stringtranslate.com

Konstancin-Jeziorna

Konstancin-Jeziorna [kɔnˈstaɲt͡ɕin jɛˈʑɔrna] es una ciudad en el condado de Piaseczno , Voivodato de Mazovia , Polonia, con 17.566 habitantes (a marzo de 2011, según GUS ). Se encuentra a unos 20 km (12 mi) al sur del centro de Varsovia y es parte del área metropolitana de esa ciudad.

La ciudad fue creada en 1969 mediante la unión de ciudades vecinas: el centro turístico Skolimów-Konstancin y la zona industrial Jeziorna con varios pueblos.

La ciudad, un balneario del siglo XIX, se encuentra en la frontera administrativa de la capital, Varsovia. La ciudad es conocida por sus villas históricas, así como por sus mansiones de nueva construcción, un centro comercial en un molino restaurado del siglo XIX y es la sede de la Escuela Americana de Varsovia. Konstancin-Jeziorna también cuenta con un equipo deportivo especializado en fútbol llamado Kosa Konstancin, creado por el exfutbolista profesional Roman Kosecki .

Clarysew-es

En la ciudad hay un distrito llamado Klarysew. Entre los años 1867 y 1954, era un asentamiento del municipio de Jeziorna, en el poviat de Varsovia. El 20 de octubre de 1933, Klarysew formó un conglomerado dentro de los límites del municipio de Jeziorna, que constaba del asentamiento de Klarysew y del asentamiento de Bielawa pod Górami. [1]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el distrito pasó a formar parte del Gobierno General , en el distrito de Varsovia. En 1943, Klarysew contaba con 1.353 habitantes. [2]

Desde el 1 de julio de 1952 formó parte del condado de Piaseczno . Debido a la reorganización de la administración rural en el otoño de 1954, Klarysew pasó a formar parte de la comunidad de Jeziorna Królewska, junto con Gawrońiec, Jeziorna Fabryczna, Jeziorna Królewska, Konstancinek, una parcela de Obory y una parte de la ciudad de Skolimów-Konstancin. [3]

El 1 de enero de 1956, el conjunto de Jeziorna Królewska se transformó en un complejo de viviendas llamado Jeziorna, lo que convirtió a Klarysew en parte integral de Konstancin-Jeziorna y, debido a la concesión de derechos municipales a Jeziorna el 18 de julio de 1962, en parte de la ciudad. El 1 de enero de 1969, Jeziorna se fusionó con Skolimów-Konstancin (derechos municipales en 1962) en un nuevo centro urbano llamado Konstancin-Jeziorna.

En el barrio se ha conservado la estación de Wilanów de la segunda mitad del siglo XIX, situada en la calle Warszawska 64 (desde 2010 aquí funciona la sucursal de la oficina de correos nº 4). La estación, al igual que la de Warszawa Wilanów, fue diseñada por Konstanty Jakimowicz.

Klarysew  [pl] era popular entre la élite política de la República Popular de Polonia y algunos funcionarios destacados como Eduard Gierek tenían sus casas allí. [4]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Konstancin-Jeziorna está hermanada con:

Referencias

  1. ^ Warszawski Dziennik Wojewódzki: dla obszaru Województwa Warszawskiego. 1933, n° 14, poz. 136
  2. ^ "Gemeinde- und Dorfverzeichnis für das Generalgouvernement (1943)". Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  3. ^ Uchwała Nr VI/10/12/54 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Warszawie z dnia 5 października 1954 r. w sprawie podziału na gromady powiatu piaseczyńskiego; w ramach Zarządzenia Nr. Or. V-0/1/54 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Warszawie z dnia 29 listopada 1954 r. w sprawie ogłoszenia uchwał Wojewódzkiej Rady Narodowej w Warszawie z dnia 4 października 1954 r., dotyczących reformy podziału administracyjnego wsi (Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Warszawie z dnia 1 grudnia 1954 r., nº 11, punto 67)
  4. ^ Dorota Kalinowska (23 de noviembre de 2015). "Mieszkał tam Gierek, bywał Kaczyński. Postkomunistyczna rezydencja Prezydenta RP w Klarysewie" (en polaco). dziennik.pl . Consultado el 3 de febrero de 2013 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Konstancin-Jeziorna .