Kōji Nakano (中野 孝次, Nakano Kōji , 1 de enero de 1925 - 16 de julio de 2004) fue un novelista japonés, traductor de literatura alemana y crítico literario en el Japón del período Shōwa .
Nakano nació en Ichikawa, Chiba , hijo de un carpintero. Se graduó en el departamento de literatura alemana de la Universidad de Tokio en 1950. De 1952 a 1981 trabajó como profesor en la Universidad Kokugakuin .
Nakano fue conocido por sus traducciones de las obras de Franz Kafka y Hans Erich Nossack al idioma japonés .
En 1976 publicó una colección de ensayos, Buryugeru e no tabi (“Viaje a Bruegel”), que ganó el Premio del Club de Ensayistas de Japón. A esto le siguió una serie de libros autobiográficos: Mugi ururu hi ni (“Cuando el trigo madura”, 1978), que recibió el Premio Literario Hirabayashi Taiko. Otras obras notables incluyen Nigai Natsu (“Verano amargo”, 1979) y Kisetsu no owari (“El final de la temporada”, 1980). Nakano ganó numerosos premios literarios a lo largo de su carrera, incluido el Premio de la Academia de Arte de Japón en 2004.