stringtranslate.com

Clinja Vaso

Klinja Vas ( pronunciado [ˈkliːnja ˈʋaːs] ; en esloveno , Klinja vas ; en alemán , Klindorf ; [2] [3] en godosteano , Klindoarf [4] ) es un pueblo al norte de Kočevje , en el sur de Eslovenia . El área es parte de la región tradicional de Baja Carniola y ahora está incluida en la Región Estadística del Sudeste de Eslovenia . [5]

Nombre

El nombre esloveno Klinja Vas y el nombre alemán Klindorf significan literalmente "pueblo Klin". Klin era un apellido registrado en el registro de la propiedad de 1574, por lo que el nombre significa "pueblo donde vive la familia Klin". [4] Se cree que el apellido Klin (junto con apellidos similares como Klinar ) se deriva del sustantivo común esloveno klin "pedazo de tierra triangular en forma de cuña". [6]

Historia

Klinja Vas era un pueblo alemán de Gottschee . Es uno de los asentamientos más antiguos de Gottschee. Según el registro de la propiedad de 1574, tenía ocho granjas completas divididas en 16 medias granjas con 20 propietarios, lo que corresponde a una población de entre 80 y 85. [4] En 1770 había 33 casas en el asentamiento. [4] El pueblo alcanzó su población máxima de preguerra en 1921, con 43 casas y 223 personas. [7] : 20  Antes de la Segunda Guerra Mundial, seis familias étnicas eslovenas también vivían en el pueblo, [8] que tenía 50 casas y una población de 163. [4] La economía de Klinja Vas estaba relacionada con la agricultura y la tala de árboles, y también había varios herreros, carpinteros y ebanistas en el asentamiento. También había dos posadas en el pueblo, pertenecientes a las familias Michitsch y Schober. [7] : 20  En esa época, hubo cierta emigración del pueblo a Canadá. [9] Los residentes étnicos alemanes del pueblo, que sumaban 118 personas de 29 familias, fueron desalojados durante la Segunda Guerra Mundial. [7] : 21  El pueblo fue objeto de bombardeos aéreos partisanos el 24 de abril de 1945 en un ataque dirigido a un puesto alemán en el vecino Mahovnik . Después de la guerra, solo 17 casas permanecieron habitables y había una población de 73. [7] : 21  Nuevos colonos llegaron al pueblo desde las áreas de Ribnica , Loški Potok y Dry Carniola ( en esloveno : Suha krajina ). [8] Hay una gran granja de cerdos al este del pueblo hoy, donde muchos de los aldeanos trabajan. [7] : 21 

Iglesia

La iglesia local está dedicada a María Magdalena y pertenece a la parroquia de Kočevje. Tiene un techo de madera pintada que data de alrededor de 1660 en su nave . [10] En el siglo XVII, la iglesia estaba dedicada a la Santísima Trinidad . [8] Tenía un techo de tejas (ahora reemplazado por tejas de cerámica [7] : 22  ) y obtuvo su apariencia actual en el siglo XVII, cuando el espadañín fue reemplazado por un campanario cuadrado. [8] Las campanas originales fueron retiradas por las tropas austriacas durante la Primera Guerra Mundial. Las dos campanas que ahora están en el campanario fueron fundidas en la fundición Bühl en Maribor en 1924, y la más grande tiene una inscripción en alemán invocando la ayuda de María Magdalena. [7] : 22  El techo de madera pintada en la nave está dividido en cuatro campos, con el campo central representando a los santos Pedro y Pablo, y los otros con cabezas angelicales y flores y frutas. El presbiterio poligonal está amurallado en tres de sus lados. El altar mayor es una obra neogótica de 1896 de Peter Rutar de Osilnica . Detrás del altar hay una pintura de Cristo crucificado con sangre fluyendo de un cáliz volcado. [8]

La iglesia está rodeada por un cementerio amurallado. Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de las lápidas de los alemanes de Gottschee fueron retiradas del cementerio. Se cree que algunas de ellas estaban empotradas en el muro del cementerio, pero sus inscripciones están vueltas hacia dentro y, por lo tanto, no se pueden leer. [7] : 23 

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 40.
  3. ^ Ferenc, Mitja. 2007. Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem . Kočevje: Pokrajinski muzej, pág. 4.
  4. ^ abcde Petschauer, Erich. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen - Ortsnamenverzeichnis". En Das Jahrhundertbuch der Gottscheer (págs. 181-197). Klagenfurt: Leustik.
  5. ^ "Sitio municipal de Kočevje". Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  6. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 190.
  7. ^ abcdefgh Ferenc, Mitja y Gojko Zupan. 2012. Izgubljene kočevske vasi , vol. 2 (K-P). Liubliana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
  8. ^ abcde Savnik, romano, ed. 1971. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 2. Liubliana: Državna založba Slovenije, p. 224.
  9. ^ Krajevni leksikon Dravské Banovine . 1937. Liubliana: Zveza za tujski promet za Slovenijo, pág. 215.
  10. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 1887

Enlaces externos