stringtranslate.com

Reina Lipa

Knežja Lipa ( pronunciada [ˈkneːʒja ˈliːpa] ; alemán : Graflinden , [2] [3] Gottscheerish : pei dər Lintən [4] ) es un asentamiento al sureste de Kočevje en el sur de Eslovenia .

Geografía

La aldea de Videm

Knežja Lipa se encuentra debajo de la ladera norte del monte Spodnji Log ( en esloveno : Spodnjeloška gora ), que se eleva a 860 metros o 2820 pies. La colina Šiša (680 metros o 2230 pies) se eleva al norte y la colina Straža (834 metros o 2736 pies) al noreste. El área es parte de la región tradicional de la Baja Carniola y ahora está incluida en la Región Estadística del Sudeste de Eslovenia . [5] El asentamiento incluye las aldeas de Videm ( en alemán : Wieden ) [2] y Studeno. [6]

Nombre

El nombre del asentamiento fue atestiguado por primera vez como Grauenlynnd en 1457. [7] El nombre esloveno Knežja Lipa y el nombre alemán Graflinden son semánticamente idénticos, ambos significan ' tilo del noble ' (cf. esloveno knez 'príncipe, duque, señor', alemán Graf 'conde, conde'). El nombre gottscheeriano pei dər Lintən significa 'en el tilo'. Según la tradición local, un noble alguna vez residió en el área. [4] Otras explicaciones conectan el nombre con los terratenientes (es decir, no vasallos ) que tenían derechos hereditarios sobre la tierra. [8]

Historia

Knežja Lipa era un asentamiento de la Alemania de Gottschee . En el catastro de 1574 tenía seis granjas y media completas subdivididas en 13 medias granjas, correspondientes a una población de entre 90 y 100 habitantes. En el censo de 1770 tenía 27 casas. [4] Durante el período de las provincias ilirias (1809-1814) un oficial francés fue asesinado en Knežja Lipa y enterrado en la Franzosengrube ('tumba francesa') del pueblo; el jefe del pueblo (en gottscheeriano: Suppan ) fue castigado por el asesinato haciendo que su casa fuera quemada repetidamente. [9] [10] [11] Antes de la Segunda Guerra Mundial, el pueblo tenía 29 casas y una población de 122 habitantes. [12] Los 93 residentes alemanes fueron expulsados ​​del pueblo el 27 de noviembre de 1941, y la mayor parte del pueblo fue quemado por las tropas italianas en el verano de 1942. El reasentamiento del pueblo después de la guerra fue escaso. Una pequeña escuela primaria, una sucursal de la escuela Kočevje, funcionó en el pueblo desde 1961 hasta 1974. [13] : 25 

Fosa común

En Knežja Lipa se encuentra una fosa común relacionada con la Segunda Guerra Mundial. La fosa común de Videm superior ( en esloveno : Grobišče nad Vidmom ) se encuentra en el bosque sobre la iglesia en la aldea de Videm y contiene los restos de víctimas no identificadas. [14]

Iglesia

Iglesia de San Nicolás en Videm

La iglesia medieval del asentamiento era una capilla dedicada a la Santísima Trinidad . Se cree que data de mediados del siglo XVII y se menciona en registros escritos que datan de 1667. El campanario probablemente se agregó al edificio alrededor de 1790, cuando se fundieron las campanas (que se retiraron durante la Primera Guerra Mundial). El campanario fue dañado por un rayo durante el período de entreguerras. La iglesia fue quemada durante la ofensiva italiana de 1942 y nunca se reconstruyó. [13] : 26  La iglesia está rodeada por un cementerio abandonado que se creó en 1824. En 2002 había 13 lápidas en el lugar. [13] : 26–27 

Una segunda iglesia al sureste del asentamiento principal, en la aldea de Videm, está dedicada a San Nicolás y fue restaurada en la década de 1980. Algunos frescos del siglo XVI han sobrevivido en el arco interior y el santuario . [15]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, págs.36, 41.
  3. ^ Ferenc, Mitja. 2007. Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem . Kočevje: Pokrajinski muzej, pág. 4.
  4. ^ abc Petschauer, Erich. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen - Ortsnamenverzeichnis". En Das Jahrhundertbuch der Gottscheer (págs. 181-197). Klagenfurt: Leustik.
  5. ^ "Sitio municipal de Kočevje". Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  6. ^ Savnik, romano, ed. 1971. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 2. Liubliana: Državna založba Slovenije, p. 224.
  7. ^ Simonič, Iván. 1935. "Kočevarji v luči krajevnih in ledinskih imen". Glasnik Muzejskega društva za Slovenijo 16: 61–81 y 106–123, pág. 76.
  8. ^ Pintar, Luka. 1912. "O krajnih imenih", parte 5. Ljubljanski Zvon 32: 600–605, pág. 605.
  9. ^ Tschinkel, Wilhelm. 1931. Gottscheer Volkstum in Sitte, Brauch, Märchen, Sagen, Legenden und anderen volkstümlichen Überlieferungen. Autor, pág. 126.
  10. ^ Kundegraber, María. 1991. "Die deutsche Sprachinsel Gottschee im 19. Jahrhundert". Etnólogo. Nova vrsta 1:82–120, pág. 83. (en alemán)
  11. ^ "Der 'Suppan' von Graflinden und die Franzosen". 2005. Gottscheer Zeitung (julio), pág. 10. (en alemán)
  12. ^ Krajevni leksikon Dravské Banovine . 1937. Liubliana: Zveza za tujski promet za Slovenijo, pág. 219.
  13. ^ a b C Ferenc, Mitja y Gojko Zupan. 2012. Izgubljene kočevske vasi , vol. 2 (K-P). Liubliana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
  14. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče nad Vidmom". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 2814

Enlaces externos