Ernst Klee ( Frankfurt , 15 de marzo de 1942 - Frankfurt, 18 de mayo de 2013) [1] fue un periodista y autor alemán. Como escritor sobre la historia de Alemania, fue más conocido por su exposición y documentación de los crímenes médicos en la Alemania nazi , gran parte de los cuales estaban relacionados con el programa de eutanasia involuntaria o Acción T4 . Es el autor de "The Good Old Days": The Holocaust Through the Eyes of the Perpetrators and Bystanders", publicado por primera vez en la traducción al inglés en 1991.
Vida y obra
Klee se formó primero como técnico sanitario y de calefacción. Después se puso al día con los requisitos de acceso a la universidad y estudió teología y educación social.
En los años 70, como periodista, se ocupó de los grupos socialmente excluidos, como los sin techo , los pacientes psiquiátricos y los discapacitados . En ese período colaboró con Gusti Steiner, quien sentó las bases del movimiento emancipador federal alemán de los discapacitados en ese momento.
En 1997 recibió el premio Geschwister-Scholl-Preis ("Premio de los hermanos Scholl") por su libro Auschwitz, die NS-Medizin und ihre Opfer (Auschwitz, la medicina nazi y sus víctimas). En 2001, la ciudad de Frankfurt am Main honró a Klee con la Placa Goethe de la ciudad de Frankfurt por su libro Deutsche Medizin im Dritten Reich. Karrieren vor und nach 1945 ( Medicina alemana en el Tercer Reich. Carreras antes y después de 1945 ). En la explicación se afirma que las obras de Klee "son adecuadas para apoyar la libertad civil, el coraje moral e intelectual y para dar un impulso importante a la conciencia actual". El compromiso de Klee con la importancia de las personas discapacitadas fue el factor decisivo para que la antigua Westfälische Schule für Körperbehinderte (Escuela de Westfalia para discapacitados físicos) en Mettingen pasara a llamarse Ernst-Klee-Schule en su honor en 2005. [2]
Klee escribió para el semanario Die Zeit . Entre 1974 y 1995, escribió 27 artículos. [3] En 2003, escribió un artículo criticando la omisión de la actividad nazi en los detalles de la carrera de los mencionados en la Deutsche Biographische Enzyklopädie ("Enciclopedia Biográfica Alemana") [4] o su descripción de la relación de los artistas alemanes con los campos de exterminio nazis en la Polonia ocupada por Alemania. [5] El autor contemporáneo Karl-Heinz Janßen escribió el 27 de febrero de 1987 sobre Klee: "La investigación histórica contemporánea ignora este tema [de los crímenes médicos durante el período nazi]; [...] si no fuera por el periodista independiente Ernst Klee, que se tomó el esfuerzo de leer miles de expedientes y hurgar en los archivos de instituciones, hoy en día casi nada se sabría sobre una de las atrocidades más horribles de este siglo".
Klee murió en su ciudad natal, Frankfurt am Main, a la edad de 71 años después de una larga y grave enfermedad.
Ernst Klee, Willi Dressen y Volker Riess (editores), "The Good Old Days": The Holocaust Through the Eyes of the Perpetrators and Bystanders , Londres, Hamish Hamilton, 1991; publicado en los EE. UU. con el título "The Good Old Days": The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders , Old Saybrook, CT, Konecky y Konecky, 1991 ISBN 1-56852-133-2 (edición original en alemán S. Fischer, 1988).
Obras seleccionadas en alemán :
Auschwitz. Täter, Gehilfen, Opfer und was aus ihnen wurde. Ein Personenlexikon. S. Fischer, Fráncfort del Meno 2013, ISBN 978-3-10-039333-3 , libro electrónico ISBN 978-3-10-402813-2 .
Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 ("La enciclopedia cultural del Tercer Reich. Quién fue qué antes y después de 1945"). Frankfurt am Main: S. Fischer, 2007, 720 páginas, tapa dura, ISBN 978-3-10-039326-5 (con más de 4.000 entradas), reseñas de Esteban Engel [en:] Frankfurter Neue Presse y de Fritz J. Raddatz en Die Zeit , 1 de marzo de 2007, n° 10, p. 54: Alphabet der Schändlichkeit (Alfabeto de la vergüenza) .
Das Personenlexikon zum Dritten Reich. ¿Qué fue la guerra entre 1945 y 1945? ("La enciclopedia de los pueblos del Tercer Reich. ¿Quién fue qué antes y después de 1945?") Frankfurt am Main: S. Fischer, 2003; 2da edición. 2005, 732 páginas, ISBN 3-596-16048-0 . 4.300 biografías breves. (Reseña, Die Zeit , 23 de octubre de 2003)
Deutsche Medizin im Dritten Reich: Karrieren vor und nach 1945 ("La medicina alemana en el Tercer Reich: carreras antes y después de 1945") . Fráncfort del Meno: S. Fischer, 2001. ISBN 3-10-039310-4 Revista, Die Zeit , núm. 44, 2001
Auschwitz, die NS- Medizin und ihre Opfer (Auschwitz, la medicina nazi y sus víctimas). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1997. Tapa blanda, 2001, ISBN 978-3-596-14906-3
Eine feine Gesellschaft: soziale Wirklichkeit Deutschland ("Una buena sociedad: la realidad social de Alemania"). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1995
"Eutanasie" im Nationalsozialismus ("'Eutanasia' en el nacionalsocialismo") / [Editores del folleto: Michael Gehler; Heidemarie Uhl]. Viena: J & V, ed. Viena, Dachs-Verlag, 1994
Persilscheine und falsche Pässe: wie die Kirchen den Nazis halfen ("Certificados blanqueados y pasaportes falsos: cómo las iglesias ayudaron a los nazis"). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1991
"Durch Zyankali erlöst": Sterbehilfe und Euthanasie heute ("'Salvados por cianuro de potasio': la eutanasia hoy"). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1990
"Die SA Jesu Christi": die Kirchen im Banne Hitlers ("'Las tropas de asalto de Jesucristo': Las iglesias bajo el hechizo de Hitler"). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1989
"Gott mit uns": der deutsche Vernichtungskrieg im Osten 1939–1945 ("'Dios con nosotros': La guerra de exterminio alemana en el Este 1939-1945") / Ernst Klee; Willi Dressen. En colaboración con Volker Riess. Fráncfort del Meno: S. Fischer, 1989
"Schöne Zeiten": Judenmord aus der Sicht der Täter und Gaffer ("'Los buenos viejos tiempos': el asesinato de los judíos visto por los perpetradores y los espectadores"). Fráncfort del Meno: S. Fischer, 1988. 276 páginas. ISBN 3-10-039304-X
Querschnittgelähmt – kein Leben vor dem Tod? Hilfen für eine positiva respuesta. Mit einer Anzeige von Claudio Kürten ("Parapléjico: ¿no hay vida antes de la muerte? Ayuda para una respuesta positiva. Con información de Claudio Kürten"). Publ. por Heinrich Kratzmeier. Heidelberg: Verlag für Medizin Fischer, 1987
Was sie taten – was sie wurden: Ärzte, Juristen und andere Beteiligte am Krankenoder Judenmord (“Qué hicieron, en qué se convirtieron: médicos, juristas y otros participantes en el asesinato de enfermos o judíos”). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 12.ª edición, 2004 ISBN 3-596-24364-5
Dokumente zur "Euthanasie" ("Documentos sobre la 'Eutaniasia'") / publ. por Ernst Klee. Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1985, 4.ª edición. 1997. 342 páginas. ISBN 3-596-24327-0
"Eutanasie" im NS-Staat: die "Vernichtung lebensunwerten Lebens" ("'Eutanasia' en el Estado nazi: el 'exterminio de vidas que no merecen ser vividas'"). Fráncfort del Meno, S. Fischer. 1983; 11ª edición, 1985. ISBN 3-596-24326-2
Behindert: über die Enteignung von Körper und Bewusstsein; ein kritisches Handbuch ("Discapacitados: sobre la expropiación del cuerpo y la conciencia; un manual crítico"). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1980. Tapa blanda, 1987
¿Detrás de Urlaub? Das Frankfurter Urteil; eine Dokumentation ("¿Discapacitado durante las vacaciones? La decisión de Frankfurt; un récord"). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980
Gottesmänner und ihre Frauen: Geschichten aus dem Pfarrhaus ("Hombres de Dios y sus esposas: historias de la casa parroquial"). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980
Pennbrüder und Stadtstreicher: Nichtsesshaften-Report ("Vagabundos y vagabundos: Informe sobre personas sin domicilio fijo"). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1979
Informe de psiquiatría ("Informe de psiquiatría"). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1978
Sozialprotokolle: wie wir leben, wie wir sterben; Lehrstücke zum Umgang mit Menschen ("Registros sociales: cómo vivimos, cómo morimos; lecciones sobre el trato con las personas"). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1978
Gefahrenzone Betrieb: Verschleiß und Erkrankung am Arbeitsplatz ("Zona de peligro en las fábricas: deterioro y enfermedad en el lugar de trabajo"). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1977
Der Schrotthaufen der Menschlichkeit: ein Lesebuch zur sozialen Wirklichkeit in der Bundesrepublik Deutschland; Reports und Reportagen ("El montón de chatarra de la humanidad: un lector sobre la realidad social en la República Federal de Alemania: Informes"). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1976
Miteinander leben: Behinderte unter uns (Vivir unos con otros: discapacitados entre nosotros) / Texto: Ernst Klee. Publ.: Evang. Acad. Malo. Malo Boll, Evang. Academia, 1976
Behinderten-Report (Informe deshabilitado). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1974
Behindertsein ist schön: Unterlagen zur Arbeit mit Behinderten (Ser discapacitado es hermoso: documentos para trabajar con personas discapacitadas). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1974
Der Zappler: der körperbehinderte Jürgen erobert seine Umwelt; ein grosses salarialmutiges Abenteuer ("El inquieto: el discapacitado físico Jürgen conquista su entorno; una gran y atrevida aventura"). Ilustrado por Bettina Anrich-Wölfel. Dusseldorf: Schwann, 1974
Gastarbeiter-Reportagen ("Informes de trabajadores extranjeros"). Traducción de los textos griegos de Homeros Anagnostidis. Stein, Núremberg: Laetare-Verlag, 1973
Randgruppenpädagogik: Grundlagen zum Umgang mit Randgruppen, Aussenseitern und Gestörten ("Educación de grupos marginales: fundamentos para tratar con grupos marginales, forasteros y personas con problemas"). Maguncia, Matthias-Grünewald-Verlag, 1973
Knast-Reportagen ("Informes de la cárcel"). Stein (Núremberg): Laetare-Verlag, 1973
Resozialisierung: ein Handbuch zur Arbeit mit Strafgefangenen und Entlassenen ("Resocialización: un manual para el trabajo con presos y liberados "). Claudius-Verlag, Múnich 1973
Die armen Irren: das Schicksal der seelisch Kranken ("Los pobres lunáticos: el destino de los enfermos mentales"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1972
Fips schafft sie alle ("El pequeño es la causa de todo"). Ilustrado por Bettina Anrich-Wölfel. Schwann, Dusseldorf 1972
Gastarbeiter: Analysen und Berichte ("Trabajador extranjero: análisis e informes") / publ. por Ernst Klee. Suhrkamp, Fráncfort del Meno, 1972
Die im Dunkeln: Sozialreportagen ("Aquellos en la oscuridad: informes sociales"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
Die Nigger Europas: Zur Lage der Gastarbeiter. Eine Dokumentation ("Los negros de Europa: sobre la situación de los trabajadores extranjeros. Un informe"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
Prügelknaben der Gesellschaft: Häftlingsberichte ("Chicos azotadores de la sociedad: informes de prisioneros"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
Wege und Holzwege: Evang. Dichtung des 20. Jahrhunderts ("Caminos y caminos equivocados: literatura protestante del siglo XX"). Bremen 1969
Documental
Die Hölle von Ückermünde. Psychiatrie im Osten. ( El infierno de Ückermünde. La psiquiatría en el Este ) Reportaje, 43 min., Libreto y dirección: Ernst Klee, Producción: ARD , Primera emisión: 1993 Este reportaje fue emitido por ARD en 1993. El desarrollo de la psiquiatría en "el tercer año después de la reunificación alemana ", mostrado en los ejemplos de dos instituciones en la antigua Alemania del Este. La película muestra un trato impactante a las personas discapacitadas. El comentario utiliza el punto de vista de los afectados. Cincuenta años después de la "eutanasia" en Alemania, este documental vuelve a recordarlo al espectador. Dentro del marco de la crítica de la psiquiatría , la documentación de Klee ocupa la misma importancia que los largometrajes, Freaks , Shock Corridor y One Flew Over the Cuckoo's Nest .
^ Escaneos de varios artículos de periódico sobre el cambio de nombre de la escuela y la visita de Klee allí. Recuperado el 27 de mayo de 2010 (en alemán).
^ "50 Jahre Berichterstattung über NS-Verbrechen von Ärzten in SPIEGEL und ZEIT" (PDF) ("50 años de informes sobre los crímenes nazis de los médicos en Der Spiegel y Die Zeit ), disertación para Diplom , 1997 (en alemán)
^ "DBE: Von deutschem Ruhm" (DBE: Of German Fame), Die Zeit , 25 de septiembre de 2003, n.º 40. Consultado el 27 de mayo de 2010 (en alemán).
↑ "Heitere Stunden in Auschwitz" (Horas felices en Auschwitz) Archivado el 4 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , en Die Zeit , n.º 5, 25 de enero de 2007 (en alemán)
Enlaces externos
"Matar por hambre en las instituciones y otros crímenes anteriores de la psiquiatría" Discurso de Ernst Klee, 1999.
