stringtranslate.com

Lainaotabi

Leima Lainaotabi ( Manipuriꯂꯥꯢꯅꯥꯎꯇꯥꯕꯤ ) es una diosa del sanamahismo , la religión indígena de Manipur . Es la esposa más joven del dios Thongalel del reino del inframundo ( Meitei : Khamnung ). [1] Thongalel la envió para que fuera la esposa de Poireiton , su cuñado. Lainaotabi dio a luz a un hijo con Poireiton. [2] [3] [4] Su leyenda dice que hizo la primera olla de barro . [5] Fue adorada por la gente del clan Ashangbam. [6]

Mitología

Viaje del inframundo al mundo humano

Lainaotabi era la reina más joven del rey Thongaren ( antiguo manipuri : Thongalen ) del reino del inframundo ( meitei : Khamnung ). La reina Laikhurembi fue la primera esposa del rey. Poireiton , el hermano menor de Thongalel, estaba a punto de partir en un viaje a Tai Pang Pan . El rey le pidió a Laikhurembi que fuera con Poireiton como su esposa porque la propia esposa de Poireiton había muerto. [7] Sin embargo, Laikhurembi no quería ir. Ya se habían plantado árboles para honrarla como esposa del rey. Entonces, en lugar de Laikhurembi, Lainaotabi fue enviada para acompañar a su cuñado Poireiton como esposa. [8]

Amor con un príncipe mortal

Lainaotabi (Leinaotabi) fue con Poireiton , su cuñado, en un viaje a la tierra. Más tarde, ella se separó de él. Fue adoptada por el rey Koubru como su hija. Después, llegó a ser conocida como Koubarol Namoinu ( antiguo manipuri : Koupalol Namoinu ) alias Koubru Namoinu ( antiguo manipuri : Koupalu Namoinu ). [9] Se enamoró del príncipe Nongban Pombi Luwaoba de la dinastía Luwang . Conoció al príncipe por primera vez cuando visitó al rey Koubru . Ella y el príncipe Luwaoba se casaron y llevaron una vida feliz. El dios Thongalel no quería que su propia esposa pasara sus días con otro hombre. Entonces, el hilo de su vida se cortó y su alma fue recordada. Sin embargo, el príncipe no se rindió. Desafió al dios Thongalel a devolver el alma de su esposa o a luchar con él. [10] [11] Él guardó el cadáver de Koubru Namoinu sin realizar la ceremonia fúnebre. Thongalel primero envió a sus dos hermanos menores uno por uno para la lucha. El príncipe Nongban Pombi Luwaoba derrotó a sus dos oponentes divinos. Finalmente, el propio Thongalel apareció ante él. Pero esta vez, el príncipe se dio cuenta de que no era rival para el poderoso Dios. Entonces, suplicó misericordia y bondad para restaurar la vida de Koubru Namoinu para que la dinastía Luwang pudiera tener más generaciones. Thongalel sintió compasión por él. Entonces, le concedió a la pareja vivir otros cien años con placer marital. Según las leyendas, Hongnem Luwang Punshiba era el hijo de Koubru Namoinu (Lainaotabi) y Nongban Pombi Luwaoba. [11] [12]

Panteón y culto

El panteón dedicado a la diosa Lainaotabi (Leinaotabi) fue mantenido principalmente por el clan Ashangbam de la etnia Meitei en la antigua Kangleipak ​​( Antigua Manipur ). Fue registrado en Loyumba Shinyen (1100 d.C.). [13]

Referencias

  1. ^ El geógrafo del noreste. Sociedad Geográfica del Noreste de la India. 1980.
  2. ^ Tensuba, Keerti Chand (1993). Génesis de las tribus indias: una aproximación a la historia de los meiteis y los tailandeses. Publicaciones Inter-India. ISBN 978-81-210-0308-7.
  3. ^ Literatura medieval india: una antología. Sahitya Akademi. 1997.
  4. ^ Moirangthem Kirti (1988). Religión y cultura de Manipur. Publicaciones Manas. ISBN 978-81-7049-021-0.
  5. ^ Ray, Bharati (15 de septiembre de 2005). Mujeres de la India: períodos colonial y poscolonial. SAGE Publications India. ISBN 978-81-321-0264-9.
  6. ^ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: tratado y documentos. Publicaciones Mittal. ISBN 978-81-7099-399-5.
  7. ^ Singh, Wahengbam Ibohal. La historia de Manipur. pag. 245.
  8. ^ Singh, Wahengbam Ibohal. La historia de Manipur. pag. 246.
  9. ^ El geógrafo del noreste. Sociedad Geográfica del Noreste de la India. 1980.
  10. ^ Delhi, All India Radio (AIR), Nueva (17 de marzo de 1968). AKASHVANI: Vol. XXXIII, No.12 (17 de marzo de 1968). All India Radio (AIR), Nueva Delhi.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ ab Meitei, Sanjenbam Yaiphaba; Chaudhuri, Sarit K.; Arunkumar, MC (25 de noviembre de 2020). El patrimonio cultural de Manipur. Rutledge. ISBN 978-1-000-29629-7.
  12. ^ Delhi, All India Radio (AIR), Nueva (17 de marzo de 1968). AKASHVANI: Vol. XXXIII, No.12 (17 de marzo de 1968). All India Radio (AIR), Nueva Delhi.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. ^ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: tratado y documentos. Publicaciones Mittal. ISBN 978-81-7099-399-5.