stringtranslate.com

Cokkoku

Kokkoku: Moment by Moment (刻刻, Kokkoku ) es una serie de manga japonesa de fantasía oscura [2] escrita e ilustrada por Seita Horio. Fue serializada en la revista Monthly Morning Two de Kodansha desde mayo de 2008 hasta septiembre de 2015, con sus capítulos recopilados en ocho volúmenes tankōbon . El manga cuenta la historia de Juri Yukawa, quien durante el secuestro de su sobrino y hermano, descubrió que su abuelo puede detener el tiempo usando una piedra misteriosa y que pueden moverse libremente cuando el tiempo se detiene.

En América del Norte, el manga cuenta con la licencia de Kodansha USA . Una adaptación televisiva de la serie de anime de 12 episodios producida por Geno Studio se transmitió de enero a marzo de 2018 en Tokyo MX y BS11 . Amazon Video transmitió la serie en exclusiva en todo el mundo.

Historia

Juri Yukawa es una joven traviesa que no sabe que su familia tiene la habilidad secreta de detener el tiempo. Cuando su hermano y su sobrino son secuestrados repentinamente por una secta llamada "Sociedad del Amor Genuino", su abuelo usa una piedra especial que les permite a ella y a su padre ingresar a un mundo llamado Stasis, donde el tiempo se detiene. Mientras se aventuran a través de Stasis para infiltrarse en el escondite de la secta, conocen a otros que también pueden moverse por el misterioso mundo, así como a los extraños monstruos grotescos que residen en él. La propia Juri descubrirá los secretos detrás de la piedra y de Stasis, a medida que se revelan lentamente ante ella.

Personajes

Juri Yukawa (佑河 樹里, Yukawa Juri )
Voz de: Chika Anzai (japonés); Amber Lee Connors (inglés) [3]
Una joven desempleada que ha fracasado en 19 entrevistas de trabajo seguidas y lucha por mantener una actitud positiva mientras su familia se desmorona. Descubre que tiene el poder de expulsar espectros de los cuerpos de aquellos que pueden moverse a través de la estasis simplemente golpeándolos con la palma de su mano.
Shoko Majima (間島 翔子, Majima Shōko )
Expresado por: Asami Seto (japonés); Marissa Lenti (inglés) [3]
Una mujer misteriosa que ha llevado a varios miembros de la Sociedad del Amor Genuino a Estasis, pero que en secreto alberga sus propios planes para encontrar a su familia desaparecida.
Abuelo (じいさん, Jii-san )
Voz de: Kazuhiro Yamaji (japonés); Carl Masterson (inglés) [3]
El abuelo de Juri, que posee la piedra mágica original que le permite a él y a cualquier persona cercana fusionarse con los Espectros y viajar a través de la Estasis. También puede teletransportarse a sí mismo y a cualquier persona que toque, pero solo en distancias cortas.
Junji Sagawa (佐河 順治, Sagawa Junji )
Voces: Hozumi Goda (japonés); Luis Galindo, Howard Wang (adolescente), Katelyn Barr (niña), Kalin Coates (bebé) (inglés) [3]
El líder de la Sociedad del Amor Genuino que busca aprender todo lo que pueda sobre el mundo de Stasis para usarlo para sus propios fines.
Takafumi Yukawa (佑河 貴文, Yukawa Takafumi )
Expresado por: Koji Tsujitani (japonés); John Swasey (inglés) [3]
El padre desaliñado de Juri, que recientemente fue despedido de su trabajo.
Tsubasa Yukawa (佑河 翼, Yukawa Tsubasa )
Voz de: Hirofumi Nojima (japonés); Josh Grelle (inglés) [3]
El hermano de Juri y un NEET que pierde el tiempo jugando videojuegos en casa. Termina siendo secuestrado mientras lleva a Makoto a casa desde el jardín de infantes. En Stasis, decide cuidar de Makoto para que el niño no siga el mismo camino que él.
Makoto Yukawa (佑河 真, Yukawa Makoto )
Voz de: Ryuto Iwata (japonés); Kalin Coates (inglés) [3]
Un joven inocente y sobrino de Juri y Tsubasa. Más tarde se reveló que podía controlar a los Handlers con su mente.
Shiomi ( chino )
Voz de: Yuya Uchida (japonés); Clint Bickham (inglés) [3]
La mano derecha de Junji.
Sako (迫)
Voz de: Hiroyuki Yoshino (japonés); Scott Gibbs (inglés) [3]
Uno de los secuaces de la Sociedad del Amor Genuino que decide quedarse con Shoko. A diferencia de los demás miembros del culto, él solo está allí para hacer un trabajo y no sigue las creencias de Sagawa.
Yosuke Majima (間島 洋介, Majima Yōsuke )
Expresado por: Savanna Menzel (inglés) [3]
El hermano menor de Shoko, que se convirtió en Handler hace 17 años. Cuando él y sus padres fueron rescatados, él fue el único que sobrevivió.

Medios de comunicación

Manga

Kokkoku: Moment by Moment está escrito e ilustrado por Seita Horio. Fue serializado en la revista Monthly Morning Two de Kodansha desde el 22 de mayo de 2008 hasta el 22 de septiembre de 2014. [4] [5] Kodansha recopiló sus capítulos en ocho volúmenes tankōbon , publicados desde el 21 de agosto de 2009 hasta el 23 de octubre de 2014. [6] [7]

Kodansha USA ha licenciado el manga en América del Norte para su lanzamiento digital. [8]

Volúmenes

Anime

En octubre de 2017, se anunció que Geno Studio estaba desarrollando una adaptación televisiva de la serie de anime como uno de los tres principales proyectos de anime del estudio. [23] [24] [25] Está dirigida por Yoshimitsu Ohashi y escrita por Noboru Kimura, con diseños de personajes de Yasuomi Umetsu . [26] El anime se emitió en las estaciones Tokyo MX y BS11 en Japón del 7 de enero al 25 de marzo de 2018. [27] El tema de apertura es "Flashback" interpretado por MIYAVI Vs KenKen, y el tema de cierre es "Asayake to Nettaigyo" (朝焼けと熱帯魚, Sunrise and Tropical Fish ) de Boku no Lyric no Boyomi. [28] [29] [30] [31]

Amazon Video transmitió la serie en forma exclusiva en todo el mundo. Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en video doméstico con doblaje en inglés el 16 de abril de 2019. [32] Anime Limited adquirió la serie para su distribución en el Reino Unido e Irlanda. [33]

Episodios

Véase también

Nota

  1. ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Amazon Video.

Referencias

  1. ^ abc "Kokkoku". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Horror October Reveal: Kokkoku". Kodansha USA . 10 de octubre de 2017. Archivado del original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 . ¡La fantasía oscura absolutamente única de Seita Horio que involucra detenciones en el tiempo y criaturas grotescas: Kokkoku: Moment by Moment a la venta a partir del 10 de octubre!
  3. ^ abcdefghij «Lista oficial de actores en inglés de Kokkoku». Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  4. ^ モ ー ニ ン グ ・ ツ ー No.10 7月2日号 2008年05月22日 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  5. ^ 堀尾省太「刻刻」完結、約6年の連載に幕. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  6. ^ ab 刻刻（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  7. ^ ab =刻刻（８）＜完＞ (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "ComiXology prepara nuevos cómics y mangas digitales para el 10 de octubre de 2017". The Fandom Post . 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Kokkoku: Moment by Moment, Volume 1". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  10. ^ 刻刻（２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Kokkoku: Moment by Moment, Volume 2". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  12. ^ 刻刻（３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Kokkoku: Moment by Moment, Volume 3". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  14. ^ =刻刻（４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Kokkoku: Moment by Moment, Volumen 4". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  16. ^ =刻刻（５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "Kokkoku: Moment by Moment, Volumen 5". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  18. ^ =刻刻（６） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "Kokkoku: Moment by Moment, Volumen 6". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  20. ^ =刻刻（７） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  21. ^ "Kokkoku: Moment by Moment, Volumen 7". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  22. ^ "Kokkoku: Moment by Moment, Volumen 7". Kodansha USA . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  23. ^ Ressler, Karen. «Geno Studio de Genocidal Organ anuncia 3 proyectos de anime para televisión - Noticias». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  24. ^ "Geno Studio producirá anime para televisión basado en el manga Kokkoku: Moment by Moment de Seita Horio". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  25. ^ Green, Scott. "TV Anime To Adapt Psycho-Sci-Fi Manga "Kokkoku: Moment by Moment" Manga". Crunchyroll . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  26. ^ ジェノスタジオ、「刻刻」「ゴールデンカムイ」をアニメ化！ 「デュラララ!!」大森貴弘監督の新作など3タイトル制作発表. Netorabo (en japonés). Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  27. ^ ab 刻刻 - 放送情報 (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  28. ^ MIYAVI 新作収録曲「Flashback/MIYAVI vs KenKen」がアニメ『刻刻』主題歌に決定 〈Billboard JAPAN〉. Aera Dot  [ja] (en japonés). 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  29. ^ ジェノスタジオTVアニメ3作、最新情報が一挙解禁！ 「刻刻」「ゴールデンカムイ」. cinemacafe.net (en japonés). 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  30. ^ 堀尾省太「刻刻」TVアニメ化！安済知佳、瀬戸麻沙美出演で1月より放送（コメントあり）. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  31. ^ "El segundo video promocional del anime Kokkoku: Moment by Moment revela su estreno el 7 de enero". Anime News Network . 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  32. ^ Ressler, Karen (17 de enero de 2019). «Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime Kokkoku y planea un doblaje en inglés». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  33. ^ Hanley, Andy (13 de abril de 2019). «Anime Limited adquiere Kokkoku para su lanzamiento en formato de vídeo doméstico en el Reino Unido». Anime Limited . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .

Enlaces externos