La inscripción Grahapati Kokkala es un registro epigráfico que documenta la dedicación de un templo de Shiva. Data del 1000-1001 d.C. Es una de varias inscripciones de la era Chandella que mencionan a una familia Grahapati. [1]
Es la referencia más antigua conocida a una familia Grahapati. [2] A diferencia de todas las demás inscripciones Grahapati de la era Chandella que son jainistas, esto se refiere a un templo de Shiva, [3] aunque el versículo 3 sugiere que el constructor también adoraba a Jinas.
Ubicación
Fue encontrado en algún lugar de Khajuraho o sus alrededores, y actualmente se encuentra allí en el templo de Vishvanath . [4]
Publicación
La inscripción fue publicada por primera vez por Cunningham , [5] y desde entonces se ha publicado en varios libros. [6]
Descripción y contenidos
La inscripción en Khajuraho , fechada en Samvat 1056, Kartika (1000-1001 d.C.), está grabada en una losa y registra la dedicación de un templo denominado templo Vidyanatha. [7] La ubicación actual del templo de Vidyanatha es incierta; la losa de inscripción se ha fijado en el templo de Vishvanath . [8] Cunningham había identificado el templo de Beejamandal en la aldea de Jatkara cerca de Khajuraho como el templo de Vishvanath. [9] [10]
Métrica
La mayor parte de la inscripción es métrica, a excepción de la invocación inicial a Shiva y el samvat al final.
Texto
Es un texto grande de 22 líneas. [11] Comienza con la invocación Om Namah Shivaya.
- Versos 1-2: Invocación del Señor Shiva.
- Verso 3: Compara a Shiva con Parama Brahma, Buda, Vaman, Jina, etc.
- Versículos 5-7: Alabanza de la ciudad Padmavati .
- Versículos 8-14: Alaba un linaje familiar de Grahapai Vamsha que conduce a Kokkala.
- Versículos 15-21: Describe una ciudad y el templo Vaidyanath construido por Kokkala.
Traducción
Las traducciones fueron proporcionadas por Kanhiayalal Agrawal [12] y Kale [13].
Ver también
Notas
- ^ Inscripciones de las Chandellas de Jejakbhukti, Ed. HV Trivedi, 1989, pág. 456.
- ^ Svasti Śrī: Dr. B.Ch. Volumen de felicitaciones de Chhabra, KV Ramesh, Agam Prasad, SP Tewari, p. 139
- ^ Lalit kalā, número 10, Lalit Kala Akademi, 1961, p. 64
- ^ Los primeros gobernantes de Khajuraho, SK Mitra, 1958, Motilal Banarasidas, p. 224
- ^ Epigraphica Indica, parte I, 1888, pág. 135-36
- ^ Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, pág. 141-146
- ^ Epigraphica Indica, parte I, pag. 135-36
- ^ Kharjuravahaka, DJ Kale, 1967, pág. 123
- ^ Informes del estudio arqueológico de la India publicados en 1880, Cunningham
- ^ Cunningham, Alejandro (1880). Informe de excursiones en Bundelkhand y Malwa en 1874-75 y 1876-77. 8 Hastings Street, Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta Gubernamental. pag. 22 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace ) - ^ Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, pág. 141-146
- ^ Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, pág. 141-146
- ^ Kharjuravahaka, DJ Kale, 1967
enlaces externos
- Una fotografía de esta inscripción fuera del templo de Vishvanth en Khajuraho.
