Kostomłoty [kɔstɔmˈwɔtɨ] es un pueblo (antigua ciudad ) en el condado de Środa Śląska , voivodato de Baja Silesia , en el suroeste de Polonia. [2] Es la sede del distrito administrativo ( gmina ) llamado Gmina Kostomłoty .
En los años 1954-1972 el pueblo perteneció y fue sede de la Kostomłoty Gromada . En los años 1975-1998 perteneció administrativamente al voivodato de Wrocław .
Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros (7 millas) al sur de Środa Śląska y 31 km (19 millas) al oeste de la capital regional Wrocław , en la llanura de Kostomłoty.
A un kilómetro aproximadamente del pueblo se encuentra el cruce de la autopista A4 con la carretera nacional 5 .
La línea ferroviaria 274 corre al suroeste de Kostomłoty, la estación más cercana se encuentra a 12,5 kilómetros (7,8 millas) al este, en Kąty Wrocławskie .
El nombre polaco del pueblo se deriva de la palabra kość (pl. hueso ) y młócić (pl. trillar ). El nombre alemán Kostenblut es la adaptación fonológica de la forma eslava anterior. La existencia de las palabras alemanas fonológicamente similares kosten ( costar ) y Blut ( sangre ) jugó un papel en la adaptación de este nombre.
Una de las primeras menciones del pueblo proviene de un documento del año 1203, publicado por Cipriano, obispo de Wrocław, en el que se menciona en la forma polaca antigua , latinizada Costomlot . [3]
A lo largo de la historia se utilizaron las siguientes grafías del nombre del pueblo: