stringtranslate.com

Samuel Klein (académico)

Samuel Klein ( hebreo : שמואל קליין ; vivió el 17 de noviembre de 1886 - el 21 de abril de 1940) fue un rabino, historiador y geógrafo histórico nacido en Hungría en la Palestina del Mandato .

Biografía

Nacido en Hungría, hijo de Idel Hertzfeld y de Avraham Zvi Klein, un rabino de Szilas-Balhas en el oeste de Hungría, recibió inicialmente una educación judía tradicional (1893-1897), graduándose del Gimnasio Gubernamental de Budapest en 1905. De 1906 a 1909, estudió en el Seminario Rabínico ortodoxo de Berlín, [1] un seminario teológico judío donde fue ordenado en el rabinato, y de allí a la Universidad Friedrich-Wilhelm de Berlín, antes de avanzar a la Universidad de Heidelberg , donde escribió una tesis titulada: Beiträge zur Geographie und Geschichte Galiläas (Leipzig 1909) (Contribuciones a la geografía e historia de Galilea), sus primeras contribuciones importantes a la ciencia de la topografía histórica de Tierra Santa. [2] En él realizó un análisis incisivo del material topográfico e histórico preservado en los poemas litúrgicos de Kalir , y por cuya novedosa obra recibió en 1909 su doctorado .

Klein trabajó como rabino en la ciudad de Tuzla , en Bosnia, entre 1909 y 1913, durante cuyo tiempo, en 1911, la Asociación de Estudios Judíos de Berlín le otorgó una beca de investigación de 500 marcos que le permitió realizar investigaciones en Palestina . Después de casarse en 1913, trabajó como rabino de la ciudad de Érsekújvár ( Nové Zámky ) (1913-1928). Durante la Primera Guerra Mundial , Klein fue reclutado en el ejército austrohúngaro como rabino y se convirtió en el patrón y benefactor de unos 200 refugiados que llegaron a Nové Zámky en busca de una nueva vida.

En 1924, Klein se convirtió en el primer profesor del recién inaugurado Instituto de Estudios Judíos , que formaría parte de la Universidad Hebrea de Jerusalén . En 1927, Klein fue instructor en el Instituto Pedagógico Hebreo de Viena , un instituto involucrado en la formación de profesores de hebreo para los países de Europa Central y los Balcanes. En 1929 emigró a la Palestina del Mandato , donde comenzó a trabajar como profesor de Geografía de la Tierra de Israel en la Universidad Hebrea de Jerusalén, y trabajó en esta capacidad hasta su muerte. [3] Mientras estaba en la Universidad Hebrea, Klein fue presidente de la Topografía Histórica de Palestina . [4] Es autor de muchos libros y artículos, tanto en hebreo como en alemán, principalmente tratando sobre el tema de la geografía histórica . La investigación de Klein sobre la geografía de la Tierra de Israel ha ayudado a promover una mayor comprensión del mapa del antiguo Israel / Palestina , y cuyos trabajos se han incorporado en las escuelas hebreas en la diáspora y en Israel.

Muerte y legado

En la Palestina del Mandato, se convirtió en miembro del Comité de la Lengua Hebrea , así como participó en comités de Geografía y Arqueología. En sus últimos años, sirvió como Presidente de la Sociedad de Exploración Judía de Palestina , un consorcio de académicos del Mandato Británico. Murió a la edad de 53 años en su casa en el barrio de Bukharim de Jerusalén en vísperas de la Pascua de 1940, y fue enterrado en el cementerio del Monte de los Olivos . Yitzhak Ben-Zvi , William F. Albright y David Yellin escribieron conmovedores elogios del hombre tras su muerte. [5] [6] [7] En palabras de Albright: "Samuel Klein representa la investigación filológica judía en su máxima expresión; su erudición era exhaustiva, cubriendo fuentes grecorromanas, hebreas y arameas; su juicio crítico era sólido y altamente desarrollado; su perspicacia y conocimiento de situaciones históricas y topográficas complejas eran insuperables entre los especialistas en el campo". La mayor contribución de Klein a la investigación escolástica es su identificación de antiguos nombres de lugares en Palestina durante el período clásico, extraídos principalmente de la Biblia hebrea , la Mishná , la Tosefta , el Talmud y de los escritos de Josefo en forma griega transliterada, así como de otros textos epigráficos de la antigüedad.

Obras publicadas (lista parcial)

Referencias

  1. ^ Stephan, St. H. (1941). "Resumen". Boletín de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina . 8 (2): II. JSTOR  23725106.
  2. ^ Yeivin, S. (1940). "El difunto profesor rabino Samuel Klein". Boletín de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina . ז' (ג'/ד'): I–IV. JSTOR  23724427.(Hebreo)
  3. ^ Tamás Turán y Carsten Wilke, La erudición judía moderna en Hungría: la «ciencia del judaísmo» entre Oriente y Occidente , Berlín 2016, pág. 21 (nota 59) ISBN 978-3-11-033021-2 
  4. ^ Ver pág. Yo en: Thomsen, Peter (1917). "Die römischen Meilensteine ​​der Provinzen Syria, Arabia und Palaestina". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 40 (1/2): 1–103. JSTOR  27929302.
  5. ^ Ben-Zevi, I. (1940). "Samuel Klein in memoriam". Boletín de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina . ז' (ג'/ד'): 123–124. JSTOR  23724419.(Hebreo)
  6. ^ Albright, William (1941). "Samuel Klein (1886-1940)". Estudios sociales judíos . 3 (1): 124–125. JSTOR  4464392.
  7. ^ Yellin, D. (1940). "Prof. Samuel Klein in memoriam". Boletín de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina . ז' (ג'/ד'): 93–94. JSTOR  23724412.(Hebreo)
  8. ^ Lit. voulí ( griego : βουλή ), pero en sentido plural, y que Schürer traduce como "tribunales locales". Josefo, en sus Guerras (2.14.1) menciona el nombre, que en las traducciones al español se traduce como "el senado".
  9. ^ Lit. "los que bajan"

Enlaces externos