La Enciclopedia Kodansha de Japón es una enciclopedia completa en idioma inglés publicada por primera vez en 1983 que cubre una amplia gama de temas sobre Japón . [1]
La primera edición la publicó Kodansha en 1983, seguida de un volumen complementario en 1986. En 1993 se publicó una edición actualizada en dos volúmenes [2] y una edición abreviada (y actualizada) en un volumen. Esta última fue la base de la versión en línea, que a partir de junio de 2010 ya no está disponible como sitio independiente. Todavía se puede acceder a ella a través de la base de datos JapanKnowledge.
La enciclopedia fue creada por académicos japoneses (680) y no japoneses (524) de 27 naciones. Algunos de los asesores de la Enciclopedia Kodansha de Japón incluyeron a Edwin O. Reischauer , Gerald L. Curtis , Ronald P. Dore , John W. Hall , Ezra Vogel , Akira Iriye y Tsuru Shigeto . Los académicos japoneses produjeron el 40 por ciento del texto, mientras que los académicos extranjeros escribieron el 60 por ciento restante. Los académicos japoneses y estadounidenses escribieron la mayoría de los artículos. Muchos artículos son traducciones al inglés de enciclopedias japonesas.
Hay más de 11.000 entradas que cubren 37 categorías de información. Estas incluyen estándares de enciclopedia como historia, literatura, arte, religión, economía y geografía. Además, la ciencia, la tecnología, el derecho, las mujeres, el folclore, la vida vegetal y animal, la alimentación, la ropa, los deportes y el ocio tienen categorías separadas. También contiene aproximadamente 1000 ilustraciones en forma de fotografías, mapas, diagramas, gráficos, cuadros y tablas. El noveno volumen de índice contiene nombres y palabras mencionados dentro de la enciclopedia, pero no se les asignan entradas separadas.
Para dar cabida a un público amplio, desde estudiantes hasta empresarios y diplomáticos, se escribieron artículos con el doble propósito de presentar temas a un nivel apropiado para un estudiante de secundaria y proporcionar un buen punto de partida para estudiantes más avanzados con algún conocimiento de Japón.
Numerosos artículos no tienen más que un párrafo. Sin embargo, títulos más generales como " Historia de Japón " tienen hasta 70.000 palabras. Muchos están firmados, especialmente los más largos. Muchos artículos van seguidos de sugerencias de lecturas adicionales en inglés, japonés y, ocasionalmente, en otros idiomas. Los nombres japoneses se dan en orden japonés (los apellidos primero).