Johann Gottfried Ludwig Kosegarten (10 de septiembre de 1792, Altenkirchen - 18 de agosto de 1860, Greifswald ) fue un orientalista alemán nacido en Altenkirchen, en la isla de Rügen . Era hijo del eclesiástico Ludwig Gotthard Kosegarten (1758-1818). [1]
Kosegarten era hijo del poeta y pastor Ludwig Gotthard Kosegarten. Recibió su educación temprana en casa y a través de tutores privados que incluían a Ernst Moritz Arndt , Hermann Baier y Karl Lappe. Cuando su padre se mudó en 1808 a la Universidad de Greifswald , él también fue a la universidad y estudió teología y filosofía . A partir de 1812 estudió lenguas orientales en París asistiendo a las conferencias de Silvestre de Sacy . En 1815 se convirtió en adjunto a la facultad de teología y filosofía en Greifswald . De 1817 a 1824 fue profesor de lenguas orientales en la Universidad de Jena . Durante este tiempo entró en contacto con Goethe y participó en la promoción de la literatura árabe. Kosegarten más tarde se trasladó a la Universidad de Greifswald, donde se especializó en exégesis del Antiguo Testamento y lenguas orientales. [2]
Kosegarten es recordado por la traducción y edición de poemas, canciones y fábulas árabes, persas y sánscritos . Su obra principal incluye la colección de canciones árabes Kitab al-Aghani (1846), el poema hindú Nala (1820), la colección de cuentos de hadas persas Tuti Nameh (1822) y la colección de fábulas indias Pantscha Tantra (1848). También fue un especialista en descifrar jeroglíficos del antiguo Egipto . [1]
Entre 1856 y 1857, Kosegarten escribió una obra de dos volúmenes sobre la historia de la Universidad de Greifswald titulada Geschichte der Universität Greifswald . Sus notas manuscritas y su colección de obras alemanas y orientales fueron legadas a la Universidad de Greifswald.