stringtranslate.com

Großer Kornberg

Atalaya de Schönburg

Con su pico de 827 metros de altura (2713 pies), el Große Kornberg es la piedra angular noreste de las montañas Fichtel en el sur de Alemania. Forma una cresta boscosa, reconocible desde lejos por su antigua torre de vigilancia militar . También es la montaña local de Schönwald y Schwarzenbach an der Saale .

Geológicamente, el granito es la roca subyacente. Sus estratos inferiores son granulosos, pero las capas superiores contienen granito de grano fino. Las canteras abandonadas son evidencia del antiguo oficio de los canteros.

El documento más antiguo conocido data de 1317 y se refiere a la montaña como Kurnberg . Según el profesor Dr. Adolf Gütter, en alto alemán medio Kurn significa "molino", por lo que significa "montaña de molinos". En sus laderas noroeste hubo una vez un pueblo llamado Mühlhausen, pero fue abandonado a finales del siglo XIV.

El propio Kornberg carece de las imponentes torres de roca y del terreno felsenmeer típico de otros picos montañosos del Fichtelgebirge. Sin embargo, su cumbre secundaria, el Hirschstein, tiene muchas torres de roca empinadas, a veces verticales, que hicieron que el lugar fuera atractivo para el castillo medieval del mismo nombre, del que ahora sólo quedan unos pocos restos. Además, la montaña ofrece otros atractivos para el viajero: las Rocas Gitanas ( Zigeunersteine ) con su piedra logan ( Wackelstein ), y la Torre de Vigilancia de Schönburg ( Schönburgwarte ) con sus buenas vistas. En invierno los esquiadores utilizan los remontes.

La torre de Schönburg

La torre inaugurada en 1954 no es la primera estructura que se levanta en Kornberg. En otoño de 1849, el maestro carpintero Ulrich Hallmeyer de Kirchenlamitz erigió una torre de madera de 21 m de altura con base de piedra para ayudar en los estudios topográficos. 20 hombres trabajaron durante dos semanas para construir la torre, que costó 460 florines . Cuando cayó en ruinas, la sección Fichtelgebirge del club alpino germano-austriaco (precursor del club Fichtelgebirge ) en 1885 se construyó una torre de observación de madera de 23 metros de altura (diseñada por el ingeniero ( Baurat ) Winnerling de Wunsiedel; ejecutada por un maestro carpintero, Böhringer de Wunsiedel; costó 626 marcos; inaugurado el 2 de agosto de 1885).

El lugar y la madera necesarios fueron donados por el Príncipe Ernesto de Schönburg-Waldenburg, por lo que la estructura recibió el nombre de Schönburgwarte (Atalaya de Schönburg). En marzo de 1897 esta torre de madera se derrumbó, pero antes de que terminara el año el Club Fichtelgebirge (FGV) decidió construir una torre de piedra. En 1898, el ingeniero municipal Thomas , de Hof, inició la planificación. Se recaudaron donaciones: el club alpino de Asch contribuyó con 365 marcos y la asociación de turismo de Vogtländische con 100 marcos. El ingeniero maestro Luding de Pilgramsreuth recibió el encargo de construir la estructura de 19,2 metros de altura y costó 7.800 marcos.

El 24 de junio de 1900, la estructura circular de piedra se abrió al público en estilo festivo. Sin embargo, pasó poco tiempo antes de que fuera necesario realizar obras de renovación, ya que la torre presentaba graves grietas y hubo que reforzarla con anillos de hierro. En 1930 parte de las almenas se habían derrumbado y hubo que reparar la escalera interior. No hubo un solo año en el que Schönburgwarte no tuviera gastos de reparación. En 1936, una inspección técnica llegó a la conclusión de que la torre Kornberg debía ser reemplazada debido a su deterioro. El 4 de diciembre de 1938 la torre circular fue derribada por motivos de seguridad. Varios meses antes de su demolición, el Club Fichtelgebirge comenzó a planificar un reemplazo, la Torre Adolf Hitler. Sin embargo, los planes para un pronto reemplazo fracasaron como resultado de la Segunda Guerra Mundial.

El 30 de agosto de 1952 se fundó una asociación para la reconstrucción de la torre de Kornberg ( Verein zum Wiederaufbau des Kornbergturmes ) y se reunieron los fondos para la nueva torre, de modo que la cima de la torre de Kornberg pudiera volver a convertirse en una torre de observación. El 23 de agosto de 1953 comenzaron las obras (planificación: Oberstadtbaurat i. R. Rudorf de Hof; ejecución: Augsten & Scheuerlein de Hof) El 10 de octubre de 1954, alrededor de 4.000 caminantes se reunieron para la ceremonia y la apertura de la torre al público. La torre rectangular con una altura total de 26 m y 114 escalones de piedra costó 62.000 marcos alemanes, que se obtuvieron gracias a donaciones y subvenciones.

El 31 de mayo de 1959, el Schönburgwarte fue entregado oficialmente al Fichtelgebirge Club cuando se disolvió la asociación de reconstrucción. Las sucursales de clubes circundantes de Marktleuthen , Niederlamitz , Rehau , Schönwald , Schwarzenbach an der Saale , Selb y Selb-Plößberg se hicieron cargo del cuidado de la torre. En 1960, los miembros de la sucursal de Niederlamitz, con el apoyo de la empresa Reul-Granit, construyeron un cartel panorámico de piedra en el parapeto de la torre. En el lado de entrada, en el interior de la torre, hay una gran losa de piedra con los datos de la torre. En 1964, con motivo del décimo aniversario de la torre, se le dio una "torre fantasma". Se trata de un hombre pequeño tallado en granito, que se encuentra en la entrada de la torre y lleva la inscripción "El fantasma de la torre te agradece tu donación" ( "Der Turmgeist dankt für Deine Spende" ).

Ruinas de Hirschstein

Ruinas de Hirschstein

En el camino norte, entre la estación Kirchenlamitz -Ost y la cima de Kornberg, se encuentra el castillo de roca ( Felsburg ) de Hirschstein ( 744 m sobre NN ). Se trata del emplazamiento de un antiguo castillo del que sólo quedan visibles algunos restos.

El castillo [1] es uno de los más antiguos de Fichtelgebirge y se cree que perteneció en 1206 a Rüdiger y Utzo von Hirzberg zen Herschenstein (de la familia de Hirschberg). Sin embargo, no aparece en los registros hasta 1317. En ese momento, el conde Berthold de Henneberg cedió la casa en Kurnberg a los cinco hermanos, los Hirzberger, Herr Heinrich, Fridrich, Arnolt, Eberhart y Heymann y otros. A mediados del siglo XIV el castillo fue destruido, porque en 1361 el burgrave Federico de Núremberg permitió a los Hirschberg reconstruir el castillo. Sin embargo, nunca fue reconstruido. Durante la Guerra de los Treinta Años, los campesinos locales utilizaron como refugio las ruinas y bóvedas del antiguo castillo. Por orden margravial , las bóvedas se llenaron de escombros en el siglo XVIII porque allí se habían instalado gitanos y otros personajes turbios .

Rocas gitanas

Rocas gitanas
El Wackelstein o piedra mecedora

En las laderas occidentales del Kornberg, en el camino norte ( Nordweg ) desde la estación Kirchenlamitz-Ost hasta la cima, se encuentra un afloramiento de roca granítica conocido como Gypsy Rocks ( Zigeunerfelsen ), un excelente ejemplo de meteorización esferoidal . El bloque más grande tiene unos nueve metros de largo, de cuatro a siete metros de ancho y dos metros de alto; pesa alrededor de 250 toneladas. Una roca con el nombre Wackelstein es una piedra mecedora y se puede hacer oscilar con una viga de madera. Se cree que la zona sirvió de refugio a hordas de gitanos en tiempos pasados. Durante la Guerra de los Treinta Años los habitantes de la zona se refugiaron aquí.

Antigua torre de vigilancia del Bundeswehr

La cumbre de Kornberg está dominada por la torre de vigilancia militar construida en 1973 para la Bundeswehr y puesta en servicio en 1976. Durante la Guerra Fría actuó como puesto de escucha, captando el tráfico de radio militar de las fuerzas terrestres del Pacto de Varsovia . La torre estaba a cargo de la 946.a Compañía de Señales ( Fernmeldekompanie 946 ), que estaba estacionada en Hof/Saale. Después de la retirada de las tropas soviéticas de la antigua Alemania Oriental en 1994, la torre quedó fuera de servicio y desde entonces ha sido utilizada por el Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen de Erlangen .

Dos puestos de escucha idénticos de la Bundeswehr se encontraban en elevaciones a lo largo de la antigua frontera oriental de la OTAN . Se trataba de instalaciones cerca de la RDA, en el Hoher Meißner cerca de Kassel (volado en 2002) y en la llanura del norte de Alemania, a una altura de 120 m en Barwedel , en Baja Sajonia.

Referencias

  1. ^ Dr. Hans Vollet y Kathrin Heckel: Die Ruins ofnzeichnungen des Plassenburgkartographen Johann Christoph Stierlein . 1987.

Fuentes

enlaces externos