Konna Koi no Hanashi (こんな恋のはなし, A Story of Love ) es un drama televisivo japonés protagonizado por Hiroyuki Sanada y Nanako Matsushima . Se emitió durante el verano de 1997 en Japón y en 2001 en KONG-TV en los Estados Unidos . Los 12 episodios originales se dividieron en 14 para su exhibición en los Estados Unidos. A Story of Love abordó problemas sociales como la pobreza en los países del primer mundo y las barreras de clase en Tokio .
Shuichiro Harashima (Hiroyuki Sanada), un hombre de negocios de clase alta y motivado por el trabajo, se enamora de Kaori Fujimura (Nanako Matsushima), una novia de clase baja del centro de la ciudad, y lucha por salvar el edificio condenado en el que ella vive. Se rumorea que es de corazón frío y cruel, pero su amor por Kaori y su creciente amistad con su cuñado, Konosuke Shimodaira ( Koji Tamaki ), lo convierten en una persona amable y cariñosa.
Shuichiro Harashima es un hombre de negocios de corazón frío, cuyo único objetivo en la vida es trabajar duro y ganar dinero. Después de que su padre muriera cuando él era un niño, heredó el Conglomerado Harashima, una gran empresa con nuevos planes para derribar casas en las zonas más pobres de Tokio para construir otras nuevas para las personas más ricas. Es poderoso, cruel, despiadado y corrupto en sus tratos en el trabajo, lo que lo deja extremadamente solo en su vida personal. Sus planes para el futuro se ven truncados cuando descubre que tiene un caso avanzado de cáncer de estómago y morirá en seis meses. Mientras está en el consultorio del médico, conoce a Konosuke Shimodaira, un benefactor local cuyo gran corazón normalmente causa más problemas de los que ayuda. Cuando Harashima le presta a Konosuke 50 yenes para pagar la factura del médico, Konosuke insiste en devolverlos de inmediato. Lo lleva a un bar donde Harashima conoce a los amigos de Konosuke: Nakahata, que tiene el hábito de mentir y apostar , "Sensei", que está tratando de ingresar a la facultad de derecho , y Yosaku, que tiene muy malos modales.
Después de beber demasiado, Konosuke lleva a Harashima a su casa y lo aloja por la noche. Al día siguiente, después de irse, Harashima se da cuenta de que ha dejado el reloj que su padre dejó caer cuando murió. Pero antes de que pueda volver a buscarlo, recibe una llamada telefónica de la empresa. Harashima se vuelve despiadado y duro al lidiar con el problema con las empresas rivales que habían ennegrecido su nombre en la prensa. Continúa con su rutina diaria, incluida la visita a la tienda principal de Harashima, donde su padre había comenzado. Se queda después de que todos se hayan ido a casa, pensando en su padre y, cuando se va, un jardinero lo confunde con un trabajador de la tienda al dejar una planta para la exhibición principal.
Por un extraño giro del destino, se topa con Kaori Fujimura, una joven pobre y amorosa que vive y trabaja en el mundo gobernado por Harashima. Ella lo confunde con el jardinero, a pesar de su elegante vestimenta, y supone que se está preparando para una cita. Cuando Kaori nota que la chaqueta de Harashima se llena de polvo, insiste en limpiarla por él. Él se sienta y escucha cómo se siente ella sobre su trabajo y la tienda Harashima. Ella explica que, aunque la tienda se está volviendo menos popular y no le gusta el dueño (Harashima), no quiere que la tienda cierre. Esto despierta la curiosidad de Harashima y ya está hechizado por la belleza de Kaori y su naturaleza alegre y optimista. Aunque al principio no se da cuenta, en su segundo encuentro se da cuenta de que se ha enamorado perdidamente de ella.
Con los acontecimientos que ocurren, Harashima comienza a comprender lo que significan los valores de la amistad, la lealtad y el amor, pero ¿será capaz de revertir el destino de los hogares condenados de Kaori y Konosuke antes de que su destino lo alcance?
Harashima heredó de su padre las Empresas Harashima cuando tenía solo nueve años. Harashima tiene 35 años. Originalmente solo tenían una tienda principal y pequeñas cadenas de tiendas, pero Harashima las expandió a través de Japón y otras partes de Asia. Su padre murió diciéndole que el amor era solo una cuestión de mente, dejando a Harashima cruel, despiadado y egoísta. Aunque aceptó casarse con Mayako, hija de un poderoso político, desea que esto mejore la posición de su empresa, no por amor. Harashima descubre que va a morir en solo seis meses y desea terminar su trabajo y sellar la empresa de manera segura antes de su muerte. Sin embargo, al conocer a Kaori, se enamora de ella y no puede dejar de pensar en ella. Aunque desalienta los intentos de Konosuke de hacerse amigo de él, comienza a preocuparse (lentamente) por los demás y no solo por su empresa. Nació el 4 de diciembre de 1961.
Kaori es todo lo que las otras mujeres en la vida de Harashima no son. Es modesta, desinteresada y pobre, lo que la hace muy atractiva para él. A pesar de su duro comienzo en la vida, ha salido adelante e hizo todo lo posible para llegar a ser alguien. Descubre que puede relacionarse bien con Harashima debido a lo mucho que tienen en común, por ejemplo, ambos son huérfanos. Cuando Kaori era bastante joven, estaba enamorada de un hombre con el que iba a casarse, pero él la engañó dejándola con el corazón roto. Kaori aceptó un trabajo en la tienda principal de Harashima porque le trajo mucha alegría cuando era niña; mirar las hermosas exhibiciones la hizo querer crearlas cuando creciera para poder brindar la misma cantidad de alegría a otros niños pobres. Su hermana sobreprotectora, que siempre le recuerda a Kaori su hábito de confiar en las personas con demasiada facilidad, regaña a Kaori a menudo. Kaori se enamora profundamente de Harashima, como él lo hace con ella, pero les resulta difícil ser aceptados por sus amigos y familiares, ya que pertenecen a diferentes clases sociales. Tiene veintitrés años y vive con su hermana mayor, Misao. Aunque solo vive con su hermana, Kaori y su hermana Misao tenían una relación cercana con Konosuke y su hijo Shinpei y en algún momento Kaori actuó como hermana sustituta de Shinpei, como salir junto con Shinpei al parque de diversiones, ayudarlo con sus deberes e incluso compartir sus sentimientos y pensamientos.
Konosuke es exactamente lo opuesto a Harashima y, sin embargo, comparten historias similares. Su padre murió con una sonrisa en su rostro, diciéndole que debía respetar y cuidar a sus amigos, que el amor es un sentimiento maravilloso que debe actuarse y tratarse con cuidado, y que ser bueno con los demás siempre será la clave. La mayoría de las veces, esta teoría le sale mal, pero también lo hace la teoría de Harashima. No obstante, le argumenta a Harashima que ha vivido una vida más feliz que la que ha tenido sin dinero y solo con sus amigos y su familia. Konosuke tiene sentimientos por la hermana de Kaori, pero debido a su actitud desinteresada ante la vida, no se da cuenta de ello ni tampoco se da cuenta de que Misao siente lo mismo por él.
Tiene veinticinco años, es la prometida de Harashima e hija de un político importante. Toda su vida había soñado con casarse con alguien a quien realmente amara y está molesta por el hecho de que Harashima no la ama. Preocupada por el hecho de que Harashima parece haberse enamorado de Kaori, al principio intenta evitar que él la vea. No se lo guarda rencor y se conmueve por la generosidad y amabilidad de Kaori. A pesar de que ella también ama a Harashima, cree que si permite que Harashima vea a Kaori, él se cansará de ella. Sin embargo, después de que prometen no volver a verse, Mayako los encuentra juntos. Al final, su compromiso con Harashima se rompe y ella se va a Europa a estudiar arte, inspirada por Kaori.
Misao tiene treinta años y se toma muy en serio su responsabilidad de ser la guardiana de Kaori a pesar de que Kaori ha crecido. Cuando sus padres murieron, Misao crió y cuidó a Kaori con la ayuda de Konosuke y su familia. Ella trabaja en la fábrica con Konosuke y los demás, y tiende a llamar a todos "idiotas" si hacen algo que la desagrada. Ella tiene sentimientos por Konosuke, pero nunca tiene la oportunidad de decírselo, ya que él está demasiado involucrado en el asunto de Harashima y Kaori.
La secretaria destacada de Harashima, la única persona en la que Harashima confía, aunque él no se dé cuenta. Es una sirvienta leal y devota de Harashima. Tiene muchos contactos que le permiten ayudar a Harashima con muchos casos. En un momento dado, ayuda a Konosuke a encontrar a Harashima cuando desaparece.
Igarashi es otro alto ejecutivo de Harashima Enterprises. A diferencia de Domoto, que es codicioso, despiadado y tiene sed de poder, Igarashi todavía tiene su sentimiento humanitario en él y prefiere enfatizar un proyecto de Harashima Enterprises que daría más beneficios a la sociedad. Esto se puede ver en la propuesta de Igarashi del proyecto de la nueva ciudad que se construirá en un área donde se encuentran Konosuke y Kaori Apartment, pero también se adaptará a la sociedad existente que ya vive en el área y les dará más beneficios, sin usar ningún método cruel como demoler y expulsar a la sociedad existente que ya vive allí, método que Domoto prefiere más. La propuesta al principio fue rechazada, pero más tarde fue aprobada por Harashima, quien ya había ganado su sentimiento humanitario y fue aceptado. Sin embargo, cuando Domoto expulsó a Harashima, la propuesta de Igarashi fue rechazada e Igarashi fue degradado. Sin embargo, Igarashi más tarde trabajó junto con Harashima y Hirano para expulsar a Domoto y revelar su sucia práctica comercial.
Despiadado y cruel, Domoto tiene la mira puesta en llegar a la cima de Harashima Enterprises. A menudo intenta derrocar a Harashima, pero normalmente se ve acorralado por el talento de este para ir un paso por delante de todos. Otros describen a Domoto como una versión menos atractiva y menos tolerable de Harashima, que copia todo de Harashima, hasta su forma de andar.
El padre de Mayako y un político rico que sólo se preocupa por el dinero. Es egoísta, amargado con aquellos que tienen poco dinero y sabe poco sobre el amor. Utiliza a Mayako como una forma de obtener el dinero de Harashima. Siente que todo se puede resolver con dinero. Al descubrir que Kaori es la amante de Harashima, envía a su secretaria para que le dé a Kaori un "pago" en nombre de Harashima, sin su conocimiento. Cuando Kaori devuelve el dinero, la única razón que puede imaginar por la que lo rechazó fue porque no era suficiente.
El amigo de Konosuke tiene un terrible problema con el juego. A medida que sus deudas aumentan, se ve obligado a pedir un préstamo a traficantes ilegales, quienes luego vuelven para atormentarlo y culpan a Konosuke, quien había aceptado ser el garante. Intenta vender el reloj del padre de Harashima para pagar las deudas, pero resulta que no tiene ningún valor. Sin embargo, Harashima pagó sus deudas por él. Nakahata tiene una madre enferma y Konosuke pagó el pasaje para que él fuera a verla.
Otro de los amigos de Konosuke, su verdadero nombre es Sakai. Con la esperanza de graduarse de la facultad de derecho y convertirse en abogado, los demás confían en él para que les dé consejos legales. Constantemente está mirando su libro de leyes para ver si las acciones que la gente hace son legales. Se hace cargo de la fábrica después de que el presidente muere e incluso considera aceptar la oferta de Harashima de salvar a 10 de los trabajadores. Sin embargo, decide morir luchando con los otros trabajadores.
Tiene veintitantos años. Es uno de los tres famosos que se juntan con Konosuke y tiene muy mal carácter. Está enamorado de Kaori desde la secundaria, pero ella nunca ha mostrado interés en él. Cuando descubre que Kaori es la amante de Harashima, se vuelve terriblemente grosero y le dice cosas hirientes. Esta es la única forma en que puede lidiar con su rechazo hacia ella y sus celos hacia Harashima.
El hijo de nueve años de Konosuke, que lamenta su pobre vida pero ama mucho a su padre. Su madre intenta obtener la custodia completa de él, pero él decide quedarse con su padre. Shinpei tenía una relación muy cercana con Kaori y en algún momento Kaori actuó como la hermana sustituta de Shinpei, por ejemplo, ayudándolo con sus deberes, yendo juntos al parque de diversiones e incluso compartiendo sus sentimientos y pensamientos.
Zenkichi es el dueño del restaurante donde viven Konosuke y los demás. Es muy amable, ya que les presta su dinero a sus amigos y a las muchas causas que estos realizan. Cuando Yusaku insulta y tiene sentimientos hostiles hacia Kaori por su relación con Harashima, lo echa por no saber cómo tratar a un amigo. Su naturaleza es similar a la de Konosuke.
La emisión original en Japón contó con 12 episodios, que se ampliaron a 14 episodios para el estreno en Estados Unidos.
Harashima descubre que tiene una enfermedad incurable y le queda poco tiempo. Konosuke y los demás se enfrentan al desempleo por parte del grupo Harashima. Mientras tanto, Kaori conoce a un desconocido mientras trabaja hasta altas horas de la noche. Más tarde, Harashima regresa a Konosuke en busca de su reloj solo para descubrir que Nakahata se ha escapado y se ha llevado todos los salarios de la fábrica. Mientras tanto, el desconocido viene a pedirle una cita a Kaori. Por otra parte, Harashima descubre que uno de sus trabajadores ha traicionado a la empresa con uno de sus rivales.
Nakahata regresó al restaurante Zenkichi donde Konosuke y sus amigos solían pasar el rato y Harashima, aunque su identidad aún es desconocida para Konosuke y sus amigos, también estaba presente. Sin embargo, mientras estaban allí, un grupo de cobradores de deudas confrontó a Nakahata y le pidió que devolviera los 2,5 millones de yenes que les había prestado y le dijo a Nakahata que el reloj, que en realidad pertenecía a Harashima y que Nakahata había robado, que les habían dado para pagar la deuda ni siquiera valía la cantidad de dinero que Nakahata les debía. Sin embargo, para su consternación, Harashima apareció de repente con una chequera bancaria y les escribió un cheque por un monto de 2,5 millones de yenes o el equivalente a la cantidad que Nakahata les debía. Para su sorpresa, Nakahata se disculpó y pidió perdón a The Stranger por robarle su reloj y le agradeció por pagar su deuda. Harashima luego le dijo a Nakahata que a veces, si las personas se dejan cegar por el dinero, pueden hacer cosas que podrían salirse de control. Konosuke y sus amigos deciden entonces reunir cierta cantidad de dinero para devolvérselo a Harashima como cortesía por haber saldado la deuda con Nakahata y le piden a Kaori que se lo devuelva a Harashima. Más tarde esa noche, Kaori acompañó a Shinpei debido a que Konosuke estaba enfermo. Para su gran alegría, tanto Kaori como Shinpei ahora tienen una relación de hermana mayor y hermano menor, convirtiendo a Kaori en una figura de hermana sustituta para Shinpei.
Shinpei desaparece y todos salen corriendo del trabajo para encontrarlo. ¡El hombre de Harashima Enterprises está allí! Kaori, mientras se encuentra con The Stranger, luego Konosuke le notifica que Shinpei ha desaparecido, pero no tiene idea de dónde está Shinpei. Sin embargo, Kaori se da cuenta de que mientras jugaba con Shinpei la noche anterior, Shinpei le pregunta a Kaori sobre un paseo en un parque de diversiones como la montaña rusa de tornillo y la alfombra. Al darse cuenta de que Shinpei podría haber ido a un parque de diversiones, The Stranger y Kaori se unen a la búsqueda y de hecho encuentran a Shinpai en un parque cerca del parque de diversiones. Shinpei luego le dice a Kaori que su compañero de clase lo acosaba porque Shinpei nunca iba al parque de diversiones. Entristecida por las historias que Shinpei contó, Kaori llevó a Shinpei al parque de diversiones y le prometió que se divertiría y disfrutaría en el parque de diversiones. Sin embargo, una vez que llegaron al parque de atracciones, el parque ya había cerrado, pero más tarde, para su sorpresa, el parque de atracciones volvió a abrir y el guardia dijo que Kaori y Shinpei recibieron un servicio especial en el parque de atracciones, junto con el extraño. Tanto Shinpei, Kaori como el extraño pasan mucha diversión y alegría en el parque de atracciones. Sin embargo, mientras todo va tan bien en el parque de atracciones, Kaori descubre que el extraño resulta ser Harashima, quien en realidad es dueño del parque de atracciones y quien ordenó que se reabriera el parque de atracciones y les dio un servicio especial. Al enterarse de que el extraño es Harashima, Kaori huye con Shinpei humillada.
El hombre de Harashima Enterprises intenta usar la razón de que Konosuke junto con otros trabajadores de la fábrica se apresuren a salir del trabajo para encontrar a Shinpei como una excusa para despedirlos a todos con el fin de pasar por el proceso de cierre de la fábrica, sin embargo, después de escuchar la excusa, en lugar de estar de acuerdo con la idea y sugerencia del hombre, Harashima se pone furioso y lo reprendió por ser inhumano. Sin embargo, gran parte de los empleados de la fábrica todavía se niegan al plan de cierre de la fábrica por parte del grupo Harashima, incluido el presidente de la fábrica que más tarde se enfrentó a Harashima. El presidente de la fábrica muere después de encontrarse con la ira de Harashima. Como resultado, Konosuke va a verlo y descubre quién es realmente Harashima. Mientras tanto, en la otra vida de Harashima, está muy contento de ver a Kaori y aún más emocionado de que ella lo haya perdonado. Mayako es testigo de esto y comienza a preocuparse de que Harashima esté teniendo una aventura.
Misao se da cuenta del romance secreto entre Kaori y Harashima y le confía a Konosuke sus preocupaciones. Mientras tanto, "Sensei" le confía a Harashima que la gente de Harashima Enterprises se le acercó con una oferta para salvar a 10 de los trabajadores de la fábrica. Konosuke se da cuenta de que la voluntad de Harashima nunca cambiará y le dice que nunca debe volver a acercarse a Kaori.
Kaori conoce a Mayako y se sorprende cuando ella dice que no le importa que Harashima la vea. Misao descubre quién es Harashima y le prohíbe a Kaori verlo, pero Kaori huye. Al escuchar esto, Harashima sale corriendo en la noche para encontrarla, dejando a Mayako fría.
Se sabe que Kaori pasó la noche con un hombre rico mientras Konosuke y Misao intentan entender los sentimientos de Kaori por Harashima. Mizukoshi se entera del romance de Harashima con Kaori, y el amor de Kaori casi se desvanece cuando un hombre que dice ser el sirviente de Harashima le ofrece dinero a cambio de su silencio. Kaori rechaza el dinero y Konosuke, que se entera, se enfrenta más tarde a Harashima, a quien cree que es el responsable de ordenar al sirviente que le ofrezca a Kaori el dinero por su silencio. Konosuke también le dice a Harashima que Kaori todavía está profundamente enamorada de él. Más tarde en la noche, Harashima fue al apartamento de Konosuke para ver a Kaori y explicarle lo que realmente sucedió. Sin embargo, Harashima colapsó repentinamente y Konosuke lo llevó al hospital, allí Konosuke se entera de que Harashima tiene una enfermedad terminal y solo le quedan tres meses de vida. Entristecido por lo que escuchó, Konosuke abrazó a Harashima y le dijo que lamentaba mucho haberse equivocado con él todo este tiempo.
Kaori se entera de que Harashima visitó su apartamento y fue llevado al hospital debido a un colapso, cuando Kaori ingresó al hospital, Harashima ya se había ido. Más tarde, al día siguiente, Shinpei le pidió a Kaori que lo ayudara con su tarea y, mientras ayudaba a Shinpei con su tarea, Kaori le preguntó a Shinpei por qué Harashima había ido a su apartamento anoche. Shinpei luego le dijo a Kaori que Harashima en realidad tenía la intención de encontrarse con Kaori para decirle algo mientras ella no estaba allí. Más tarde, mientras estaban en la fábrica, Norihiko le admitió a Konosuke que su madre tenía una enfermedad terminal y esa era la razón por la que tenía una gran deuda. Siguiendo el consejo de Konosuke, Norihiko dejó Tokio para regresar a su ciudad natal para acompañar a su madre terminalmente enferma. Mientras tanto, se produce un incendio en los grandes almacenes y resulta que el fuego provino de la exhibición de Kaori. Asumiendo la culpa por el incendio, Kaori ofrece su renuncia y acepta la responsabilidad por ello. Sin embargo, Harashima ordenó que se volviera a investigar la causa del incendio en los grandes almacenes, y resultó que no fue Kaori Display. El jefe de los grandes almacenes se disculpó con Kaori y Kaori reanudó su trabajo. Unos días después, mientras trabajaba en los grandes almacenes, Mayako fue a ver a Kaori y las dos habían ido a almorzar juntas. Allí, Mayako admitió que en realidad fue su padre quien envió al sirviente para darle a Kaori el dinero del silencio y no Harashima.
Shinpei le pidió permiso a Konosuke para ir a la piscina. Sin embargo, resulta que Shinpei fue a visitar a su madre en lugar de ir a la piscina. Harashima, que se dio cuenta de que Shinpei se iba con alguien en lugar de Konosuke, intentó averiguar qué estaba pasando. La madre de Shinpei y la ex esposa de Konosuke convencieron a Shinpei de dejar a Konosuke y vivir con ella, especialmente debido a la mala condición económica de Konosuke. Shinpei, que ahora estaba confundido sobre si debería quedarse con su padre o irse con su madre, más tarde pidió consejo a Kaori y Harashima. Shinpei decidió entonces vivir con su madre y Harashima, a petición de Konosuke, que no soportaba ver que Shinpei lo había dejado, accedió a llevarlo con su madre. Sin embargo, en el último minuto Shinpei cambió de opinión y decidió quedarse viviendo con Konosuke. Más tarde en la noche, Kaori salió junto con Shinpei para animarlo, mientras los dos comen juntos en un restaurante de comida rápida, Kaori le preguntó a Shinpei por qué de repente cambió de opinión y decidió vivir con Konosuke, en lugar de con su madre. Shinpei le dijo a Kaori que no solo no quiere dejar a su padre y al amigo de su padre a quienes ya considera como su verdadera familia y, para sorpresa de Kaori, Shinpei, sobre todo, no quería dejar a Kaori, a quien admitió que ya la consideraba no solo como su hermana, sino también como su figura de hermano para Shinpei y ha estado muy agradecido por la amabilidad de Kaori con Shinpei todo este tiempo, desde jugar junto con Shinpei, ayudarlo con su tarea, ir al parque de diversiones juntos, pasar tiempo juntos y, sobre todo, acompañar a Shinpei todo este tiempo mientras está solo. Kaori, que estaba muy conmovida por lo que dijo Shinpei, abrazó a Shinpei con felicidad y le prometió que no lo dejaría solo y que estaría allí para él cada vez que se sintiera solo y necesitado de compañía.
Harashima, que se llevaba muy bien con Konosuke, Kaori y su séquito, finalmente cambió de opinión con respecto al proyecto de desarrollo para el área donde se encontraban la fábrica y el apartamento donde vivían Konosuke, Kaori y su séquito. Harashima decidió entonces reunirse con la gente del vecindario del apartamento. Para su sorpresa, el séquito de Konosuke, compuesto por Norihiko, Yusaku, Sensei y Zenkichi, se sorprendió al enterarse de que El Extraño que ya ayudó a pagar la deuda de Norihiko y les hizo tantas cosas buenas es en realidad Harashima. Sin embargo, Harashima le dijo a toda la gente del vecindario que había cambiado de opinión con respecto al proyecto y que daría concesiones a quienes decidieran mudarse del área y a quienes decidieran quedarse en el área se les daría un privilegio especial para que pudieran seguir viviendo en el vecindario. Para su sorpresa, la decisión de Harashima sorprendió no solo a la gente del vecindario, sino también a otros empleados de Harashima, incluido el jefe del departamento Domoto, que espera sacar la mayor cantidad de ganancias posible del proyecto.
Kaori se entera, después de escuchar la conversación entre Konosuke y Misao, de que Harashima tiene una enfermedad terminal y que solo le quedan tres meses de vida. Entristecida por lo que escuchó, Kaori fue a la Casa Harashima y le dijo que, de hecho, lo amaba mucho sin importar lo que sucediera, incluso si solo le quedaban tres meses de vida. Mientras tanto, la junta directiva de Harashima Enterprise se enfureció por la decisión de Harashima de cambiar el proyecto y decidió tomar todos los medios necesarios para expulsar a Harashima del puesto de presidente. Mientras tanto, el jefe de departamento Domoto se entera de la enfermedad terminal de Harashima y decide usarlo como una razón para expulsar a Harashima del puesto de presidente.
Harashima es expulsado de su puesto como presidente de Harashima Enterprise después de que el jefe del departamento Domoto convenciera a la junta directiva. El evento le recuerda lo que dijo su difunto padre de que el "amor" y la "amistad" son solo una ilusión temporal. Sin embargo, después de estar acompañado por Kaori y Konosuke junto con el secretario de Harashima, Hirano, y su viejo amigo Igarashi, Harashima se da cuenta de que no está solo y que todavía tiene gente a su alrededor que se preocupa por él.
Harashima con la ayuda de Hirano e Igarashi diseña un plan para acabar con Domoto, quien resulta estar trabajando con el padre de Mayako, Mizukoshi, para deshacerse de Harashima, derribarlos y exponer su suciedad. Harashima y Kaori también hicieron crecer su relación y se reconciliaron. Luego, los dos pasan su tiempo juntos y Harashima le pide a Kaori que se quede a su lado sin importar lo que suceda, a lo que Kaori sin duda está de acuerdo. Sin embargo, Domoto, que ahora está a cargo de Harashima Enterprise, se apresura a demoler el apartamento y usa matones para desalojar el apartamento, incluida la habitación de Kaori y Misao. Mientras protegía a Misao de los matones de Domoto, Konosuke hirió accidentalmente a uno de los matones y fue arrestado por la policía. Konosuke, que ahora está encarcelado, dejó a Shinpei solo, pero quedó bajo el cuidado de Kaori y Misao. Sin embargo, más tarde Harashima rescata a Konosuke de la prisión y admite ante Konosuke y su séquito que después de pasar tiempo con Konosuke, Kaori y su séquito, Harashima se da cuenta de algo significativo en esta vida y, a cambio, hará las paces, dándoles algo que los beneficiará.
Harashima con la ayuda de Hirano e Igarashi y Mayako finalmente logró recuperar el archivo que contenía toda la suciedad de su empresa que implicaba a Domoto y al padre de Mayako, Mizukoshi, sobre la práctica de corrupción entre las personas dentro de Harashima Enterprise, que incluyen al propio Harashima y Domoto, y Mizukoshi. Harashima, Domoto y Mizukoshi luego fueron arrestados por la autoridad. Sin embargo, Harashima fue liberado temprano después de aceptar cooperar con la autoridad para exponer el esquema de corrupción. Después de ser liberado de la prisión, Harashima fue esperado por nada menos que Kaori, Konosuke, Misao, Hirano, Igarashi y junto con todos los amigos de Konosuke que ahora cambiaron su percepción hacia Harashima y se disculparon por juzgar mal a Harashima. Harashima también se enteró de que ahora no está solo y, aunque solo le quedaban tres meses de vida, todavía tenía un amigo que estaba dispuesto a quedarse a su lado, incluso cuando estaba en problemas.
Konosuke finalmente aceptó proponerle matrimonio a Misao y los dos decidieron casarse. Harashima le ofreció a Konosuke celebrar la boda en su villa y le pidió a Konosuke, Kaori, Misao, Shinpei y todos sus amigos que pasaran su tiempo juntos en su villa para obtener un poco más de felicidad y alegría, a lo que Konosuke sin duda estuvo de acuerdo. Todos se divirtieron mucho y se alegraron en la boda de Konosuke que se celebró en la villa de Harashima. Allí, Kaori también le admitió a Harashima que nunca se arrepintió, sin importar lo que sucediera, de conocer a Harashima y enamorarse de él, a lo que Harashima también expresó el mismo sentimiento hacia Kaori. En el clímax se revela que Harashima finalmente sucumbió a su enfermedad y ha pasado un año desde que Harashima falleció, Kaori, Konosuke, Misao, Shinpei, ahora también acompañados por Mayako y todos los amigos de Konosuke pasan su tiempo nuevamente en la Villa Harashima, que resulta ser heredada de Kaori y Konosuke y fue utilizada por todos ellos una vez al año para reunirse en la fecha en la que falleció Harashima.