El Kojijū-shū (小侍従集) es una antología japonesa de poesía waka . Es la antología personal ( kashū ) de Kojijū .
La forma más antigua del Kojijū-shū , la antología personal de la poeta waka del siglo XII Kojijū , fue compilada por la propia poeta alrededor de 1181 para enviarla a una colección de antologías personales. [1] Los editores posteriores crearon diferentes conjuntos de poemas basados en este texto anterior. [2] Para obtener más detalles, consulte #Contenidos a continuación.
Hay cuatro versiones del texto en los manuscritos sobrevivientes, a las que se hace referencia como kō , otsu , hei y tei (甲乙丙丁). [1]
El texto kō , el más antiguo, fue probablemente compilado por la propia Kojijū en el verano u otoño de 1181, en respuesta a una petición de Kamo no Shigeyasu (賀茂重保). [1] Está compuesto por dos secciones sobre «las estaciones y el amor» y «varios temas», [1] que constan de 118 poemas y 69 poemas respectivamente. [1]
El texto otsu fue creado debido a la solicitud de Shigeyasu de colecciones de 100 poemas originales, [1] y consta de 40 poemas sobre las estaciones, 20 sobre el amor y 60 sobre varios temas, [1] un total de 120, 100 de los cuales fueron compuestos por la propia Kojijū. [1] Es uno de los Juei Hyakushu Kashū (寿永百首家集). [1]
Si bien los poemas de amor y de temporada fueron compuestos sobre un tema determinado, la mayoría (50) de los poemas en la sección de "varios temas" están acompañados por notas de encabezamiento que recuerdan las circunstancias de su composición sin preocuparse demasiado por sus temas principales, [3] aunque en su mayoría son poemas enviados como obsequios a los amantes. [2] Estos 50 poemas son comunes a los textos kō y otsu . [2]
El texto hei fue creado cuando un editor posterior tomó 33 poemas que habían sido incluidos en antologías imperiales y los añadió al texto otsu . [2]
El texto tei consiste en poemas que fueron eliminados del texto kō para crear el texto otsu . [2] Consta de 69 poemas, pero el texto está dañado e incompleto. [2]
Los manuscritos supervivientes se colocan en tres grupos y existen en cuatro líneas textuales distintas. [2] El primer grupo (1) consta de la línea textual del Katsuranomiya-bon , un manuscrito conservado por el Departamento de Archivos y Mausoleos de la Agencia de la Casa Imperial , que forma el texto kō . [2] El segundo grupo consta de las líneas textuales del manuscrito conservado por los Archivos Sonkei-kaku (2-a), que forman el texto otsu , y el manuscrito conservado por el Gunsho Ruijū (2-b), que forma el texto hei . [2] El tercer grupo (3) consta del texto contenido en el Tankaku Sōsho (丹鶴叢書), que forma el texto tei . [2]
La forma popular ( rufubon ) del texto es 2-a, [2] y ésta es la que fue utilizada como fuente por los compiladores de antologías imperiales desde el Senzai Wakashū en adelante. [2] Se conservan copias en el Departamento de Archivos y Mausolea, en los Archivos Mite (三手文庫), en los Archivos del Gran Santuario de Ise (神宮文庫) y en los Archivos Mukyūkai Kannarai (神習文庫). [2]