" Kotahitanga " (en español: "Unidad") es una canción de Oceania, un grupo musical formado por la vocalista neozelandesa Hinewehi Mohi y el productor inglés Jaz Coleman . Un remix de la canción realizado por Beatmasters fue lanzado como sencillo en Nueva Zelanda y Europa.
Mohi debutó como músico solista a principios de los años 1990. [1] Conoció al productor inglés Jaz Coleman de la banda Killing Joke después de que él se mudara a Nueva Zelanda para convertirse en el compositor residente de la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda . Mohi, que trabajaba como productora de televisión, cantó en una ceremonia de levantamiento de tapu para un estudio de grabación, durante la cual impresionó a Coleman por su habilidad vocal. [2] Mohi escribió la canción junto con Coleman. Mohi desarrolló la melodía del coro ("whaka awe, awe awe") primero antes de desarrollar la canción en el estudio con los productores. [1] Se inspiró para crear una canción que inspirara el espíritu. [1]
La canción tiene dos versiones incluidas en el álbum debut del grupo Oceania : una acústica y una remezcla bailable. La remezcla casera de la canción, producida por Beatmasters , se agregó al disco por insistencia del sello discográfico de Mohi en el Reino Unido, para que el álbum tuviera un atractivo juvenil. [2] La remezcla fue lanzada como el sencillo principal del álbum en Nueva Zelanda y Europa. Mohi promocionó el sencillo en el Reino Unido en 1999, [3] durante el cual filmó un video musical para la canción en Epping Forest cerca de Londres , revestida para parecerse a un bosque de Nueva Zelanda. [4]
Mohi volvió a grabar la canción en colaboración con la Orquesta de Cámara de Auckland en 2013, como parte de su álbum Raukatauri - Te Puhi o Te Tangi . [5]
"Kotahitanga" es una canción que combina letras en idioma maorí , melodías tradicionales y taonga pūoro (instrumentos tradicionales) con estructuras y progresión musical house moderna. [6] [7] La letra habla de la solidaridad y la libertad del pueblo maorí . [6] La letra del estribillo se basa en la frase repetitiva "whaka awe, awe awe" ("inspírate"), [7] y el puente presenta un haka llamado "I Runga". [8]
Mientras Mohi estaba en el Reino Unido, se le pidió que interpretara el Himno Nacional de Nueva Zelanda en el partido inaugural de la Copa Mundial de Rugby de 1999. [ 9] Mohi decidió cantar el himno en maorí en lugar de inglés, lo que recibió una amplia reacción en la prensa neozelandesa en ese momento. [9] [10] Durante la Copa del Mundo, "Kotahitanga" se usó como canción para promocionar y animar a los All Blacks , [11] y un remix especial creado para el evento apareció en Land of My Fathers (1999), un álbum promocional de canciones asociadas con la Copa Mundial de Rugby de 1999. [12]
En un ranking de 2002 de la revista Mana , "Kotahitanga" fue la quinta waiata más popular elegida entre las celebridades maoríes. [8] La canción fue utilizada de forma destacada por el programa de aeróbicos Jump Jam en las escuelas primarias de Nueva Zelanda a principios de la década de 2000, [13] y se utilizó como tema de apertura de la telenovela brasileña de 2000 Uga-Uga . [14]
Créditos para "Kotahitanga (Union) (7" Beatmasters Remix)" adaptado del sencillo "Kotahitanga". [15]
{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )