Hoon , fue publicado en el diario Saugat de Ilam. [6]
Bal tuvo que soportar la tortura de su padre y su madrastra después de que su madre muriera cuando él tenía apenas 5 años, lo que aumentó sus dificultades. [7] A la edad de 17 años, Bhushan se mudó a Katmandú . Tres años más tarde, se mudó a Biratnagar , donde permaneció el resto de su vida. [8]
La publicación de Sadak Kavita Kranti en 1979 y Bholi Baasne Bihana en 1984 consolidó su condición de poeta revolucionario de la lengua nepalí. Bal, junto con Gopal Prasad Rimal y Bairagi Kainla , fue considerado uno de los poetas nepaleses más revolucionarios por el reconocido crítico Krishna Chandra Singh Pradhan . [8]
Bisaun Bhanau Sakdina de Bal , publicado el 23 de junio de 2012, se considera su último trabajo. [9]
Bal tuvo un hijo (Sai Bhusan Lama) y una hija (Kavita Lama) con su esposa, Shobha Lama, a quien conoció cuando trabajaba en el Nepal Rastra Bank . Sus nietos son Simran Lama y Parang Bhusan Lama.
Bal fue llevado al hospital cuando lo encontraron inconsciente en la ducha después de salir a caminar por la mañana. Bal, que había sido dado de alta del Hospital Neurológico de Biratnagar sólo cuatro días antes del incidente, fue declarado muerto debido a una hemorragia intracerebral el 25 de junio de 2012 a las 19:25 horas. [10]
Krishna Bhusan Bal es conocido por presentar los acontecimientos actuales y las diferentes etapas de la vida con palabras sencillas pero eufónicas. La realidad y la contemporaneidad se incluyen en la lista de puntos fuertes de sus poemas. [11]
La carrera de Bal, que comenzó en los años setenta, duró poco más de tres décadas. Las obras amables y compasivas de Bal, Dajyu, Timro Haat Chahinchha y Bholi Baasne Bihana , han sido aclamadas por críticos literarios y escritores por igual. Muchos literatos se han inspirado en Bal y han afirmado que será recordado por generaciones futuras. De hecho, el ganador del premio literario SAARC, Suman Pokhrel, lo ha comparado con Langston Hughes y Martin Luther King Jr. [12] .
Bal, cuyos poemas se publicaron por primera vez en Sangalo , editado por el literato Madhav Bhandari, continuó escribiendo hasta mucho más tarde en su vida. Por sus indispensables contribuciones a la poesía nepalí, Bal ha recibido varios premios y honores. [10] [14]