stringtranslate.com

Kozachok

Kozachok ( ucraniano : козачо́к , pronunciado [ko.za.'tʃɔk] ) o kazachok ( ruso : казачо́к ) es una danza folclórica tradicional ucraniana [1] [2] [3] de ritmo rápido para parejas que se originó con los cosacos en el siglo XVI. [4] En los siglos XVII y XVIII, se realizó en toda Ucrania, así como en las cortes nobles, incluidas las de Francia, Hungría, Polonia y Rusia. [4] [5]

Descripción

Kozachok es un baile rápido, lineal y en pareja .2
4
tiempo, típicamente en un ritmo en constante aumento y de carácter improvisado. En el siglo XVII, el kozachok se puso de moda en la música de la corte en Europa. [4] Por lo general, se toca en tono menor en Ucrania y en tono mayor en Rusia. [ cita requerida ] La mujer dirige y el hombre la sigue, imitando sus figuras; ella señala los cambios de movimiento con palmas. [ cita requerida ]

Tradicionalmente se acompaña de una pryspivka  [uk] , una canción corta, jovial y humorística. [6]

En términos musicales, el Kozachok es en realidad un grupo de "bailes tipo Kozachok", con numerosas variedades regionales, especialmente en los Cárpatos , bajo diferentes nombres: "Kozak", "Haiduk", "Dzhuman", "Metanka", etc. Se han registrado al menos 124 melodías diferentes. Los bailes tipo Kozachok desempeñan la función de "canciones de baile" (танець-приспівка) en la mayoría de los territorios étnicos ucranianos, con la excepción de las regiones " kolomyika " ( Pokuttia , Boiko Subcarpathians y Halychyna ). [6]

En Rusia existen diferentes versiones de la danza kozachok: el kazachok de Kuban (región de Krasnodar en el sur de Rusia) y el kazachok de Terek ( región del norte del Cáucaso ). [ cita requerida ] Históricamente, estas regiones tenían una importante población ucraniana que se redujo significativamente en la era soviética. [7]

El primer arreglo musical conocido del kozachok para laúd se atribuye al noble y compositor polaco Kazimierz Stanisław Rudomina-Dusiacki en el siglo XVII. [8] [9] Existen colecciones manuscritas de melodías de kozachok de la segunda mitad del siglo XVIII, y las colecciones impresas comienzan a aparecer hacia finales de ese siglo. La partitura de Dusiacki se conservó en la Biblioteca Estatal de Berlín bajo el nombre de "Dusiacki-Buch".

Las melodías de Kozachok se utilizaron en la música polaca en el siglo XVIII. [4] [10] [11]

Coreografía moderna

El coreógrafo y bailarín ucraniano Vasyl Avramenko , conocido por su estandarización de la danza ucraniana, creó Kozachok Podilskyi (Козачок подільський), una danza de cortejo cosaca originaria de la región de Podillia , para una a cuatro parejas. Lo más probable es que aprendiera el Kozachok Podilskyi del trabajo teatral que realizó entre 1917 y 1921, fuentes del repertorio de danzas interpretadas en obras de generaciones anteriores, incluidas obras del dramaturgo y escritor ucraniano Marko Kropyvnytskyi . [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Nahachewsky, Andriy (16 de noviembre de 2011). Danza ucraniana: un enfoque transcultural. McFarland. ISBN 978-0-7864-8706-6.
  2. ^ Mayor, Alice; Gordey, Gordon (1991). Bailarines ucranianos de Shumka: tradición en movimiento. Reidmore Books. ISBN 978-1-895073-01-0.
  3. ^ Feldman, Walter Zev (3 de octubre de 2016). Klezmer: música, historia y memoria. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-024452-1.
  4. ^ abcd "Kozachok". Enciclopedia de Ucrania . 1989.
  5. ^ "Kazachok". Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.14801 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  6. ^ ab "Козачок", en: Українська музична енциклопедія , vol. 2. (Е – К), гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ: Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, págs. 469-470
  7. ^ "Kubán". www.enciclopediaofukraine.com . Consultado el 3 de abril de 2021 . Según el censo de 1897, el 49,1 por ciento de la población consideraba que su lengua materna era el ucraniano y el 41,8 por ciento la consideraba rusa (sin incluir las provincias del Mar Negro). Más de un tercio de los habitantes nacieron fuera de Kuban. De ellos, el 24,2 por ciento nació en las provincias étnicamente mixtas de Voronezh y Kursk y el 40,1 por ciento nació en las provincias ucranianas de Kharkiv, Poltava, Katerynoslav y Chernihiv; También fue significativo el número de inmigrantes de las provincias de Kyiv y Jersón. En 1926, la población total de Kuban era de 3.557.000 (incluida la provincia del Mar Negro). De ellos, el 47,1 por ciento (1.674.000) eran ucranianos, el 41 por ciento (1.460.000) rusos y el 4,9 por ciento (172.000) de diversos pueblos de las montañas del Cáucaso.
  8. ^ Soroker, Yakov (1995). Elementos musicales ucranianos en la música clásica . Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. pág. 64. ISBN 1-895571-06-5.
  9. ^ Deasy, Aidan (2010). La Battaglie para laúd en Italia del siglo XVII . Universidad Edith Cowan: Academia de Artes Escénicas de Australia Occidental. pág. 19.
  10. ^ Findeizen, N.; Velimirovic, M.; Jensen, C.; Brown, M.; Waugh, DC (2008). Historia de la música en Rusia desde la Antigüedad hasta 1800. Indiana University Press. pág. 388. ISBN 978-0-253-02352-0.
  11. ^ Mischakoff, A.; Heiles, AM (1983). Khandoshkin y el comienzo de la música de cuerdas rusa. Estudios de música rusa. UMI Research Press. p. 21. ISBN 978-0-8357-1428-0.
  12. ^ Nahachewsky, Andriy (16 de noviembre de 2011). Danza ucraniana: un enfoque transcultural. McFarland. ISBN 978-0-7864-8706-6.

Lectura adicional