stringtranslate.com

KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!

KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! (Japanese: この素晴らしい世界に爆焔を！, Hepburn: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!) is a Japanese light novel trilogy by Natsume Akatsuki, a spin-off of his KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! series. It is illustrated by Kurone Mishima. It received a light novel sequel and a manga adaptation. An anime television series adaptation produced by Drive aired between April and June 2023.

Characters

Media

Light novels

The Megumin-focused spin-off light novel series is written and illustrated by Akatsuki and Mishima respectively, titled KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! (この素晴らしい世界に爆焔を！, Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!, lit. "Give Explosions to This Wonderful World!".) and takes place a year prior to the main series, was released from July 1, 2014, to June 1, 2015, in three volumes.[4] A two-volume sequel, KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! Bonus Story, (続・この素晴らしい世界に爆焔を！, Zoku: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!, lit. "Sequel: Give Explosions to This Wonderful World!") was released on December 28, 2016, and March 1, 2019.[5]

KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World!

KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Bonus Story

Manga

KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World!

KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Bonus Story

Anime

The series was revealed alongside the third season of the main series. Both series will be produced by Drive and directed by Yujiro Abe, with chief direction by Takaomi Kanasaki. The rest of the main staff are returning from previous seasons.[29] It aired from April 6 to June 22, 2023, on Tokyo MX and other networks.[30][31] The opening theme is "Stay Free" by Machico, while the ending theme is "Jump In" by Megumin (Takahashi) and Yunyun (Aki Toyosaki).[32] Crunchyroll also licensed the series.[33]

Notes

  1. ^ English translated titles are taken from Crunchyroll.

References

  1. ^ a b "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Vol. 1 (light novel)". Yen Press. Retrieved December 4, 2019.
  2. ^ Loo, Egan (May 13, 2023). "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World Anime Casts Fairouz Ai, Yasunori Masutani". Anime News Network. Retrieved September 10, 2023.
  3. ^ Dempsey, Liam (April 18, 2023). "KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World! English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date [UPDATED]". Crunchyroll. Retrieved January 5, 2024.
  4. ^ この素晴らしい世界に爆焔を！ (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on March 19, 2015. Retrieved June 6, 2015.
  5. ^ 続・この素晴らしい世界に爆焔を！ (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on January 18, 2018. Retrieved February 11, 2017.
  6. ^ この素晴らしい世界に爆焔を！ (in Japanese). Kadokawa Shoten. July 2014. Retrieved January 26, 2019.
  7. ^ この素晴らしい世界に爆焔を！ 2 (in Japanese). Kadokawa Shoten. December 2014. Retrieved January 26, 2019.
  8. ^ "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Vol. 2 (light novel)". Yen Press. Retrieved December 4, 2019.
  9. ^ この素晴らしい世界に爆焔を！ 3 (in Japanese). Kadokawa Shoten. June 2015. Retrieved January 26, 2019.
  10. ^ "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Vol. 3 (light novel)". Yen Press. Retrieved April 13, 2020.
  11. ^ 続・この素晴らしい世界に爆焔を！ (in Japanese). Kadokawa Shoten. 28 December 2016. Retrieved January 26, 2019.
  12. ^ "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World! Bonus Story, Vol. 1 (light novel)". Yen Press. Retrieved August 14, 2020.
  13. ^ 続・この素晴らしい世界に爆焔を！2 (in Japanese). Kadokawa Shoten. March 2019. Retrieved December 16, 2019.
  14. ^ "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World! Bonus Story, Vol. 2 (light novel)". Yen Press. Retrieved December 16, 2020.
  15. ^ この素晴らしい世界に爆焔を! 1 (in Japanese). ASIN 4040685954.
  16. ^ "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Retrieved December 4, 2019.
  17. ^ この素晴らしい世界に爆焔を! 2 (in Japanese). ASIN 404068818X.
  18. ^ "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Vol. 2 (manga)". Yen Press. Retrieved December 4, 2019.
  19. ^ この素晴らしい世界に爆焔を! 3 (in Japanese). ASIN 4040691954.
  20. ^ "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Vol. 3 (manga)". Yen Press. Retrieved December 4, 2019.
  21. ^ この素晴らしい世界に爆焔を! 4 (in Japanese). ASIN 4040694376.
  22. ^ "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Vol. 4 (manga)". Yen Press. Retrieved December 4, 2019.
  23. ^ この素晴らしい世界に爆焔を! 5 (in Japanese). ASIN 404069628X.
  24. ^ "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Vol. 5 (manga)". Yen Press. Retrieved April 13, 2020.
  25. ^ 続・この素晴らしい世界に爆焔を! 1 (in Japanese). ASIN 4040699866.
  26. ^ 続・この素晴らしい世界に爆焔を! 2 (in Japanese). ASIN 4040654900.
  27. ^ 続・この素晴らしい世界に爆焔を! 3 (in Japanese). ASIN 4040640225.
  28. ^ 続・この素晴らしい世界に爆焔を! 4 (in Japanese). ASIN 4040647416.
  29. ^ Hodgkins, Crystalyn (May 28, 2022). "Konosuba Anime Confirms 3rd Season, Anime Adaptation of Konosuba: An Explosion on This Wonderful World! Spinoff Novels". Anime News Network. Retrieved May 28, 2022.
  30. ^ Loo, Egan (December 4, 2022). "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World! Anime's 2nd Video Unveils More Cast & Staff, April Debut". Anime News Network. Retrieved December 4, 2022.
  31. ^ 「この素晴らしい世界に爆焔を！」MachicoによるOPテーマ聞けるPV第3弾. Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. February 28, 2023. Retrieved February 28, 2023.
  32. ^ Hodgkins, Crystalyn (February 28, 2023). "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World Anime's 3rd Promo Video Reveals Theme Song Artists, April 5 Debut". Anime News Network. Retrieved February 28, 2023.
  33. ^ Luster, Joseph (March 19, 2023). "KONOSUBA - An Explosion on This Wonderful World Anime Streams on Crunchyroll in April". Crunchyroll. Retrieved March 19, 2023.
  34. ^ "第1話 紅い瞳の魔法使い達" [Episode 1 The Crimson-Eyed Wizards] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved April 6, 2023.
  35. ^ "第2話 魔法学校の禁忌" [Episode 2 The Magic Academy's Taboo] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved April 8, 2023.
  36. ^ "第3話 紅魔の里の守護者達" [Episode 3 Guardians of the Crimson Demon Village] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved April 15, 2023.
  37. ^ "第4話 紅い瞳の孤高の少女" [Episode 4 The Crimson-Eyed Lonely Master] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved April 22, 2023.
  38. ^ "第5話 爆裂狂の誕生" [Episode 5 Prelude to an Explosion of Madness] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved April 29, 2023.
  39. ^ "第6話 爆裂ニートの就職活動" [Episode 6 The Raison D'être of an Explosive NEET] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved May 9, 2023.
  40. ^ "第7話 水の都の迷惑教団" [Episode 7 Troublemakers of the City of Water] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved May 13, 2023.
  41. ^ "第8話 水の都の狂信者達" [Episode 8 Fanatics of the Water City] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved May 20, 2023.
  42. ^ "第9話 紅魔の里からの来訪者" [Episode 9 Destroyer from the Crimson Demon Village] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved May 27, 2023.
  43. ^ "第10話 駆け出しの街の冒険者達" [Episode 10 Outlaws of the Town for Beginners] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved June 3, 2023.
  44. ^ "第11話 名物娘と森の悪魔" [Episode 11 The Explosion Girl and the Forest Irregularity] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved June 14, 2023.
  45. ^ "第12話 この素晴らしい世界に爆焔を！" [Episode 12 An Explosion on This Wonderful World!] (in Japanese). Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!. Retrieved June 17, 2023.

External links