stringtranslate.com

Toc toc (jugar)

Knock Knock es una obra escrita por el autor, dibujante y dramaturgo estadounidense Jules Feiffer . Es una comedia y se representó en Broadway en 1976, donde obtuvo nominaciones a los premios Tony , incluida la de Mejor Obra. En el estilo característico de Feiffer, creó la obra de arte para el cartel y el programa, que muestra figuras que miran desde detrás de una puerta para responder al golpe.

Cartel y portada del programa

Sinopsis

En una cabaña en el bosque, dos viejos judíos reclusos que se pelean entre sí, Abe y Cohn, se han retirado y no se han movido en dos décadas. Abe es un ex corredor de bolsa y Cohn es un músico desempleado. De hecho, Abe y Cohn representan un personaje, que se ha dividido en dos lados opuestos del mismo espíritu: Cohn es el realista, que cree solo en la realidad empírica, Abe es el romántico. Comienzan a suceder eventos milagrosos. Cuando Cohn desea un nuevo compañero de habitación, su deseo se concede rápidamente con la llegada de un mago loco llamado Wiseman. Esto conduce a otra visitante que no es otra que Juana de Arco , acompañada por sus "Voces". Aunque su llegada es recibida al principio con un disparo de escopeta, Abe y Cohn finalmente quedan encantados por la santa, y ella los hace reconsiderar muchas de sus ideas preconcebidas hasta tal punto que Abe y Cohn eventualmente cambian de posición: Abe se convierte en el realista escéptico y Cohn se convierte en el verdadero creyente. Joan llama a Abe y Cohn para que la acompañen en una nave espacial en una peregrinación al Cielo, antes del inminente holocausto. Cohn está dispuesto a ir, pero Abe se niega, por lo que Joan se queda y se instala en la cabaña para hacer la limpieza. Cuando Joan se corta accidentalmente el dedo en la cocina, se desmaya y muere, lo que la lleva al Cielo sin la nave espacial. Abe y Cohn se quedan atrás para discutir con las Voces espirituales de Joan.

Cuando Feiffer habló de Knock Knock , consideró que algunos aspectos de la obra pueden ser una metáfora de la era estadounidense posterior a los años 1960. “En los años 60 hubo una erupción de crítica social, política y cultural de primer nivel que el país necesitaba desesperadamente”. Dijo: “Se suponía que todo lo que había que hacer era mostrarle a la gente estas cosas, y el país cambiaría. … Sin embargo, el efecto total de toda esta exposición fue que, en lugar de reeducar al país y prepararlo para el cambio, lo aterrorizó y lo hizo alejarse de la idea del cambio”. Cuando Joan aparece en la obra, agregó, “entra como la figura que da vida y trae esperanza. Porque si esos dos hombres no cambian, morirán”. [1]

Historial de producción

Knock Knock se estrenó en Off-Broadway en la Circle Repertory Company . [2] [3] Se estrenó el 2 de febrero de 1976 y recibió críticas positivas. [4] [5] [6]

Con su éxito, el espectáculo se trasladó, con la producción intacta, a Broadway , donde se estrenó el 24 de febrero de 1976 en el Teatro Biltmore . Fue dirigido por Marshall W. Mason . El elenco incluía a Neil Flanagan (Abe), Daniel Seltzer (Cohn), Judd Hirsch (Wiseman) y Nancy Snyder (St. Joan). Los decorados fueron diseñados por John Lee Beatty , el vestuario por Jennifer von Mayrhauser y las luces por Dennis Parichy . Marcó el debut en Broadway para varios de sus actores y equipo de producción. [7] La ​​producción obtuvo varias nominaciones a los Tony, por la obra, las actuaciones y la producción.

Luego ocurrió un hecho curioso. Durante la presentación en Broadway, mucho después de la noche de estreno e inmediatamente después de la entrega de los premios Tony de junio de 1976, el productor de Broadway Harry Rigby decidió rehacer una producción que había sido exitosa y aclamada. Rigby contrató a un nuevo director, José Quintero , que era más conocido por sus dramas serios, y algunos de los papeles fueron reeditados con Charles Durning (Cohn), John Heffernan (Abe), Leonard Frey (Wiseman) y Lynn Redgrave (St. Joan). [8] [9] Esta decisión no tuvo una buena respuesta en la prensa y el espectáculo terminó su presentación el 3 de julio de 1976. [10] [11]

Referencias

  1. ^ “La obra de Jules Feiffer, Knock Knock, recibe elogios de Broadway”. The Register Guard . Eugene, Oregon. 25 de marzo de 1976.
  2. ^ Feiffer, Julies. Toc toc . Hill y Wang (1976) ISBN  978-0809063611
  3. ^ Kroll, Jack. ''Feifferland''. Newsweek . 2 de febrero de 1976, pág. 68.
  4. ^ Kalem, TE “Kooky Miracle”. Time, la revista semanal de noticias . Time Inc. (1976). 2 de febrero de 1976, pág. 55.
  5. ^ Rich, Alan. “Teatro; Feiffer con ojos desorbitados”. New York Magazine . 2 de febrero de 1976, página 64.
  6. ^ Tucker, Carl. “Reseña teatral: Knock Knock ”. The Village Voice . 2 de febrero de 1976.
  7. ^ [1] Programa del cartel
  8. ^ “Knock Knock Recycled with Big Names” (El reciclaje de Knock Knock con grandes nombres). The Cincinnati Enquirer . 14 de junio de 1976. Página 27.
  9. ^ Berkvist, Robert. “Charles Durning, prolífico actor de personajes, muere a los 89 años”. New York Times . 25 de diciembre de 2012.
  10. ^ Rich, Alan. “Teatro; retorciendo las campanas”. New York Magazine . 21 de junio de 1976, página 64.
  11. ^ Guernsey, Otis, L. Curtain Times: The New York Theatre, 1965-1987 Por Otis L. Guernsey. Hal Leonard Corporation, 1987. ISBN 9780936839240. Página 333.