Klara Elisabeth Johanson (6 de octubre de 1875 - 8 de octubre de 1948) fue una crítica literaria y ensayista sueca. Tenía una educación inusualmente buena para una mujer de su ciudad. Inicialmente escribió para revistas y periódicos antes de que ella y su pareja pasaran cinco años seleccionando la correspondencia de Fredrika Bremer . Es conocida por presentar a escritores estadounidenses al mismo tiempo que publicaba sus propios libros.
Klara Johanson nació en 1875 en Halmstad, hija de Alexander Johanson, un diseñador de sombreros y peletero, y Anna Christina Johanson. Fue la primera mujer de Halmstad en presentarse a los exámenes finales de la escuela secundaria superior, aprobando en 1894. [1] [2] Estudió una maestría en humanidades en la Universidad de Uppsala y se graduó en 1897. Luego se mudó a Estocolmo y se convirtió en subeditora de Dagny , la revista de la organización de derechos de las mujeres, la Asociación Fredrika Bremer . En 1901 dejó Dagny para escribir para el periódico Dagblad de Estocolmo , contribuyendo con críticas literarias bajo su propio nombre e historias humorísticas bajo el nombre de Huck Leber. [2] Escribió para el periódico hasta 1912; durante este período, The History of Nordic Women's Literature señala que Johanson "fue descrita como la crítica más elocuente de Suecia con la mayor sensibilidad estética". [1]
En 1907 Johanson editó Den undre världen , un diario escrito por una prostituta que resultó ser controvertido. [1] [2] Ella y su pareja romántica Ellen Kleman [2] [3] publicaron las cartas de Fredrika Bremer en cuatro volúmenes, titulados Fredrika Bremers brev , entre 1915 y 1920. [1] En 1924, Johanson y Kleman conocieron a otra pareja, la escultora Sigrid Fridman y su pareja, Ragnhild Barkman. Las cuatro mujeres se hicieron amigas y a menudo pasaban los veranos juntas. [4] Johanson más tarde escribiría un libro sobre su amiga, Fridman. [1] A Johanson también se le atribuye la promoción de la literatura estadounidense entre los lectores suecos; Las notas del diario de Johanson publicadas en 1916 contienen la primera mención conocida de Emily Dickinson en letra impresa sueca, aunque esto también se ha atribuido a Margit Abenius , quien escribió sobre Dickinson en 1934. [3] Tradujo las obras de varios otros escritores, incluidos Fragments d'un journal intime de Henri-Frédéric Amiel y Geschlecht und Kultur de Rosa Mayreder . [1]
Johanson publicó libros de ensayos, principalmente relacionados con la literatura: En recensents baktankar (1928), Det speglade livet (1926), Det rika stärbhuset (1946) y Sigrid Fridman – och andra konstnärer (1948). Después de su muerte en 1948, [5] Nils Afzelius publicó tres colecciones de escritos de Johanson: KJ själv (1952, recuerdos de la infancia), Brev (1953, cartas) y Kritik (1957, crítica). [1]