Konbaung Set Maha Yazawindawgyi ( birmano : ကုန်းဘောင်ဆက် ရာဇဝင်တော်ကြီး , pronunciado [kóʊɰ̃bàʊɰ̃ zɛ ʔ məhà jàzəwɪ̀ɰ̃dɔ̀dʑí] ; lit. ' Crónica de la dinastía Konbaung ' ) es la última crónica real no oficial de Birmania (Myanmar), que cubre la dinastía Konbaung (1752-1885). Su autor, Maung Maung Tin , un funcionario colonial británico e hijo de la realeza Konbaung, tomó partes del período Konbaung de las dos crónicas oficiales anteriores, Hmannan Yazawin y Dutiya Yazawin , agregó los últimos años (1854-1885) de la dinastía y las empaquetó. Se la considera la única crónica de la era Konbaung. [2] Se publicó por primera vez en 1905 y luego se actualizó en 1921 para incluir la muerte del rey Thibaw en 1916 como posdata. [3]
El autor de la crónica, Maung Maung Tin (también conocido como Mandalay U Tin) fue un funcionario colonial británico, así como hijo de la realeza Konbaung. Tin actualizó la crónica hasta 1885, a la caída de la monarquía, basándose principalmente en los registros de la corte obtenidos de varios miembros de la biblioteca real y también en los documentos confiscados por los británicos y guardados en bibliotecas. [3] Debido a que casi todos los registros de la dinastía Konbaung habían desaparecido cuando soldados británicos borrachos quemaron la biblioteca real poco después de la rendición del rey Thibaw en 1885, [4] Tin tuvo que comenzar el esfuerzo de recopilación de los materiales de fuentes sobrevivientes que aún estaban en posesión de muchos miembros de la corte. (Su colección, que se prolongó hasta la Segunda Guerra Mundial, llegó a tener más de 4.000 manuscritos de palacio, entre los que se incluían registros, dibujos, obras de teatro, etc. Su colección de toda la vida, almacenada en su casa de Mandalay, sería destruida en 1942 durante la invasión japonesa de Birmania . La casa fue quemada por las fuerzas chinas en retirada de las fuerzas aliadas). [5]
Para la compilación del Konbaung Set , utilizó los materiales supervivientes, así como varias entrevistas con los miembros supervivientes de la corte. Los principales asesores de Tin fueron: [6]
Todas las publicaciones de Konbaung Set hasta 2004 estaban en birmano únicamente. Konbaung Set se publicó por primera vez en 1905, y una segunda edición (con una pequeña actualización de la muerte del rey Thibaw ) se publicó en 1922. La segunda edición se reimprimió como tercera impresión en 1967-1968. Fue seguida por la cuarta impresión en 2004. [1]