stringtranslate.com

Convento de Fahr

El Convento de Fahr ( alemán : Kloster Fahr ) es un convento benedictino situado en un enclave del cantón de Argovia , rodeado por el municipio de Unterengstringen ( cantón de Zúrich ). Se encuentra a 8 km al norte del centro de la ciudad de Zúrich . Situadas en cantones diferentes , la abadía de Einsiedeln y el convento de Fahr forman un monasterio doble , supervisado por el abad masculino de Einsiedeln ; no parece haber ninguna disposición inversa disponible para la abadesa de Fahr. Fahr y Einsiedeln pueden ser uno de los últimos acuerdos de este tipo en sobrevivir. [1]

Frescos exteriores de la iglesia del convento
Refectorio
la antigua casa del capellán construida en 1703
Capilla de Santa Ana
Vista del convento desde el Limmat

Situación geográfica y administrativamente especial

Históricamente, el convento estuvo ubicado en un enclave del cantón de Argovia dentro del municipio de Unterengstringen en el cantón de Zúrich en el valle de Limmat . El convento no formaba parte de un municipio político, aunque desde el siglo XIX las autoridades de Würenlos llevaron a cabo algunas tareas administrativas y a las monjas siempre se les permitió ejercer sus derechos políticos (votar, etc.) en Würenlos. Desde el 1 de enero de 2008, el convento Fahr forma parte de Würenlos. [2]

Historia

El convento se menciona por primera vez en el año 1130 d. C. como Vare (un antiguo término utilizado para "ferry"). Los terrenos fueron donados por la Casa de Regensberg . El 22 de enero de 1130, Lütold II, su hijo Lütold III y su esposa Judenta [3] entregaron tierras y propiedades en la orilla del Limmat alrededor de Weiningen y Unterengstringen - Oberengstringen a la abadía de Einsiedeln para establecer un convento benedictino. En el terreno ya se encontraba la Capilla de San Nicolás. Esto puede haber estado relacionado con la muerte de Lütold I en 1088 mientras luchaba contra las fuerzas de la Abadía de Einsiedeln. El convento estaba dedicado a Nuestra Señora . Además de la St. Nikolaus-Kapelle medieval ( capilla de San Nicolás ), construida alrededor del siglo X d. C. y ahora llamada St. Anna-Kapelle , y la iglesia medieval tardía del convento, la iglesia parroquial de Weiningen estaba subordinada al convento.

Desde el principio, el convento estuvo supervisado por el abad de Einsiedeln; las monjas son dirigidas en su vida diaria por una priora nombrada por el abad. Los derechos de bailía los poseyó primero la familia Regensberg, después de 1306 los ciudadanos del municipio de Zúrich y de 1434 a 1798 la familia Meyer von Knonau.

Alrededor de 1530, el convento fue suprimido durante la Reforma en Zúrich , pero se reabrió en 1576. Una era de prosperidad durante el siglo XVII dio lugar a un enérgico programa de construcción: en 1678, la taberna Zu den zwei Raben ("Dos cuervos", el emblema de la abadía de Einsiedeln); de 1685 a 1696 se renovaron el claustro y la torre de la iglesia; en 1703/04 Johann Moosbrugger diseñó un nuevo refectorio ; y en 1730/34 se construyó una casa para el capellán. De 1743 a 1746 la iglesia del convento fue decorada con frescos de los hermanos Torricelli.

Al disolver el antiguo condado ( Grafschaft ) de Baden en 1803, los cantones de Zúrich y Argovia establecieron un enclave de Argovia dentro del cantón de Zúrich, para las antiguas tierras del convento. El convento, que anteriormente formaba parte del obispado de Constanza , forma parte de la diócesis católica romana de Basilea desde 1828. El cantón de Argovia decidió en 1841 cerrar todos los monasterios dentro de su territorio, pero esto se revirtió en 1843 para los conventos. Las negociaciones entre la abadía de Einsiedeln y las autoridades cantonales sobre bienes y autoridad concluyeron casi 90 años después, en 1932. En ese momento Aargau concedió plena autonomía a la comunidad conventual.

Durante la Segunda Guerra Mundial, de noviembre de 1943 a febrero de 1944, 11 refugiadas judías vivieron en secreto en el claustro; desafortunadamente tuvieron que partir hacia un destino desconocido cuando se abrió la escuela. [4]

El 1 de febrero de 1944 se fundó en el convento una Bäuerinnenschule , es decir, una escuela agrícola para mujeres.

El 1 de enero de 2008, el convento se incorporó al municipio de Würenlos, más de un siglo después de los intentos iniciales del municipio de absorber el área de 1,48 hectáreas del convento. [5]

El 22 de enero de 2009, el ex abad de Einsiedeln, Dom Martin Werlen, OSB, entregó a las monjas un nuevo sello comunitario, indicando así que las monjas tenían el control total de los asuntos comerciales de su convento. [6]

En 2014, la escuela agrícola para mujeres ( Bäuerinnenschule ) tuvo que cerrar por motivos económicos. [7] Al mismo tiempo se llevó a cabo una renovación general de los edificios del convento, construidos entre 1689 y 1746. Los interiores, las ventanas y el anticuado suministro eléctrico se renovaron en 2016 para cumplir finalmente con la prevención de incendios y otros requisitos legales modernos. [8]

Claustro

En abril de 2010, había 26 monjas (7 en 1873, 33 en 2000) viviendo en el convento. Silja Walter (Hermana María Hedwig, OSB) (1919-2011), una reconocida novelista, fue el miembro más destacado de la comunidad. [9] [10]

El 23 de abril de 2016 se inauguró el Silja-Walter-Raum . La obra literaria de Sor María Hedwig está indisolublemente ligada al convento, ya que vivió durante más de 60 años en la misma comunidad benedictina. Durante este tiempo, Silja Walter escribió la mayor parte de su obra, que incluía letras, obras de misterio y teatro. Después de la renovación, se eligió la antigua oficina del rector con su hermoso techo de estuco para construir un pequeño museo. Contiene numerosos textos, documentos cinematográficos, sonoros y fotográficos, así como extractos de la entrevista radiofónica de 1982, cuando Silja Walter y su hermano, Otto F. Walter , otro reconocido escritor suizo, grabaron la cinta de entrevista Eine Insel (Una isla). . Pero también se exponen objetos personales como la máquina de escribir de la monja, así como los dibujos y pinturas menos conocidos del artista. El monasterio atraerá a las personas que conocen la obra del artista, pero también a las generaciones más jóvenes, afirmó la priora Irene durante una entrevista. [11] Por ahora, la sala estará abierta cada último domingo del mes después del servicio de adoración aproximadamente de 10:45 a 14:00. La admisión es gratis. [12]

En el día festivo de Santa Wiborada , la primera mujer (suiza) en ser canonizada por la Iglesia Católica Romana, el 2 de mayo de 2016, comenzó una peregrinación de dos meses desde St. Gallen, la ciudad natal de Wiborada, a Roma, compuesta por ocho mujeres residentes de la ciudad y siete Fahr. hermanas, como parte de una campaña católica por la igualdad de género, Kirche mit* . A lo largo de su viaje de 1.000 kilómetros (620 millas) hasta el Vaticano, este grupo de peregrinos estuvo acompañado por etapas por otras activistas por los derechos de las mujeres. [13] [14] A mediados de mayo de 2016, alrededor de 650 personas (aproximadamente una quinta parte de hombres) se unieron para la etapa de al menos un día, y hay 400 inscripciones más para el tramo final de la peregrinación en Roma. [15] No estaba claro si el Papa concedería audiencia al grupo de peregrinos el 2 de julio, día de la Visitación; En realidad entonces debería estar de vacaciones. [13]

Jardín del claustro

La hermana Beatrice Beerli (nacida en 1947) y responsable de horticultura, fue responsable durante más de 20 años de los jardines del convento, galardonados con múltiples premios. Desde el cierre de la escuela en julio de 2013, transmitió sus conocimientos a visitas grupales ocasionales. [16] [17]

Actividades actuales

Durante siglos la viticultura tuvo un papel importante en la vida conventual. Incluso en la escritura de donación del 22 de enero de 1130 se detalla un viñedo. En la Edad Media su cultivo y comercio de vino fue significativo y frecuentemente documentado. El cultivo y la producción de vino forman parte de una tradición histórica y los viñedos actuales abarcan 4,2 hectáreas en la colina "Wingert", justo encima del convento en el cantón de Zúrich y en la propiedad del convento en Weiningen , donde se cultivan diversas variedades de uva. [18] La conocida finca vinícola está gestionada por las monjas y unos 30 empleados externos. En el convento se elaboran otros productos agrícolas como licores y miel.

La famosa escuela agrícola para mujeres ( Bäuerinnenschule ), fundada en 1944, tuvo que cerrar en 2015 por motivos económicos y de personal. [7]

Patrimonio cultural

Kloster Fahr figura en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como objeto de clase A de importancia nacional. [19]

Galería

Referencias

  1. ^ De hecho, existe un acuerdo de este tipo en Inglaterra en el monasterio ortodoxo de Tolleshunt Knights . "Doppelkloster". Kloster Fahr (en alemán). Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  2. ^ El convento tiene su propio código postal, 8109 Kloster Fahr.
  3. ^ Martín Leonhard (29 de enero de 2013). "Regensberg, von" (en alemán). HDS . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  4. ^ "Das Kloster Fahr nahm jüdische Frauen auf" (en alemán). Etiquetas Anzeiger . 4 de abril de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Kloster Fahr wird eingemeindet" (en alemán). Etiquetas Anzeiger . 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  6. ^ "Kloster Fahr erhält Siegelrecht zurück" (en alemán). Ordene en línea. 24 de enero de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  7. ^ ab Anina Gepp (25 de enero de 2015). "Grosser Abschied: Kloster Fahr schliesst Bäuerinnenschule" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  8. ^ Sophie Rüesch (31 de diciembre de 2015). "So fällt das Loslassen von der Bäuerinnenschule weniger schwer" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  9. ^ "Silja Walter ist tot" (en alemán). Tages-Anzeiger . 31 de enero de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  10. ^ "Prior Irene Gassmann, Kloster Fahr: Zum Tod von Schwester Hedwig (Silja) Walter OSB" (en alemán). kath.ch. 31 de enero de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  11. ^ Anna Gepp (25 de abril de 2016). "Unerwartete Einblicke hinder die Klostermauern zu Ehren von Schwester Silja Walter" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  12. ^ Sandro Zimmerli (22 de abril de 2016). "Silja-Walter-Raum im Kloster Fahr: So lebte die schreibende Nonne" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  13. ^ ab Sophie Rüesch (6 de mayo de 2016). "Tausend Gläubige setzten ein Zeichen für mehr kirchliche Frauenrechte. Mittendrin: die Fahrer Nonnen" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  14. ^ "Coraje: Irene Gassmann" (en alemán). Beobachter . 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  15. ^ "Pilgerprojekt der Nonnen Fahr hat Ziel jetzt schon erreicht" (en alemán). Limmattaler Zeitung . 17 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  16. ^ Sophie Rüesch (10 de junio de 2016). "Die Nonnen cargado en ihre preisgekrönten Gärten ein" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  17. ^ "Bäuerinnenschule Kloster Fahr: Abschied im Blütenmeer" (en alemán). migrosmagazin.ch. 29 de julio de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  18. ^ "Klösterlicher Weinbau gestern und heute" (en alemán). Kloster Fahr . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  19. ^ "A-Objekte KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 1 de enero de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .

Literatura

enlaces externos