stringtranslate.com

Qubba almorávide

La Qubba almorávide ( árabe : القبة المرابطية ), [Nota 1] también conocida como Qubba al-Ba'diyyin o Qubba al-Barudiyyin , [1] es un pequeño monumento en Marrakech , Marruecos . Fue erigido por la dinastía almorávide a principios del siglo XII. [2] Destaca por su extraordinaria decoración y por ser uno de los únicos restos de arquitectura almorávide en Marrakech. [3]

Historia

Dentro de la cúpula del pabellón abovedado (antes de la reciente restauración)

El Almoravid Qubba está situado junto al Museo de Marrakech y a unos 40 metros al sur de la Mezquita de Ben Youssef . Es el único ejemplo sobreviviente de arquitectura almorávide en Marrakech. Fue construido en 1117 o, más probablemente, en 1125, por el gobernante almorávide Ali ibn Yusuf . [1] [4] : ​​43  [5] Los estudiosos han aceptado generalmente que pertenecía a la cercana mezquita Ben Youssef, la mezquita principal de la ciudad en ese momento, y que era un pabellón utilizado para las abluciones rituales antes de la oración . [6] [3] [1] [5] La mezquita en sí, también construida originalmente por Ali ibn Yusuf, ha sido completamente reconstruida desde entonces en siglos más recientes. [7] Este tipo de estructura para proporcionar agua cerca de una mezquita también se conocía como mida'a ( árabe : ميضأة ; "instalación de abluciones") y se encuentra en mezquitas posteriores en Marrakech. [4]

En los tiempos modernos, la existencia de Qubba fue documentada por primera vez por eruditos franceses en 1947, y el historiador de la arquitectura Boris Maslow publicó notas al respecto en 1948. [8] En los años siguientes, se llevaron a cabo excavaciones y estudios más exhaustivos bajo la dirección de Henri Terrasse y Jacques Meunié. Debido al aumento del nivel del suelo y a la construcción de otras estructuras a su alrededor, más de la mitad del Qubba quedó sepultada bajo 7-8 metros de escombros. Los estudiosos franceses se abstuvieron de realizar cualquier reconstrucción o restauración significativa, dejando la estructura esencialmente tal como se encontró, y publicaron sus hallazgos en la década de 1950. [8] En las décadas transcurridas desde su excavación, se ha convertido en un monumento histórico y una atracción turística. [9] [10]

Descripción

El pabellón abovedado

La cúpula ( qubba ) remata un edificio rectangular, que mide 7,35 por 5,45 metros, y alberga un depósito de agua. [4] Toda la estructura tiene 12 metros de altura. [8] Los materiales utilizados incluyen piedra, ladrillo y madera de cedro . [3] El interior está ricamente decorado con motivos florales y vegetales tallados (piñas, palmeras y hojas de acanto), formas de palmetas / conchas marinas y caligrafía . Su cúpula ha sido comparada con las cúpulas de la Gran Mezquita de Córdoba y la Mezquita Bab al-Mardum en Toledo (ambos edificios más antiguos de la arquitectura andalusí omeya ). [4]

En las esquinas, entre las alas de la cúpula y las paredes exteriores rectangulares, hay cuatro cúpulas en miniatura talladas con algunas de las decoraciones de mocárabes más antiguas de Marruecos. [4] Dado que la decoración de los mocárabes se habría originado en la arquitectura abasí en el Medio Oriente, al menos un estudioso ha sugerido que esta combinación de motivos cordobeses omeyas y abasíes fue una elección estilística deliberada por parte del gobernante almorávide para invocar un legado y una herencia compartidos con estos califatos. [8]

Alrededor del interior del pabellón hay una inscripción árabe, ahora muy dañada, que detalla los cimientos de la estructura y cita el nombre de Ali ibn Yusuf y la fecha de construcción, aunque desafortunadamente el año de la fecha es ilegible (lo que lleva a un debate académico). sobre la fecha exacta). [11] [4] [2]

Otras estructuras alrededor del pabellón

También se han excavado alrededor del edificio abovedado una serie de letrinas privadas, posiblemente construidas en un período posterior. [4] Junto al edificio abovedado también había una fuente monumental o fuente de agua en otra estructura rectangular que medía alrededor de 14,5 por 4,5 metros. [3] : 104  La estructura estaba abierta a la calle a través de tres aberturas arqueadas, con cada tramo ocupado por un depósito de agua y un abrevadero a lo largo de su pared trasera. [3] Esta estructura de fuente recuerda, en su forma básica, a las fuentes murales posteriores de Marrakech, como las de la Mezquita Mouassine o la Fuente Shrob ou Shouf . [4]

El agua para esta fuente y el quiosco de abluciones se extraía a través de tuberías de bronce de una cisterna cercana cubierta por una bóveda de cañón , que hoy se encuentra detrás de estas estructuras. [3] El suministro de agua a esta cisterna probablemente dependía a su vez de la revolucionaria hidráulica de las khettaras , un sistema de drenaje característico del Marruecos histórico. [3]

Notas

  1. ^ La palabra Qubba , una palabra árabe (قبة) que significa "cúpula", también se puede escribir Qoubba o Koubba , según las transliteraciones francesas.

Referencias

  1. ^ abc Bennison, Amira K. (2016). Los imperios almorávide y almohade. Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 293–296. ISBN 9780748646821.
  2. ^ ab الإسبانية, دورية قنطرة. "حول القبة المرابطية في مراكش". المراكشية: بوابة مراكش (en árabe). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  3. ^ abcdefg Deverdun, Gastón (1959). Marrakech: Des origines à 1912 (en francés). Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines. págs. 104-106.
  4. ^ abcdefgh Salmón, Xavier (2018). Maroc Almoravide et Almohade: Architecture et decors au temps des conquérants, 1055-1269 (en francés). París: LienArt. págs. 36–47.
  5. ^ ab Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: norte de África y península ibérica, 700-1800. Prensa de la Universidad de Yale. págs. 113-115. ISBN 9780300218701.
  6. ^ Marçais, Georges (1954). La arquitectura musulmana de Occidente . París: Arts et métiers graphiques. pag. 200.
  7. ^ Deverdun, Gastón (1959). Marrakech: Des origines à 1912 (en francés). Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines. págs.378, 516.
  8. ^ abcd Tabbaa, Yasser (2008). "Raíces andaluzas y homenaje abasí en el Qubbat al-Barudiyyin de Marrakech". Muqarnas . 25 : 133-146. doi : 10.1163/22118993-90000128 .
  9. ^ Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press. págs. 58–59.
  10. ^ "Koubba almorávide | Atracciones de Marrakech, Marruecos". Planeta solitario . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  11. ^ Deverdun, Gastón (1956). Inscripciones arabes de Marrakech . Rabat. págs. 105-106.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )

Otras lecturas

enlaces externos