Kopačnica ( pronunciado [kɔˈpaːtʃnitsa] , alemán : Kapatschnitz [2] ) es un asentamiento disperso en un pequeño valle al noroeste de Gorenja Vas en el municipio de Gorenja Vas–Poljane en la región de Alta Carniola de Eslovenia . [3]
Kopačnica está formada por granjas dispersas a lo largo del valle del arroyo Kopačnica y sus afluentes: el arroyo Podplečica al noroeste, que fluye a través de un cañón en la aldea de Jezbirc, así como el arroyo Podkovščica y el arroyo Pohovica en el desfiladero de Komajs ( en esloveno : Komajska grapa ) al oeste, debajo de Stara Oselica . La carretera a Cerkno pasa por el valle de Podplečica, y una carretera a Leskovica por el valle de Kopačnica al noreste. Las elevaciones circundantes incluyen la colina Makovc (920 metros o 3020 pies) al este, la colina Mah (856 metros o 2808 pies) al norte, el monte Ermanovec (1026 metros o 3366 pies) al sur y la colina Vrhovec ( en esloveno : Vrhovčev grič ; 1048 metros o 3438 pies) al suroeste. El pueblo tiene campos de heno y tierras boscosas, y algunos campos cultivados en la zona baja donde se unen los valles. [4]
Se cree que el nombre Kopačnica deriva del verbo kopati 'cavar' y puede estar relacionado con el sustantivo kopačina 'campo cultivado mediante excavación'. [5] En el pasado, el pueblo era conocido como Kapatschnitz en alemán. [2]
Por esta zona pasaba la frontera de Rapallo entre Yugoslavia e Italia y en las inmediaciones se encuentran restos de puestos de guardia fronterizos. Durante la Segunda Guerra Mundial, los partisanos mantuvieron un puesto de control en la casa número 10 del pueblo. [4]